Exodus 30:25

Authorized King James Version

PDF

And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.

Original Language Analysis

וְעָשִׂ֣יתָ And thou shalt make H6213
וְעָשִׂ֣יתָ And thou shalt make
Strong's: H6213
Word #: 1 of 13
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֹת֗וֹ H853
אֹת֗וֹ
Strong's: H853
Word #: 2 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שֶׁ֥מֶן it an oil H8081
שֶׁ֥מֶן it an oil
Strong's: H8081
Word #: 3 of 13
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
מִשְׁחַת anointing H4888
מִשְׁחַת anointing
Strong's: H4888
Word #: 4 of 13
unction (the act); by implication, a consecratory gift
קֹ֖דֶשׁ it shall be an holy H6944
קֹ֖דֶשׁ it shall be an holy
Strong's: H6944
Word #: 5 of 13
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
רֹ֥קַח an ointment H7545
רֹ֥קַח an ointment
Strong's: H7545
Word #: 6 of 13
an aromatic
מִרְקַ֖חַת compound H4842
מִרְקַ֖חַת compound
Strong's: H4842
Word #: 7 of 13
an aromatic unguent; also an unguent-pot
מַֽעֲשֵׂ֣ה after the art H4639
מַֽעֲשֵׂ֣ה after the art
Strong's: H4639
Word #: 8 of 13
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
רֹקֵ֑חַ of the apothecary H7543
רֹקֵ֑חַ of the apothecary
Strong's: H7543
Word #: 9 of 13
to perfume
שֶׁ֥מֶן it an oil H8081
שֶׁ֥מֶן it an oil
Strong's: H8081
Word #: 10 of 13
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
מִשְׁחַת anointing H4888
מִשְׁחַת anointing
Strong's: H4888
Word #: 11 of 13
unction (the act); by implication, a consecratory gift
קֹ֖דֶשׁ it shall be an holy H6944
קֹ֖דֶשׁ it shall be an holy
Strong's: H6944
Word #: 12 of 13
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
יִֽהְיֶֽה׃ H1961
יִֽהְיֶֽה׃
Strong's: H1961
Word #: 13 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)

Analysis & Commentary

The sacred anointing oil—myrrh, cinnamon, calamus, cassia in olive oil—represents the Holy Spirit's multifaceted work. Each spice contributes unique fragrance, together creating complete anointing. The oil's holiness (never for common use) emphasizes that the Spirit is sacred, not to be counterfeited or treated casually. Christ was anointed with this spiritual reality, receiving the Spirit without measure (John 3:34). Believers receive the same Spirit, though in measure.

Historical Context

The specific spice formula was divinely prescribed and forbidden for common use—counterfeit anointing oil incurred severe penalty. This protected the sacred symbolism and prevented profaning what represented God's Spirit.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources