Exodus 37:29

Authorized King James Version

PDF

And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.

Original Language Analysis

וַיַּ֜עַשׂ And he made H6213
וַיַּ֜עַשׂ And he made
Strong's: H6213
Word #: 1 of 11
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 2 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שֶׁ֤מֶן oil H8081
שֶׁ֤מֶן oil
Strong's: H8081
Word #: 3 of 11
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
הַמִּשְׁחָה֙ anointing H4888
הַמִּשְׁחָה֙ anointing
Strong's: H4888
Word #: 4 of 11
unction (the act); by implication, a consecratory gift
קֹ֔דֶשׁ the holy H6944
קֹ֔דֶשׁ the holy
Strong's: H6944
Word #: 5 of 11
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 6 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
קְטֹ֥רֶת incense H7004
קְטֹ֥רֶת incense
Strong's: H7004
Word #: 7 of 11
a fumigation
הַסַּמִּ֖ים of sweet spices H5561
הַסַּמִּ֖ים of sweet spices
Strong's: H5561
Word #: 8 of 11
an aroma
טָה֑וֹר and the pure H2889
טָה֑וֹר and the pure
Strong's: H2889
Word #: 9 of 11
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
מַֽעֲשֵׂ֖ה according to the work H4639
מַֽעֲשֵׂ֖ה according to the work
Strong's: H4639
Word #: 10 of 11
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
רֹקֵֽחַ׃ of the apothecary H7543
רֹקֵֽחַ׃ of the apothecary
Strong's: H7543
Word #: 11 of 11
to perfume

Analysis & Commentary

The holy anointing oil (שֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה קֹדֶשׁ, shemen ha-mishchah kodesh) and pure incense (קְטֹרֶת הַסַּמִּים טָהוֹר, ketoret ha-sammim tahor) prepared 'after the art of the apothecary' (מַעֲשֵׂה רֹקֵחַ, ma'aseh rokeach—'perfumer's work') demonstrate that approaching God requires careful, skilled preparation. The anointing oil set apart priests and furnishings as holy unto the LORD—the same root as 'Messiah/Christ' (מָשִׁיחַ, mashiach, 'anointed one'). The pure incense symbolized prayers ascending to God. Both required specific recipes forbidden for common use, teaching that worship demands God's prescribed pattern, not human innovation.

Historical Context

The anointing oil's recipe (Exodus 30:23-25) included myrrh, cinnamon, calamus, cassia, and olive oil—expensive ingredients demonstrating the value of consecration. The incense recipe (30:34-35) included stacte, onycha, galbanum, and frankincense, equally costly. Both were compounded by skilled perfumers, not mixed casually.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources