Exodus 24:13

Authorized King James Version

PDF

And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.

Original Language Analysis

וַיָּ֣קָם rose up H6965
וַיָּ֣קָם rose up
Strong's: H6965
Word #: 1 of 9
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
מֹשֶׁ֖ה And Moses H4872
מֹשֶׁ֖ה And Moses
Strong's: H4872
Word #: 2 of 9
mosheh, the israelite lawgiver
וִֽיהוֹשֻׁ֖עַ Joshua H3091
וִֽיהוֹשֻׁ֖עַ Joshua
Strong's: H3091
Word #: 3 of 9
jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader
מְשָֽׁרְת֑וֹ and his minister H8334
מְשָֽׁרְת֑וֹ and his minister
Strong's: H8334
Word #: 4 of 9
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
וַיַּ֥עַל went up H5927
וַיַּ֥עַל went up
Strong's: H5927
Word #: 5 of 9
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
מֹשֶׁ֖ה And Moses H4872
מֹשֶׁ֖ה And Moses
Strong's: H4872
Word #: 6 of 9
mosheh, the israelite lawgiver
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 7 of 9
near, with or among; often in general, to
הַ֥ר into the mount H2022
הַ֥ר into the mount
Strong's: H2022
Word #: 8 of 9
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
הָֽאֱלֹהִֽים׃ of God H430
הָֽאֱלֹהִֽים׃ of God
Strong's: H430
Word #: 9 of 9
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of

Analysis & Commentary

And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.

Moses takes Joshua (יְהוֹשֻׁעַ, Yehoshua, 'YHWH saves')—his assistant and eventual successor. Joshua climbs partway but doesn't enter the cloud (v. 15-18 shows Moses alone in glory). This begins Joshua's preparation for leadership—he observes Moses' intimacy with God. Joshua later meets the Commander of the LORD's army (Joshua 5:13-15)—his own divine encounter. The 'mount of God' (הַר הָאֱלֹהִים, har ha'Elohim) designation shows Sinai's sacred status. Mountains repeatedly serve as divine encounter sites: Moriah (Abraham), Sinai (Moses), Carmel (Elijah), Transfiguration (Jesus). Mountaintops signify meeting between heaven and earth.

Historical Context

Joshua served as Moses' aide from Egypt through wilderness to Canaan's conquest. His presence here begins training for future leadership. Joshua means 'YHWH saves,' the Hebrew equivalent of Greek 'Jesus'—both deliver God's people.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources