Ephesians 1:13

Authorized King James Version

PDF

In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,

Original Language Analysis

ἐν In G1722
ἐν In
Strong's: G1722
Word #: 1 of 25
"in," at, (up-)on, by, etc
whom G3739
whom
Strong's: G3739
Word #: 2 of 25
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 3 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὑμεῖς ye G5210
ὑμεῖς ye
Strong's: G5210
Word #: 4 of 25
you (as subjective of verb)
ἀκούσαντες trusted after that ye heard G191
ἀκούσαντες trusted after that ye heard
Strong's: G191
Word #: 5 of 25
to hear (in various senses)
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 6 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγον the word G3056
λόγον the word
Strong's: G3056
Word #: 7 of 25
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 8 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀληθείας of truth G225
ἀληθείας of truth
Strong's: G225
Word #: 9 of 25
truth
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 10 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εὐαγγέλιον the gospel G2098
εὐαγγέλιον the gospel
Strong's: G2098
Word #: 11 of 25
a good message, i.e., the gospel
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 12 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σωτηρίας salvation G4991
σωτηρίας salvation
Strong's: G4991
Word #: 13 of 25
rescue or safety (physically or morally)
ὑμῶν of your G5216
ὑμῶν of your
Strong's: G5216
Word #: 14 of 25
of (from or concerning) you
ἐν In G1722
ἐν In
Strong's: G1722
Word #: 15 of 25
"in," at, (up-)on, by, etc
whom G3739
whom
Strong's: G3739
Word #: 16 of 25
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 17 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πιστεύσαντες after that ye believed G4100
πιστεύσαντες after that ye believed
Strong's: G4100
Word #: 18 of 25
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
ἐσφραγίσθητε ye were sealed with G4972
ἐσφραγίσθητε ye were sealed with
Strong's: G4972
Word #: 19 of 25
to stamp (with a signet or private mark) for security or preservation (literally or figuratively); by implication, to keep secret, to attest
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 20 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεύματι Spirit G4151
πνεύματι Spirit
Strong's: G4151
Word #: 21 of 25
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 22 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπαγγελίας of promise G1860
ἐπαγγελίας of promise
Strong's: G1860
Word #: 23 of 25
an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good)
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 24 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἁγίῳ that holy G40
ἁγίῳ that holy
Strong's: G40
Word #: 25 of 25
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)

Cross References

2 Corinthians 1:22Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.Ephesians 4:30And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.2 Timothy 2:19Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.1 Thessalonians 2:13For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe.Romans 4:11And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised; that righteousness might be imputed unto them also:Galatians 3:14That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.Titus 2:11For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,Romans 1:16For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.Acts 2:33Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.Joel 2:28And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:

Analysis & Commentary

[Verse 1:13 text would be quoted here] This verse in Ephesians chapter 1 addresses theological theme. Key Greek terms include to be determined.

The theological focus is doctrinal emphasis, demonstrating Paul's emphasis on the cosmic Christ and the church as His body/bride/temple. The phrase emphasizes union with Christ as the foundation of all spiritual blessings.

Historical Context

Written during Paul's Roman imprisonment (60-62 CE), this verse in chapter 1 reflects the circular letter's purpose to multiple Asian churches. Ephesus was a major center of pagan worship (Artemis cult) and early Christianity, making Paul's teachings on spiritual warfare and Christian unity particularly relevant.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics