Ecclesiastes 8:3

Authorized King James Version

PDF

Be not hasty to go out of his sight: stand not in an evil thing; for he doeth whatsoever pleaseth him.

Original Language Analysis

אַל H408
אַל
Strong's: H408
Word #: 1 of 13
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּבָּהֵ֤ל Be not hasty H926
תִּבָּהֵ֤ל Be not hasty
Strong's: H926
Word #: 2 of 13
to tremble inwardly (or palpitate), i.e., (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously
מִפָּנָיו֙ of his sight H6440
מִפָּנָיו֙ of his sight
Strong's: H6440
Word #: 3 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
תֵּלֵ֔ךְ H1980
תֵּלֵ֔ךְ
Strong's: H1980
Word #: 4 of 13
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אַֽל H408
אַֽל
Strong's: H408
Word #: 5 of 13
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תַּעֲמֹ֖ד stand H5975
תַּעֲמֹ֖ד stand
Strong's: H5975
Word #: 6 of 13
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
בְּדָבָ֣ר thing H1697
בְּדָבָ֣ר thing
Strong's: H1697
Word #: 7 of 13
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
רָ֑ע not in an evil H7451
רָ֑ע not in an evil
Strong's: H7451
Word #: 8 of 13
bad or (as noun) evil (natural or moral)
כִּ֛י H3588
כִּ֛י
Strong's: H3588
Word #: 9 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 10 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 11 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יַחְפֹּ֖ץ whatsoever pleaseth H2654
יַחְפֹּ֖ץ whatsoever pleaseth
Strong's: H2654
Word #: 12 of 13
properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
יַעֲשֶֽׂה׃ for he doeth H6213
יַעֲשֶֽׂה׃ for he doeth
Strong's: H6213
Word #: 13 of 13
to do or make, in the broadest sense and widest application

Analysis & Commentary

Be not hasty to go out of his sight: stand not in an evil thing; for he doeth whatsoever pleaseth him. This verse counsels political wisdom in navigating royal courts. The Hebrew bahal (בָּהַל, be hasty) warns against impulsive departure from the king's presence—whether literal (leaving court abruptly) or metaphorical (withdrawing service or loyalty rashly). Hasty reactions often worsen situations wisdom could resolve.

The parallel warning 'stand not in an evil thing' (ta'amod bedavar ra, תַּעֲמֹד בְּדָבָר רָע) counsels against persisting in wrong courses. When you realize you've erred—made a foolish request, taken a wrong position, or offended the king—don't stubbornly defend the mistake. Admit it and correct course. The rationale follows: he doeth whatsoever pleaseth him—royal authority is absolute and resisting it proves futile. This doesn't endorse tyranny but acknowledges political reality: monarchs possess power subjects lack. Wisdom navigates power dynamics with neither cowardice nor foolhardiness. This anticipates New Testament wisdom: be shrewd as serpents, innocent as doves (Matthew 10:16).

Historical Context

Ancient royal courts operated with strict protocol—appearing before kings required careful etiquette (Esther 4:11). Hasty departures could be interpreted as disrespect or treason. Solomon's court included those who wisely navigated royal favor (1 Kings 4:1-6) and those who lost it through folly (1 Kings 2:13-25). The phrase 'he doeth whatsoever pleaseth him' reflects ancient Near Eastern absolute monarchy where royal will was law. However, Israel's covenant theology limited royal authority—even kings answered to divine law (Deuteronomy 17:18-20). The tension between submitting to human authority and maintaining moral integrity remains relevant: Christians must respect authority while refusing to participate in evil (Acts 5:29).

Questions for Reflection