Ecclesiastes 8:2

Authorized King James Version

PDF

I counsel thee to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of God.

Original Language Analysis

אֲנִי֙ H589
אֲנִי֙
Strong's: H589
Word #: 1 of 8
i
פִּי commandment H6310
פִּי commandment
Strong's: H6310
Word #: 2 of 8
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
מֶ֣לֶךְ the king's H4428
מֶ֣לֶךְ the king's
Strong's: H4428
Word #: 3 of 8
a king
שְׁמֹ֔ר I counsel thee to keep H8104
שְׁמֹ֔ר I counsel thee to keep
Strong's: H8104
Word #: 4 of 8
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
וְעַ֕ל H5921
וְעַ֕ל
Strong's: H5921
Word #: 5 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
דִּבְרַ֖ת and that in regard H1700
דִּבְרַ֖ת and that in regard
Strong's: H1700
Word #: 6 of 8
a reason, suit or style
שְׁבוּעַ֥ת of the oath H7621
שְׁבוּעַ֥ת of the oath
Strong's: H7621
Word #: 7 of 8
properly, something sworn, i.e., an oath
אֱלֹהִֽים׃ of God H430
אֱלֹהִֽים׃ of God
Strong's: H430
Word #: 8 of 8
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of

Analysis & Commentary

I counsel thee to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of God. The Preacher advises submitting to royal authority, grounded in sacred oath. The Hebrew shamar (שָׁמַר, keep) means to guard, observe, or obey carefully. The phrase 'oath of God' (shevuat elohim, שְׁבוּעַת אֱלֹהִים) likely refers to covenant loyalty sworn before God—either the king's coronation oath or subjects' pledge of allegiance witnessed by the divine.

This counsel addresses civic responsibility under monarchical government. Israelite kings ruled under God's authority (Deuteronomy 17:14-20), and citizens owed obedience as ultimately rendered to God Himself. This principle extends beyond monarchy to all legitimate governing authority. Paul later commanded submission to governing authorities as God's servants (Romans 13:1-7), and Peter urged honoring the king (1 Peter 2:13-17). The oath's sacredness transforms political obedience into spiritual duty—defiance becomes not merely civil disobedience but covenant violation.

Historical Context

Ancient Near Eastern monarchies functioned through oaths binding subjects to rulers. Israel's covenant framework meant kings ruled under divine mandate (2 Samuel 5:3; 1 Kings 1:30), and citizens' loyalty had theological significance. Solomon himself received pledges of allegiance (1 Kings 1:47-53). The 'oath of God' elevated political loyalty beyond mere pragmatism to sacred obligation. However, this obedience had limits—when rulers commanded what contradicted God's law, obedience to God superseded political loyalty (Acts 5:29). The Reformers developed this into resistance theory: lesser magistrates could oppose tyrants violating God's law, but private citizens should generally submit while trusting God's justice.

Questions for Reflection