Ecclesiastes 8:1

Authorized King James Version

PDF

Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? a man's wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face shall be changed.

Original Language Analysis

מִ֚י H4310
מִ֚י
Strong's: H4310
Word #: 1 of 13
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
כְּהֶ֣חָכָ֔ם Who is as the wise H2450
כְּהֶ֣חָכָ֔ם Who is as the wise
Strong's: H2450
Word #: 2 of 13
wise, (i.e., intelligent, skilful or artful)
וּמִ֥י H4310
וּמִ֥י
Strong's: H4310
Word #: 3 of 13
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יוֹדֵ֖עַ man and who knoweth H3045
יוֹדֵ֖עַ man and who knoweth
Strong's: H3045
Word #: 4 of 13
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
פֵּ֣שֶׁר the interpretation H6592
פֵּ֣שֶׁר the interpretation
Strong's: H6592
Word #: 5 of 13
an interpretation
דָּבָ֑ר of a thing H1697
דָּבָ֑ר of a thing
Strong's: H1697
Word #: 6 of 13
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
חָכְמַ֤ת wisdom H2451
חָכְמַ֤ת wisdom
Strong's: H2451
Word #: 7 of 13
wisdom (in a good sense)
אָדָם֙ a man's H120
אָדָם֙ a man's
Strong's: H120
Word #: 8 of 13
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
תָּאִ֣יר to shine H215
תָּאִ֣יר to shine
Strong's: H215
Word #: 9 of 13
to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
פָּנָ֖יו maketh his face H6440
פָּנָ֖יו maketh his face
Strong's: H6440
Word #: 10 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וְעֹ֥ז and the boldness H5797
וְעֹ֥ז and the boldness
Strong's: H5797
Word #: 11 of 13
strength in various applications (force, security, majesty, praise)
פָּנָ֖יו maketh his face H6440
פָּנָ֖יו maketh his face
Strong's: H6440
Word #: 12 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְשֻׁנֶּֽא׃ shall be changed H8132
יְשֻׁנֶּֽא׃ shall be changed
Strong's: H8132
Word #: 13 of 13
to alter

Analysis & Commentary

Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? These rhetorical questions elevate the wise person above ordinary humanity. The Hebrew pesher (פֵּשֶׁר, interpretation) means to explain, solve, or discern meaning—particularly of difficult matters. The truly wise possess rare ability to understand what perplexes others.

A man's wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face shall be changed. Wisdom transforms both inner character and outward demeanor. The 'shining face' (ya'ir, יָאִיר) recalls Moses' countenance glowing after encountering God (Exodus 34:29-30). Wisdom brings radiance, joy, and confidence. The phrase 'boldness of his face shall be changed' (yeshuney, יְשֻׁנֶּא) can mean either harshness softened into gentleness or anxious uncertainty transformed into confident composure. Wisdom produces visible transformation—both gravitas and grace, both authority and approachability. This anticipates New Testament teaching that transformation renews the mind (Romans 12:2) and Christ's glory transforms believers (2 Corinthians 3:18).

Historical Context

In ancient royal courts, interpreters who could explain dreams, omens, or complex problems held high status—Joseph (Genesis 41:15-16) and Daniel (Daniel 5:12) exemplified this gift. The 'shining face' metaphor appears throughout Scripture, connecting wisdom with divine encounter and blessing (Numbers 6:25; Psalm 31:16). Solomon's courtiers would have witnessed how wisdom literally changed people's appearance—anxious petitioners relaxed when receiving wise counsel, troubled faces brightened when problems found solutions. The transformation from hardness to grace reflects covenant theology: God's wisdom softens hard hearts (Ezekiel 36:26). Early church fathers saw this verse as prefiguring how Christ's wisdom transforms believers from glory to glory.

Questions for Reflection