Ecclesiastes 5:18

Authorized King James Version

Behold that which I have seen: it is good and comely for one to eat and to drink, and to enjoy the good of all his labour that he taketh under the sun all the days of his life, which God giveth him: for it is his portion.

Word-by-Word Analysis
#1
הִנֵּ֞ה
lo!
#2
אֲשֶׁר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#3
וְלִרְא֨וֹת
Behold that which I have seen
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
#4
אָ֗נִי
i
#5
טוֹבָ֜ה
it is good
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
#6
אֲשֶׁר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#7
יָפֶ֣ה
and comely
beautiful (literally or figuratively)
#8
לֶֽאֶכוֹל
for one to eat
to eat (literally or figuratively)
#9
וְ֠לִשְׁתּוֹת
and to drink
to imbibe (literally or figuratively)
#10
וְלִרְא֨וֹת
Behold that which I have seen
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
#11
טוֹבָ֜ה
it is good
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
#12
בְּכָל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#13
עֲמָל֣וֹ׀
of all his labour
toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind
#14
שֶׁיַּעֲמֹ֣ל
that he taketh
to toil, i.e., work severely and with irksomeness
#15
תַּֽחַת
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
#16
הַשֶּׁ֗מֶשׁ
under the sun
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
#17
מִסְפַּ֧ר
all
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
#18
יְמֵֽי
the days
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
#19
חַיָּ֛ו
of his life
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
#20
אֲשֶׁר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#21
נָֽתַן
giveth
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
#22
ל֥וֹ
H0
#23
הָאֱלֹהִ֖ים
which God
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
#24
כִּי
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
#25
ה֥וּא
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
#26
חֶלְקֽוֹ׃
him for it is his portion
properly, smoothness (of the tongue)

Analysis

Within the broader context of Ecclesiastes, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of life connects to fundamental Christian doctrine about life, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Ecclesiastes.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood life. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics