Ecclesiastes 2:24

Authorized King James Version

There is nothing better for a man, than that he should eat and drink, and that he should make his soul enjoy good in his labour. This also I saw, that it was from the hand of God.

Word-by-Word Analysis
#1
אֵֽין
a nonentity; generally used as a negative particle
#2
ט֖וֹב
There is nothing better
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
#3
בָּאָדָם֙
for a man
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
#4
שֶׁיֹּאכַ֣ל
than that he should eat
to eat (literally or figuratively)
#5
וְשָׁתָ֔ה
and drink
to imbibe (literally or figuratively)
#6
וְהֶרְאָ֧ה
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
#7
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#8
נַפְשׁ֛וֹ
and that he should make his soul
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
#9
ט֖וֹב
There is nothing better
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
#10
בַּעֲמָל֑וֹ
in his labour
toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind
#11
גַּם
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
#12
זֹה֙
This
this or that
#13
רָאִ֣יתִי
also I saw
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
#14
אָ֔נִי
i
#15
כִּ֛י
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
#16
מִיַּ֥ד
that it was from the hand
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
#17
הָאֱלֹהִ֖ים
of God
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
#18
הִֽיא׃
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo

Analysis

Within the broader context of Ecclesiastes, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Ecclesiastes.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Ecclesiastes Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics