Ecclesiastes 5:19

Authorized King James Version

PDF

Every man also to whom God hath given riches and wealth, and hath given him power to eat thereof, and to take his portion, and to rejoice in his labour; this is the gift of God.

Original Language Analysis

גַּ֣ם H1571
גַּ֣ם
Strong's: H1571
Word #: 1 of 21
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
כָּֽל H3605
כָּֽל
Strong's: H3605
Word #: 2 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָאָדָ֡ם Every man H120
הָאָדָ֡ם Every man
Strong's: H120
Word #: 3 of 21
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 4 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָֽתַן hath given H5414
נָֽתַן hath given
Strong's: H5414
Word #: 5 of 21
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
ל֣וֹ H0
ל֣וֹ
Strong's: H0
Word #: 6 of 21
אֱלֹהִ֖ים also to whom God H430
אֱלֹהִ֖ים also to whom God
Strong's: H430
Word #: 7 of 21
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
עֹ֨שֶׁר riches H6239
עֹ֨שֶׁר riches
Strong's: H6239
Word #: 8 of 21
wealth
וּנְכָסִ֜ים and wealth H5233
וּנְכָסִ֜ים and wealth
Strong's: H5233
Word #: 9 of 21
treasure
וְהִשְׁלִיט֨וֹ and hath given him power H7980
וְהִשְׁלִיט֨וֹ and hath given him power
Strong's: H7980
Word #: 10 of 21
to dominate, i.e., govern; by implication, to permit
לֶאֱכֹ֤ל to eat H398
לֶאֱכֹ֤ל to eat
Strong's: H398
Word #: 11 of 21
to eat (literally or figuratively)
מִמֶּ֙נּוּ֙ H4480
מִמֶּ֙נּוּ֙
Strong's: H4480
Word #: 12 of 21
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
וְלָשֵׂ֣את thereof and to take H5375
וְלָשֵׂ֣את thereof and to take
Strong's: H5375
Word #: 13 of 21
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 14 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
חֶלְק֔וֹ his portion H2506
חֶלְק֔וֹ his portion
Strong's: H2506
Word #: 15 of 21
properly, smoothness (of the tongue)
וְלִשְׂמֹ֖חַ and to rejoice H8055
וְלִשְׂמֹ֖חַ and to rejoice
Strong's: H8055
Word #: 16 of 21
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
בַּעֲמָל֑וֹ in his labour H5999
בַּעֲמָל֑וֹ in his labour
Strong's: H5999
Word #: 17 of 21
toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind
זֹ֕ה this H2090
זֹ֕ה this
Strong's: H2090
Word #: 18 of 21
this or that
מַתַּ֥ת is the gift H4991
מַתַּ֥ת is the gift
Strong's: H4991
Word #: 19 of 21
a present
אֱלֹהִ֖ים also to whom God H430
אֱלֹהִ֖ים also to whom God
Strong's: H430
Word #: 20 of 21
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הִֽיא׃ H1931
הִֽיא׃
Strong's: H1931
Word #: 21 of 21
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo

Analysis & Commentary

Every man also to whom God hath given riches and wealth (גַּם כָּל־הָאָדָם אֲשֶׁר נָתַן־לוֹ הָאֱלֹהִים עֹשֶׁר וּנְכָסִים, gam kol-ha'adam asher natan-lo ha'elohim osher unekhasim)—recognizing God as the source of material blessings, not personal achievement. And hath given him power to eat thereof (וְהִשְׁלִיטוֹ לֶאֱכֹל מִמֶּנּוּ, vehishlito le'ekhol mimmennu)—literally 'empowered him to eat from it,' acknowledging that enjoyment capacity itself is divinely granted. This is the gift of God (מַתַּת אֱלֹהִים הִיא, matat elohim hi)—the emphatic conclusion.

Verse 19 nuances verse 18: wealth isn't automatically evil, but only blessing when:

  1. recognized as God's gift, not personal achievement
  2. enjoyed rather than hoarded,
  3. received with contentment as one's chelqo (portion).

The phrase 'power to eat thereof' is crucial—wealth without the ability to enjoy it is the 'sore evil' of verses 13-17, but wealth received gratefully becomes matat elohim (God's gift). This anticipates James 1:17: 'Every good gift and every perfect gift is from above.' The key difference isn't amount but attitude—stewardship versus ownership, gratitude versus entitlement.

Historical Context

This reflects Torah theology where God grants wealth as covenant blessing (Deuteronomy 8:18), yet warns against forgetting Him as the source (Deuteronomy 8:11-14). Solomon's own wealth was explicitly God-given (1 Kings 3:13), yet he failed to maintain proper perspective.

Questions for Reflection