Deuteronomy 32:7

Authorized King James Version

PDF

Remember the days of old, consider the years of many generations: ask thy father, and he will shew thee; thy elders, and they will tell thee.

Original Language Analysis

זְכֹר֙ Remember H2142
זְכֹר֙ Remember
Strong's: H2142
Word #: 1 of 13
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
יְמ֣וֹת the days H3117
יְמ֣וֹת the days
Strong's: H3117
Word #: 2 of 13
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
עוֹלָ֔ם of old H5769
עוֹלָ֔ם of old
Strong's: H5769
Word #: 3 of 13
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
בִּ֖ינוּ consider H995
בִּ֖ינוּ consider
Strong's: H995
Word #: 4 of 13
to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand
שְׁנ֣וֹת the years H8141
שְׁנ֣וֹת the years
Strong's: H8141
Word #: 5 of 13
a year (as a revolution of time)
וָדֹ֑ר generations H1755
וָדֹ֑ר generations
Strong's: H1755
Word #: 6 of 13
properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
וָדֹ֑ר generations H1755
וָדֹ֑ר generations
Strong's: H1755
Word #: 7 of 13
properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
שְׁאַ֤ל ask H7592
שְׁאַ֤ל ask
Strong's: H7592
Word #: 8 of 13
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
אָבִ֙יךָ֙ thy father H1
אָבִ֙יךָ֙ thy father
Strong's: H1
Word #: 9 of 13
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְיַגֵּ֔דְךָ and he will shew H5046
וְיַגֵּ֔דְךָ and he will shew
Strong's: H5046
Word #: 10 of 13
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
זְקֵנֶ֖יךָ thee thy elders H2205
זְקֵנֶ֖יךָ thee thy elders
Strong's: H2205
Word #: 11 of 13
old
וְיֹ֥אמְרוּ and they will tell H559
וְיֹ֥אמְרוּ and they will tell
Strong's: H559
Word #: 12 of 13
to say (used with great latitude)
לָֽךְ׃ H0
לָֽךְ׃
Strong's: H0
Word #: 13 of 13

Cross References

Analysis & Commentary

Remember the days of old, consider the years of many generationszakhor (remember) is a key Deuteronomic command (5:15; 7:18; 8:2), requiring active recollection and covenant fidelity. Bin (consider) means to discern or understand deeply—not superficial nostalgia but theological reflection on God's historical faithfulness.

Ask thy father, and he will shew thee; thy elders, and they will tell thee—oral tradition preserved covenant history. Fathers and elders (zeqenim) functioned as authoritative transmitters of salvation history, fulfilling the command to teach successive generations (6:6-9, 20-25). This verse establishes the principle of traditioned authority: divine revelation is preserved through faithful communities across time.

The appeal to history combats two errors: presentism (ignoring the past) and innovation (abandoning received truth). Israel's identity wasn't self-constructed but inherited through God's mighty acts. This grounds theology in objective historical revelation rather than subjective religious experience.

Historical Context

Moses addresses the second wilderness generation who didn't personally experience the Exodus plagues, Red Sea crossing, or Sinai theophany. Their knowledge depends on testimony from the previous generation—hence the imperative to 'ask thy father.' This intergenerational teaching pattern shaped Jewish identity, formalized in festivals like Passover where children ask about historical meaning (Exodus 12:26-27). The early Church continued this model through apostolic tradition (2 Thessalonians 2:15; 2 Timothy 2:2), establishing the importance of faithful transmission against heretical innovation. Archaeological discoveries confirm Israel's meticulous historical memory—sites, routes, and events align remarkably with biblical narratives.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources