Deuteronomy 32:7

Authorized King James Version

Remember the days of old, consider the years of many generations: ask thy father, and he will shew thee; thy elders, and they will tell thee.

Word-by-Word Analysis
#1
זְכֹר֙
Remember
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
#2
יְמ֣וֹת
the days
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
#3
עוֹלָ֔ם
of old
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
#4
בִּ֖ינוּ
consider
to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand
#5
שְׁנ֣וֹת
the years
a year (as a revolution of time)
#6
וָדֹ֑ר
generations
properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
#7
וָדֹ֑ר
generations
properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
#8
שְׁאַ֤ל
ask
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
#9
אָבִ֙יךָ֙
H1
thy father
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
#10
וְיַגֵּ֔דְךָ
and he will shew
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
#11
זְקֵנֶ֖יךָ
thee thy elders
old
#12
וְיֹ֥אמְרוּ
and they will tell
to say (used with great latitude)
#13
לָֽךְ׃
H0

Analysis

Within the broader context of Deuteronomy, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Deuteronomy.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources