Deuteronomy 32:29

Authorized King James Version

PDF

O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!

Original Language Analysis

ל֥וּ O that H3863
ל֥וּ O that
Strong's: H3863
Word #: 1 of 6
a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that!
חָֽכְמ֖וּ they were wise H2449
חָֽכְמ֖וּ they were wise
Strong's: H2449
Word #: 2 of 6
to be wise (in mind, word or act)
יַשְׂכִּ֣ילוּ that they understood H7919
יַשְׂכִּ֣ילוּ that they understood
Strong's: H7919
Word #: 3 of 6
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
זֹ֑את H2063
זֹ֑את
Strong's: H2063
Word #: 4 of 6
this (often used adverb)
יָבִ֖ינוּ this that they would consider H995
יָבִ֖ינוּ this that they would consider
Strong's: H995
Word #: 5 of 6
to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand
לְאַֽחֲרִיתָֽם׃ their latter end H319
לְאַֽחֲרִיתָֽם׃ their latter end
Strong's: H319
Word #: 6 of 6
the last or end, hence, the future; also posterity

Analysis & Commentary

O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!—Moses expresses divine longing for Israel's wisdom and repentance. The Hebrew exclamation lu chakamu (לוּ חָכָמוּ, 'O that they were wise') uses lu, expressing unfulfilled wish or lament—God desires their wisdom but knows they'll resist. Chakam (חָכָם, 'to be wise') means not just intellectual knowledge but skillful living aligned with divine reality, fearing God and keeping His commandments (Deuteronomy 4:6; Proverbs 1:7).

The parallel phrase yaskilu zot (יַשְׂכִּילוּ זֹאת, 'they would understand this') uses sakal, meaning to have insight, prudence, success—the ability to perceive consequences. 'This' refers to the entire prophetic witness of the Song: God's faithfulness, Israel's rebellion, judgment's inevitability, and eventual restoration. That they would consider their latter end (yavinu le'acharitam, יָבִינוּ לְאַחֲרִיתָם) urges contemplation of final outcomes—where rebellion leads. Acharit means end, outcome, future destiny—both immediate judgment and ultimate eschatological reality.

This verse reveals God's pastoral heart—He doesn't delight in judgment (Ezekiel 33:11) but longs for repentance. Jesus echoes this over Jerusalem: 'How often I would have gathered your children...but you were not willing' (Matthew 23:37). Wisdom means recognizing sin's trajectory and turning before reaching destruction.

Historical Context

Throughout Israel's history, prophets repeatedly called for the wisdom Moses wished for. Isaiah urged, 'Come now, let us reason together' (Isaiah 1:18). Jeremiah pleaded, 'Stand at the crossroads and look...ask for the ancient paths' (Jeremiah 6:16). Jesus wept over Jerusalem's refusal to recognize 'the time of your visitation' (Luke 19:44). In each generation, God sent messengers urging people to 'consider their latter end' before judgment arrived. The 586 BC Babylonian exile and AD 70 Roman destruction demonstrated what happens when God's people ignore prophetic warnings. Hebrews 3:7-15 applies this to Christians: 'Today, if you hear his voice, do not harden your hearts.' The call to wisdom and consideration remains urgent for every generation.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources