Deuteronomy 2:23

Authorized King James Version

PDF

And the Avims which dwelt in Hazerim, even unto Azzah, the Caphtorims, which came forth out of Caphtor, destroyed them, and dwelt in their stead.)

Original Language Analysis

וְהָֽעַוִּ֛ים H5757
וְהָֽעַוִּ֛ים
Strong's: H5757
Word #: 1 of 11
an avvite or native of avvah (only plural)
וַיֵּֽשְׁב֥וּ them and dwelt H3427
וַיֵּֽשְׁב֥וּ them and dwelt
Strong's: H3427
Word #: 2 of 11
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בַּֽחֲצֵרִ֖ים in Hazerim H2699
בַּֽחֲצֵרִ֖ים in Hazerim
Strong's: H2699
Word #: 3 of 11
chatserim, a place in palestine
עַד H5704
עַד
Strong's: H5704
Word #: 4 of 11
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
עַזָּ֑ה even unto Azzah H5804
עַזָּ֑ה even unto Azzah
Strong's: H5804
Word #: 5 of 11
azzah, a place in palestine
כַּפְתֹּרִים֙ the Caphtorims H3732
כַּפְתֹּרִים֙ the Caphtorims
Strong's: H3732
Word #: 6 of 11
a caphtorite (collectively) or native of caphtor
הַיֹּֽצְאִ֣ים which came forth H3318
הַיֹּֽצְאִ֣ים which came forth
Strong's: H3318
Word #: 7 of 11
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִכַּפְתֹּ֔ר out of Caphtor H3731
מִכַּפְתֹּ֔ר out of Caphtor
Strong's: H3731
Word #: 8 of 11
caphtor (i.e., a wreath-shaped island), the original seat of the philistines
הִשְׁמִידֻ֖ם destroyed H8045
הִשְׁמִידֻ֖ם destroyed
Strong's: H8045
Word #: 9 of 11
to desolate
וַיֵּֽשְׁב֥וּ them and dwelt H3427
וַיֵּֽשְׁב֥וּ them and dwelt
Strong's: H3427
Word #: 10 of 11
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
תַחְתָּֽם׃ H8478
תַחְתָּֽם׃
Strong's: H8478
Word #: 11 of 11
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc

Analysis & Commentary

The note about the Avims and Caphtorims describes yet another historical displacement—'the Caphtorims, which came forth out of Caphtor, destroyed them, and dwelt in their stead.' This reference to non-Israelite conquest (Philistines from Crete/Caphtor displacing Avvites) shows God's sovereignty extends even to peoples outside the covenant narrative. All human history unfolds under divine providence, not just Israel's story.

Historical Context

The Caphtorims (Philistines) migrated from Caphtor (Crete/Cyprus region) and settled in southern coastal Canaan, displacing the Avvim. Amos 9:7 confirms God directed even the Philistines' migration. This shows that while Israel was God's chosen people, He remained sovereign over all nations' movements and destinies. Providence is universal, not limited to the elect.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources