Deuteronomy 2:24

Authorized King James Version

PDF

Rise ye up, take your journey, and pass over the river Arnon: behold, I have given into thine hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land: begin to possess it, and contend with him in battle.

Original Language Analysis

ק֣וּמוּ Rise ye up H6965
ק֣וּמוּ Rise ye up
Strong's: H6965
Word #: 1 of 21
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
סְּע֗וּ take your journey H5265
סְּע֗וּ take your journey
Strong's: H5265
Word #: 2 of 21
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
וְעִבְרוּ֮ and pass over H5674
וְעִבְרוּ֮ and pass over
Strong's: H5674
Word #: 3 of 21
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 4 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נַ֣חַל the river H5158
נַ֣חַל the river
Strong's: H5158
Word #: 5 of 21
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
אַרְנֹן֒ Arnon H769
אַרְנֹן֒ Arnon
Strong's: H769
Word #: 6 of 21
the arnon, a river east of the jordan, also its territory
רְאֵ֣ה behold H7200
רְאֵ֣ה behold
Strong's: H7200
Word #: 7 of 21
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
נָתַ֣תִּי I have given H5414
נָתַ֣תִּי I have given
Strong's: H5414
Word #: 8 of 21
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְ֠יָֽדְךָ into thine hand H3027
בְ֠יָֽדְךָ into thine hand
Strong's: H3027
Word #: 9 of 21
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 10 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
סִיחֹ֨ן Sihon H5511
סִיחֹ֨ן Sihon
Strong's: H5511
Word #: 11 of 21
sichon, an amoritish king
מֶֽלֶךְ king H4428
מֶֽלֶךְ king
Strong's: H4428
Word #: 12 of 21
a king
חֶשְׁבּ֧וֹן of Heshbon H2809
חֶשְׁבּ֧וֹן of Heshbon
Strong's: H2809
Word #: 13 of 21
cheshbon, a place east of the jordan
הָֽאֱמֹרִ֛י the Amorite H567
הָֽאֱמֹרִ֛י the Amorite
Strong's: H567
Word #: 14 of 21
an emorite, one of the canaanitish tribes
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 15 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אַרְצ֖וֹ and his land H776
אַרְצ֖וֹ and his land
Strong's: H776
Word #: 16 of 21
the earth (at large, or partitively a land)
הָחֵ֣ל begin H2490
הָחֵ֣ל begin
Strong's: H2490
Word #: 17 of 21
properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin
רָ֑שׁ to possess H3423
רָ֑שׁ to possess
Strong's: H3423
Word #: 18 of 21
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
וְהִתְגָּ֥ר it and contend H1624
וְהִתְגָּ֥ר it and contend
Strong's: H1624
Word #: 19 of 21
properly, to grate, i.e., (figuratively) to anger
בּ֖וֹ H0
בּ֖וֹ
Strong's: H0
Word #: 20 of 21
מִלְחָמָֽה׃ with him in battle H4421
מִלְחָמָֽה׃ with him in battle
Strong's: H4421
Word #: 21 of 21
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)

Analysis & Commentary

God's command to Israel to 'Rise ye up, take your journey, and pass over the river Arnon' marks the transition from peaceful passage through Edom and Moab to military conquest of the Amorite kingdom of Sihon. The phrase 'behold, I have given into thine hand Sihon' uses the prophetic perfect—God speaks of future events as already accomplished, demonstrating His sovereignty. The command to 'contend with him in battle' combines divine promise with human responsibility—Israel must fight, but victory is assured because God has already given it.

Historical Context

The Arnon River (modern Wadi Mujib) formed the border between Moab to the south and the Amorite kingdom to the north. Sihon had previously conquered Moabite territory north of the Arnon (Numbers 21:26). Israel's defeat of Sihon gave them their first territorial possession and demonstrated God's power to the surrounding nations. This victory is repeatedly cited in Scripture as evidence of God's faithfulness (Psalms 135:10-12; 136:17-22).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources