Deuteronomy 19:10

Authorized King James Version

PDF

That innocent blood be not shed in thy land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and so blood be upon thee.

Original Language Analysis

וְלֹ֤א H3808
וְלֹ֤א
Strong's: H3808
Word #: 1 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִשָּׁפֵךְ֙ be not shed H8210
יִשָּׁפֵךְ֙ be not shed
Strong's: H8210
Word #: 2 of 15
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
דָּמִֽים׃ and so blood H1818
דָּמִֽים׃ and so blood
Strong's: H1818
Word #: 3 of 15
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
נָקִ֔י That innocent H5355
נָקִ֔י That innocent
Strong's: H5355
Word #: 4 of 15
innocent
בְּקֶ֣רֶב in H7130
בְּקֶ֣רֶב in
Strong's: H7130
Word #: 5 of 15
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
אַרְצְךָ֔ thy land H776
אַרְצְךָ֔ thy land
Strong's: H776
Word #: 6 of 15
the earth (at large, or partitively a land)
אֲשֶׁר֙ H834
אֲשֶׁר֙
Strong's: H834
Word #: 7 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֣ה which the LORD H3068
יְהוָ֣ה which the LORD
Strong's: H3068
Word #: 8 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֔יךָ thy God H430
אֱלֹהֶ֔יךָ thy God
Strong's: H430
Word #: 9 of 15
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
נֹתֵ֥ן giveth H5414
נֹתֵ֥ן giveth
Strong's: H5414
Word #: 10 of 15
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְךָ֖ H0
לְךָ֖
Strong's: H0
Word #: 11 of 15
נַֽחֲלָ֑ה thee for an inheritance H5159
נַֽחֲלָ֑ה thee for an inheritance
Strong's: H5159
Word #: 12 of 15
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
וְהָיָ֥ה H1961
וְהָיָ֥ה
Strong's: H1961
Word #: 13 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עָלֶ֖יךָ H5921
עָלֶ֖יךָ
Strong's: H5921
Word #: 14 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
דָּמִֽים׃ and so blood H1818
דָּמִֽים׃ and so blood
Strong's: H1818
Word #: 15 of 15
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe

Analysis & Commentary

That innocent blood be not shed in thy land (וְלֹא יִשָּׁפֵךְ דָּם נָקִי בְּקֶרֶב אַרְצְךָ, velo yishafech dam naki bekerev artzecha)—dam naki (innocent blood) refers both to murder victims and to manslayers wrongly killed by vengeance. Shafach (shed, poured out) emphasizes the gravity of bloodshed, which defiles the land.

Which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and so blood be upon thee—corporate guilt for innocent blood pollutes the entire community. Numbers 35:33 states, 'Blood defileth the land: and the land cannot be cleansed of the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it.' The cities of refuge prevent two kinds of blood-guilt:

  1. unpunished murder,
  2. killing the innocent manslayer.

God's justice system protects both victim's rights and accused's rights, maintaining the land's sanctity. This principle underlies Jesus's warning about Jerusalem's blood-guilt (Matthew 23:35) and the crowd's terrible cry, 'His blood be on us, and on our children' (Matthew 27:25).

Historical Context

Ancient Near Eastern cultures recognized that innocent blood cried out for vengeance and polluted the land (Genesis 4:10). Israel's system was unique in providing institutional protection for the accidental killer while still maintaining justice for murder. The land theology—that Canaan was God's gift requiring holiness—meant bloodshed had spiritual consequences beyond individual guilt. This explains passages like Deuteronomy 21:1-9, where an unsolved murder requires communal atonement ritual. The principle that land is defiled by violence and injustice appears throughout Scripture.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources