Deuteronomy 18:8

Authorized King James Version

PDF

They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.

Original Language Analysis

כְּחֵ֖לֶק They shall have like portions H2506
כְּחֵ֖לֶק They shall have like portions
Strong's: H2506
Word #: 1 of 7
properly, smoothness (of the tongue)
כְּחֵ֖לֶק They shall have like portions H2506
כְּחֵ֖לֶק They shall have like portions
Strong's: H2506
Word #: 2 of 7
properly, smoothness (of the tongue)
יֹאכֵ֑לוּ to eat H398
יֹאכֵ֑לוּ to eat
Strong's: H398
Word #: 3 of 7
to eat (literally or figuratively)
לְבַ֥ד H905
לְבַ֥ד
Strong's: H905
Word #: 4 of 7
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
מִמְכָּרָ֖יו beside that which cometh of the sale H4465
מִמְכָּרָ֖יו beside that which cometh of the sale
Strong's: H4465
Word #: 5 of 7
merchandise; abstractly, a selling
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 6 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָֽאָבֽוֹת׃ of his patrimony H1
הָֽאָבֽוֹת׃ of his patrimony
Strong's: H1
Word #: 7 of 7
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application

Analysis & Commentary

They shall have like portions to eat (חֵלֶק כְּחֵלֶק יֹאכֵלוּ)—chelek kechelek, "portion like portion," emphasizes exact equality. Visiting Levites received the same shares from sacrificial portions as resident priests. Beside that which cometh of the sale of his patrimony (levad mimkarav al-ha'avot) protects personal inheritance rights.

Though Levites had no territorial inheritance, they could own personal property and sell family assets. Such private wealth didn't disqualify them from receiving their sacred due from offerings. This prevents means-testing ministry support—a wealthy Levite still deserved his share because it represented God's ordained provision, not welfare.

The principle: ministerial support isn't charity but sacred obligation. Whether a pastor has independent wealth or not, the church owes him provision (1 Timothy 5:17-18: "double honour" for those who labor in word and doctrine). Paul voluntarily waived this right strategically (1 Corinthians 9:12,15-18) but affirmed the principle itself. This law prevented exploitation—rich Levites couldn't be excluded from portions rightfully theirs.

Historical Context

This provision governed temple service from Moses through the second temple period (AD 70). Josephus (Jewish historian, 1st century AD) describes the complex system of priestly courses and portion distribution in Herod's temple. The law's inclusion of 'sale of patrimony' suggests Levites did own property despite lacking territorial inheritance—likely houses, movable goods, and business interests (Acts 4:36-37 shows Barnabas, a Levite, owning land in Cyprus).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources