Deuteronomy 1:26

Authorized King James Version

Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:

Word-by-Word Analysis
#1
וְלֹ֥א
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#2
אֲבִיתֶ֖ם
H14
Notwithstanding ye would
to breathe after, i.e., (figuratively) to be acquiescent
#3
לַֽעֲלֹ֑ת
not go up
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
#4
וַתַּמְר֕וּ
but rebelled
to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke)
#5
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#6
פִּ֥י
against the commandment
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
#7
יְהוָ֖ה
of the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#8
אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃
your God
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of

Analysis

Within the broader context of Deuteronomy, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by establishing foundational concepts crucial to Deuteronomy's theological argument.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources