Daniel 9:23

Authorized King James Version

At the beginning of thy supplications the commandment came forth, and I am come to shew thee; for thou art greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision.

Word-by-Word Analysis
#1
בִּתְחִלַּ֨ת
At the beginning
a commencement; relatively original (adverb, -ly)
#2
תַּחֲנוּנֶ֜יךָ
of thy supplications
earnest prayer
#3
יָצָ֣א
came forth
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
#4
בַּדָּבָ֔ר
the commandment
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
#5
וַאֲנִי֙
i
#6
בָּ֣אתִי
and I am come
to go or come (in a wide variety of applications)
#7
לְהַגִּ֔יד
to shew
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
#8
כִּ֥י
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
#9
חֲמוּד֖וֹת
to delight in
#10
אָ֑תָּה
thou and thee, or (plural) ye and you
#11
וְהָבֵ֖ן
and consider
to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand
#12
בַּדָּבָ֔ר
the commandment
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
#13
וְהָבֵ֖ן
and consider
to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand
#14
בַּמַּרְאֶֽה׃
the vision
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks),

Analysis

Within the broader context of Daniel, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of love connects to fundamental Christian doctrine about love, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Daniel.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Daniel Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes love in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People