Daniel 5:9

Authorized King James Version

PDF

Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonied.

Original Language Analysis

אֱ֠דַיִן Then H116
אֱ֠דַיִן Then
Strong's: H116
Word #: 1 of 10
then (of time)
מַלְכָּ֤א was king H4430
מַלְכָּ֤א was king
Strong's: H4430
Word #: 2 of 10
a king
בֵלְשַׁאצַּר֙ Belshazzar H1113
בֵלְשַׁאצַּר֙ Belshazzar
Strong's: H1113
Word #: 3 of 10
belshatstsar, a babylonian king
שַׂגִּ֣יא greatly H7690
שַׂגִּ֣יא greatly
Strong's: H7690
Word #: 4 of 10
large (in size, quantity or number, also adverbial)
מִתְבָּהַ֔ל troubled H927
מִתְבָּהַ֔ל troubled
Strong's: H927
Word #: 5 of 10
to terrify, hasten
וְזִיוֺ֖הִי and his countenance H2122
וְזִיוֺ֖הִי and his countenance
Strong's: H2122
Word #: 6 of 10
(figuratively) cheerfulness
שָׁנַ֣יִן was changed H8133
שָׁנַ֣יִן was changed
Strong's: H8133
Word #: 7 of 10
to alter
עֲל֑וֹהִי in him H5922
עֲל֑וֹהִי in him
Strong's: H5922
Word #: 8 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְרַבְרְבָנ֖וֹהִי and his lords H7261
וְרַבְרְבָנ֖וֹהִי and his lords
Strong's: H7261
Word #: 9 of 10
a magnate
מִֽשְׁתַּבְּשִֽׁין׃ were astonied H7672
מִֽשְׁתַּבְּשִֽׁין׃ were astonied
Strong's: H7672
Word #: 10 of 10
to entangle, i.e., perplex

Analysis & Commentary

Belshazzar's trouble increases ('greatly troubled') and his countenance changes again—his terror deepening as the wise men fail. His lords are similarly 'astonied' (astounded/dismayed), sharing his distress. This escalation shows how initial fear intensifies when human solutions fail. The king faces incomprehensible supernatural communication that his entire intellectual establishment cannot decode. This situation mirrors fallen humanity's predicament: confronted with divine truth (through creation, conscience, Scripture), unable to understand through natural faculties, desperate for illumination. The scene emphasizes human helplessness before God, preparing for Daniel's entrance as divinely-empowered interpreter. The collective dismay of king and nobles shows that this isn't individual failing but universal human inability to penetrate divine mysteries apart from God's enabling.

Historical Context

Ancient courts included extensive retinues of advisors—each claiming expertise in their domain. Belshazzar had summoned the empire's finest minds, yet all failed collectively. This public failure before the entire court (thousand nobles, wives, concubines) represented comprehensive humiliation of Babylon's intellectual tradition. For Jewish exiles, this vindicated biblical faith: Yahweh surpasses all pagan wisdom, and His servants (though captives and exiles) possess understanding exceeding the empire's experts. Church history shows repeated patterns: worldly wisdom fails; God reveals truth through unlikely instruments (fishermen, tentmakers, exiles); the gospel's 'foolishness' proves wiser than human wisdom.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories