Daniel 5:10

Authorized King James Version

PDF

Now the queen, by reason of the words of the king and his lords, came into the banquet house: and the queen spake and said, O king, live for ever: let not thy thoughts trouble thee, nor let thy countenance be changed:

Original Language Analysis

מַלְכְּתָ֜א Now the queen H4433
מַלְכְּתָ֜א Now the queen
Strong's: H4433
Word #: 1 of 20
a queen
לָקֳבֵ֨ל by reason H6903
לָקֳבֵ֨ל by reason
Strong's: H6903
Word #: 2 of 20
(adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence
מִלֵּ֤י of the words H4406
מִלֵּ֤י of the words
Strong's: H4406
Word #: 3 of 20
a word, command, discourse, or subject
מַלְכָּא֙ O king H4430
מַלְכָּא֙ O king
Strong's: H4430
Word #: 4 of 20
a king
וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי and his lords H7261
וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי and his lords
Strong's: H7261
Word #: 5 of 20
a magnate
לְבֵ֥ית house H1005
לְבֵ֥ית house
Strong's: H1005
Word #: 6 of 20
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
מִשְׁתְּיָ֖א into the banquet H4961
מִשְׁתְּיָ֖א into the banquet
Strong's: H4961
Word #: 7 of 20
a banquet
עַלַּ֑לת came H5954
עַלַּ֑לת came
Strong's: H5954
Word #: 8 of 20
to enter; causatively, to introduce
עֲנָ֨ת spake H6032
עֲנָ֨ת spake
Strong's: H6032
Word #: 9 of 20
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
מַלְכְּתָ֜א Now the queen H4433
מַלְכְּתָ֜א Now the queen
Strong's: H4433
Word #: 10 of 20
a queen
וַאֲמֶ֗רֶת and said H560
וַאֲמֶ֗רֶת and said
Strong's: H560
Word #: 11 of 20
to speak, to command
מַלְכָּא֙ O king H4430
מַלְכָּא֙ O king
Strong's: H4430
Word #: 12 of 20
a king
לְעָלְמִ֣ין for ever H5957
לְעָלְמִ֣ין for ever
Strong's: H5957
Word #: 13 of 20
remote time, i.e., the future or past indefinitely; often adverb, forever
חֱיִ֔י live H2418
חֱיִ֔י live
Strong's: H2418
Word #: 14 of 20
to live
אַל let not H409
אַל let not
Strong's: H409
Word #: 15 of 20
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
יְבַהֲלוּךְ֙ trouble H927
יְבַהֲלוּךְ֙ trouble
Strong's: H927
Word #: 16 of 20
to terrify, hasten
רַעְיוֹנָ֔ךְ thy thoughts H7476
רַעְיוֹנָ֔ךְ thy thoughts
Strong's: H7476
Word #: 17 of 20
a grasp. i.e., (figuratively) mental conception
וְזִיוָ֖יךְ thee nor let thy countenance H2122
וְזִיוָ֖יךְ thee nor let thy countenance
Strong's: H2122
Word #: 18 of 20
(figuratively) cheerfulness
אַל let not H409
אַל let not
Strong's: H409
Word #: 19 of 20
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
יִשְׁתַּנּֽוֹ׃ be changed H8133
יִשְׁתַּנּֽוֹ׃ be changed
Strong's: H8133
Word #: 20 of 20
to alter

Analysis & Commentary

The queen (likely the queen mother, Nebuchadnezzar's widow or Belshazzar's mother, since the king's wives were already present at the feast, v.2) enters after hearing the commotion. Her opening words—'O king, live for ever'—use the standard greeting while addressing the immediate situation: 'let not thy thoughts trouble thee, neither let thy countenance be changed.' She has wisdom the king lacks: knowledge of Daniel and his proven abilities. Her calm demeanor and immediate solution contrast with the panicked king and dismayed nobles. This introduces a pattern Scripture frequently shows: God's provision often comes through unexpected sources. The elder generation's wisdom (queen mother) corrects the younger generation's ignorance. Her entrance shifts the narrative toward resolution, introducing Daniel who will interpret and pronounce judgment.

Historical Context

The queen's likely identity as Nebuchadnezzar's widow or Belshazzar's mother (rather than Belshazzar's wife) explains her authoritative entrance and comprehensive knowledge of Nebuchadnezzar's reign, including Daniel's earlier service. Royal women in ancient Near Eastern courts, particularly queen mothers, held significant influence—advising kings, managing palace affairs, and preserving institutional memory. Her knowledge of Daniel, who had apparently been out of favor or retired during Belshazzar's co-regency, proves crucial. This demonstrates God's providence: though Daniel was marginalized politically, he remained available when needed. The queen mother's intervention shows how God preserves His servants for strategic moments.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories