Daniel 2:1

Authorized King James Version

PDF

And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.

Original Language Analysis

וּבִשְׁנַ֣ת year H8141
וּבִשְׁנַ֣ת year
Strong's: H8141
Word #: 1 of 12
a year (as a revolution of time)
שְׁתַּ֗יִם And in the second H8147
שְׁתַּ֗יִם And in the second
Strong's: H8147
Word #: 2 of 12
two; also (as ordinal) twofold
לְמַלְכוּת֙ of the reign H4438
לְמַלְכוּת֙ of the reign
Strong's: H4438
Word #: 3 of 12
a rule; concretely, a dominion
נְבֻֽכַדְנֶצַּ֖ר Nebuchadnezzar H5019
נְבֻֽכַדְנֶצַּ֖ר Nebuchadnezzar
Strong's: H5019
Word #: 4 of 12
nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon
חָלַ֥ם dreamed H2492
חָלַ֥ם dreamed
Strong's: H2492
Word #: 5 of 12
properly, to bind firmly, i.e., (through the figurative sense of dumbness) to dream
נְבֻֽכַדְנֶצַּ֖ר Nebuchadnezzar H5019
נְבֻֽכַדְנֶצַּ֖ר Nebuchadnezzar
Strong's: H5019
Word #: 6 of 12
nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon
חֲלֹמ֑וֹת dreams H2472
חֲלֹמ֑וֹת dreams
Strong's: H2472
Word #: 7 of 12
a dream
וַתִּתְפָּ֣עֶם was troubled H6470
וַתִּתְפָּ֣עֶם was troubled
Strong's: H6470
Word #: 8 of 12
to tap, i.e., beat regularly; hence (generally) to impel or agitate
רוּח֔וֹ wherewith his spirit H7307
רוּח֔וֹ wherewith his spirit
Strong's: H7307
Word #: 9 of 12
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
וּשְׁנָת֖וֹ and his sleep H8142
וּשְׁנָת֖וֹ and his sleep
Strong's: H8142
Word #: 10 of 12
sleep
נִהְיְתָ֥ה brake H1961
נִהְיְתָ֥ה brake
Strong's: H1961
Word #: 11 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עָלָֽיו׃ H5921
עָלָֽיו׃
Strong's: H5921
Word #: 12 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications

Analysis & Commentary

The timing 'second year of Nebuchadnezzar' creates an apparent chronological difficulty with Daniel 1:5, 18 (three years of training). This likely uses Babylonian accession-year dating where the first partial year doesn't count, making this approximately 603 BC. God sovereignly sends troubling dreams to the pagan king, demonstrating His control over even the sleep of mighty emperors. The repeated 'Nebuchadnezzar dreamed dreams' emphasizes the disturbing nature—multiple dreams or recurring visions that troubled his spirit. God uses dreams to reveal truth to pagans (cf. Pharaoh, Gen. 41; Abimelech, Gen. 20), showing His universal sovereignty and willingness to communicate even with those who don't acknowledge Him.

Historical Context

Nebuchadnezzar II ruled 605-562 BC after defeating Egypt at Carchemish. In his second regnal year (603 BC), he consolidated power over his vast empire stretching from Egypt to Persia. Ancient Near Eastern kings took dreams seriously as divine communication, employing professional dream interpreters. Mesopotamian omen literature contains extensive dream interpretation manuals. The king's troubled sleep reflects the ancient belief that disturbing dreams portended significant events requiring wise counsel.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories