Daniel 4:5

Authorized King James Version

I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.

Word-by-Word Analysis
#1
חֵ֥לֶם
a dream
a dream
#2
חֲזֵ֖ית
I saw
to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e., seem)
#3
וִֽידַחֲלִנַּ֑נִי
which made me afraid
to slink, i.e., (by implication) to fear, or (causatively) be formidable
#4
וְהַרְהֹרִין֙
and the thoughts
a mental conception
#5
עַֽל
upon
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#6
מִשְׁכְּבִ֔י
my bed
a bed
#7
וְחֶזְוֵ֥י
and the visions
a sight
#8
רֵאשִׁ֖י
of my head
the head; figuratively, the sum
#9
יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃
troubled
to terrify, hasten

Analysis

Within the broader context of Daniel, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Daniel.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Daniel Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People