Daniel 4:6

Authorized King James Version

PDF

Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream.

Original Language Analysis

וּמִנִּי֙ Therefore H4481
וּמִנִּי֙ Therefore
Strong's: H4481
Word #: 1 of 12
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of
שִׂ֣ים made H7761
שִׂ֣ים made
Strong's: H7761
Word #: 2 of 12
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
טְעֵ֔ם I a decree H2942
טְעֵ֔ם I a decree
Strong's: H2942
Word #: 3 of 12
properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively)
לְהַנְעָלָ֣ה to bring H5954
לְהַנְעָלָ֣ה to bring
Strong's: H5954
Word #: 4 of 12
to enter; causatively, to introduce
קָֽדָמַ֔י before H6925
קָֽדָמַ֔י before
Strong's: H6925
Word #: 5 of 12
before
לְכֹ֖ל in all H3606
לְכֹ֖ל in all
Strong's: H3606
Word #: 6 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חַכִּימֵ֣י the wise H2445
חַכִּימֵ֣י the wise
Strong's: H2445
Word #: 7 of 12
wise, i.e., a magian
בָבֶ֑ל men of Babylon H895
בָבֶ֑ל men of Babylon
Strong's: H895
Word #: 8 of 12
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
דִּֽי H1768
דִּֽי
Strong's: H1768
Word #: 9 of 12
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
פְשַׁ֥ר unto me the interpretation H6591
פְשַׁ֥ר unto me the interpretation
Strong's: H6591
Word #: 10 of 12
an interpretation
חֶלְמָ֖א of the dream H2493
חֶלְמָ֖א of the dream
Strong's: H2493
Word #: 11 of 12
a dream
יְהֽוֹדְעֻנַּֽנִי׃ me that they might make known H3046
יְהֽוֹדְעֻנַּֽנִי׃ me that they might make known
Strong's: H3046
Word #: 12 of 12
to inform

Analysis & Commentary

Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream. Nebuchadnezzar's response mirrors his earlier dream in chapter 2—summoning Babylon's entire intellectual and religious establishment to interpret divine revelation. Despite previous failures (2:2-11, where they couldn't tell the dream or its meaning), the king defaults to human wisdom rather than immediately consulting Daniel, who had demonstrated unique interpretive ability granted by God.

This pattern reveals humanity's persistent tendency to seek answers apart from God. Even after witnessing God's power (chapter 2's revelation, chapter 3's fiery furnace deliverance), Nebuchadnezzar's first instinct is to consult human experts—magicians (אַשְׁפַיָּא/ashpaya), astrologers (גָּזְרַיָּא/gozraya), Chaldeans (כַּשְׂדָּאֵי/kasdaye), and soothsayers (חַרְטֻמַיָּא/chartumaya). These represent Babylon's sophisticated intellectual tradition—astronomy, divination, dream interpretation, and occult practices.

The decree (טְעֵם/te'em, royal command) demonstrates sovereign authority. Ancient Near Eastern kings could summon anyone, command any service. Yet all their learning proved useless before genuine divine revelation. Human wisdom, however sophisticated, cannot penetrate divine mysteries without supernatural illumination (1 Corinthians 2:14: 'The natural man receiveth not the things of the Spirit of God').

From a Reformed perspective, this illustrates the noetic effects of sin—humanity's intellectual faculties are affected by the fall, rendering us unable to discern spiritual truth apart from divine revelation and the Spirit's illumination. Babylon's wise men possessed impressive learning but lacked the crucial element: God's Spirit. Their failure prepared for Daniel's success, highlighting that spiritual insight comes through divine gift, not human achievement.

This pattern appears throughout Scripture: Pharaoh's magicians failed where Moses succeeded (Exodus 7-8); Babylonian astrologers failed where Daniel succeeded (chapters 2, 4, 5); worldly wisdom fails where gospel simplicity succeeds (1 Corinthians 1:18-25). God deliberately confounds human wisdom to demonstrate that salvation and revelation come solely through His grace.

Historical Context

Babylon under Nebuchadnezzar was the ancient world's intellectual center. Its astronomers mapped the heavens with remarkable precision, developing mathematics, calendars, and predictive systems. The Enuma Anu Enlil, a vast compendium of celestial omens, represented centuries of accumulated astronomical observation. Babylon's scribes preserved and transmitted Mesopotamian learning—literature, law codes, medical texts, and architectural treatises.

The 'wise men' (חַכִּימִין/hakimin) formed a professional class with specialized training. Magicians studied incantations and rituals; astrologers interpreted celestial phenomena; Chaldeans (ethnically Babylonian intellectuals) maintained astronomical records; soothsayers practiced divination through various means. These weren't charlatans but educated professionals operating within sophisticated theoretical frameworks.

Yet their systems, despite genuine learning, were rooted in false presuppositions—polytheistic worldviews attributing causation to multiple deities, deterministic assumptions about fate and destiny, and occultic practices forbidden by Scripture. Their failure before God's revelation exposed the bankruptcy of intellectual systems built on false foundations.

For Jewish exiles, this scene demonstrated Yahweh's superiority over Babylon's vaunted wisdom. The empire that conquered Judah, destroyed the Temple, and scattered God's people couldn't interpret a dream. Meanwhile, Daniel—an exile, captive, and adherent of defeated Judah's God—possessed understanding that surpassed the empire's entire intellectual establishment. This vindicated biblical faith against pagan alternatives.

The early church faced similar situations. Greek philosophy (Stoicism, Epicureanism, Platonism) represented sophisticated intellectual traditions. Roman law and administration demonstrated organizational genius. Yet the gospel's 'foolishness' proved wiser than human wisdom (1 Corinthians 1:25), converting philosophers, lawyers, and intellectuals who discovered that worldly wisdom couldn't satisfy the soul or solve the sin problem.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People