Daniel 11:27

Authorized King James Version

PDF

And both these kings' hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed.

Original Language Analysis

וּשְׁנֵיהֶ֤ם And both H8147
וּשְׁנֵיהֶ֤ם And both
Strong's: H8147
Word #: 1 of 15
two; also (as ordinal) twofold
הַמְּלָכִים֙ these kings H4428
הַמְּלָכִים֙ these kings
Strong's: H4428
Word #: 2 of 15
a king
לְבָבָ֣ם hearts H3824
לְבָבָ֣ם hearts
Strong's: H3824
Word #: 3 of 15
the heart (as the most interior organ)
לְמֵרָ֔ע shall be to do mischief H4827
לְמֵרָ֔ע shall be to do mischief
Strong's: H4827
Word #: 4 of 15
used as (abstract) noun, wickedness
וְעַל H5921
וְעַל
Strong's: H5921
Word #: 5 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שֻׁלְחָ֥ן table H7979
שֻׁלְחָ֥ן table
Strong's: H7979
Word #: 6 of 15
a table (as spread out); by implication, a meal
אֶחָ֖ד at one H259
אֶחָ֖ד at one
Strong's: H259
Word #: 7 of 15
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
כָּזָ֣ב lies H3577
כָּזָ֣ב lies
Strong's: H3577
Word #: 8 of 15
falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol)
יְדַבֵּ֑רוּ and they shall speak H1696
יְדַבֵּ֑רוּ and they shall speak
Strong's: H1696
Word #: 9 of 15
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
וְלֹ֣א H3808
וְלֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 10 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִצְלָ֔ח but it shall not prosper H6743
תִצְלָ֔ח but it shall not prosper
Strong's: H6743
Word #: 11 of 15
to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
כִּי H3588
כִּי
Strong's: H3588
Word #: 12 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ע֥וֹד H5750
ע֥וֹד
Strong's: H5750
Word #: 13 of 15
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
קֵ֖ץ for yet the end H7093
קֵ֖ץ for yet the end
Strong's: H7093
Word #: 14 of 15
an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
לַמּוֹעֵֽד׃ shall be at the time appointed H4150
לַמּוֹעֵֽד׃ shall be at the time appointed
Strong's: H4150
Word #: 15 of 15
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for

Analysis & Commentary

Antiochus and Ptolemy VI temporarily made alliance, both speaking lies at their negotiating table. The prophecy recognized the deceitfulness on both sides and predicted the alliance's failure—'it shall not prosper.' Human treachery cannot thwart divine purposes.

Historical Context

Daniel chapter 11 contains some of Scripture's most detailed predictive prophecy, written c. 536 BC and fulfilled with remarkable precision 200-160 BC during Ptolemaic-Seleucid conflicts. The prophecies served multiple purposes: encouraging Jewish exiles that God controls history, providing roadmap for future generations facing Hellenistic pressures, and typologically pointing to end-times Antichrist. Reformed theology sees dual fulfillment: near historical events (Antiochus Epiphanes) typifying far eschatological realities (final Antichrist). This pattern validates divine inspiration—only God knows future details with such precision. For believers under persecution, these prophecies demonstrated that tyrannical opposition is temporary, God's sovereignty absolute, and ultimate victory certain. The historical fulfillment encourages trust that eschatological promises will similarly fulfill exactly as prophesied.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People