Daniel 10:14

Authorized King James Version

PDF

Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days: for yet the vision is for many days.

Original Language Analysis

וּבָ֙אתִי֙ Now I am come H935
וּבָ֙אתִי֙ Now I am come
Strong's: H935
Word #: 1 of 12
to go or come (in a wide variety of applications)
לַהֲבִ֣ינְךָ֔ to make thee understand H995
לַהֲבִ֣ינְךָ֔ to make thee understand
Strong's: H995
Word #: 2 of 12
to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand
אֵ֛ת H853
אֵ֛ת
Strong's: H853
Word #: 3 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 4 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִקְרָ֥ה what shall befall H7136
יִקְרָ֥ה what shall befall
Strong's: H7136
Word #: 5 of 12
to light upon (chiefly by accident); specifically, to impose timbers (for roof or floor)
לְעַמְּךָ֖ thy people H5971
לְעַמְּךָ֖ thy people
Strong's: H5971
Word #: 6 of 12
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בְּאַחֲרִ֣ית in the latter H319
בְּאַחֲרִ֣ית in the latter
Strong's: H319
Word #: 7 of 12
the last or end, hence, the future; also posterity
לַיָּמִֽים׃ days H3117
לַיָּמִֽים׃ days
Strong's: H3117
Word #: 8 of 12
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
כִּי H3588
כִּי
Strong's: H3588
Word #: 9 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ע֥וֹד H5750
ע֥וֹד
Strong's: H5750
Word #: 10 of 12
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
חָז֖וֹן for yet the vision H2377
חָז֖וֹן for yet the vision
Strong's: H2377
Word #: 11 of 12
a sight (mentally), i.e., a dream, revelation, or oracle
לַיָּמִֽים׃ days H3117
לַיָּמִֽים׃ days
Strong's: H3117
Word #: 12 of 12
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso

Cross References

Daniel 8:26And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.Daniel 2:28But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these;Habakkuk 2:3For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.Daniel 12:4But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.Daniel 12:9And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.Isaiah 2:2And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the LORD'S house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.Genesis 49:1And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.Deuteronomy 4:30When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, even in the latter days, if thou turn to the LORD thy God, and shalt be obedient unto his voice;Hosea 3:5Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.Micah 4:1But in the last days it shall come to pass, that the mountain of the house of the LORD shall be established in the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and people shall flow unto it.

Analysis & Commentary

The angel explains the vision's purpose: 'Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days: for yet the vision is for many days.' The message concerns Israel's future ('thy people') in 'latter days' (אַחֲרִית הַיָּמִים/acharit hayamim)—a prophetic term indicating end times or distant future. The phrase 'for yet the vision is for many days' emphasizes the prophecy's long-range scope—not immediate events but extending far into the future, ultimately to Messiah's time and beyond. This establishes chapter 11's detailed prophecy: it will trace Near Eastern geopolitics from Persian through Hellenistic periods, climaxing in Antiochus Epiphanes (who typifies Antichrist) and ultimately pointing to end-times fulfillment. Reformed eschatology sees Daniel's prophecies having both near and far fulfillment—immediate historical events typologically prefiguring ultimate eschatological realities.

Historical Context

The vision was given c. 536 BC, third year of Cyrus. The 'latter days' prophecy would unfold across centuries: Persian period (c. 536-332 BC), Alexander's conquest (332), Hellenistic division (323), Ptolemaic-Seleucid conflicts (323-64), Antiochus Epiphanes's persecution (167-164), Roman period, and ultimate eschatological fulfillment. The phrase 'for many days' accurately describes this extended timeline. Ancient prophecy often worked typologically: near events (like Antiochus's persecution) typified far events (like Antichrist's persecution). This dual fulfillment pattern appears throughout prophecy (Isaiah's Immanuel sign, Joel's Spirit-pouring, etc.). For exiles returning to Judea, this prophecy provided roadmap for coming centuries while pointing ultimately to Messianic hope.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories