Daniel 8:26

Authorized King James Version

And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.

Word-by-Word Analysis
#1
וּמַרְאֵ֨ה
And the vision
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks),
#2
הָעֶ֧רֶב
of the evening
dusk
#3
וְהַבֹּ֛קֶר
and the morning
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
#4
אֲשֶׁ֥ר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#5
נֶאֱמַ֖ר
which was told
to say (used with great latitude)
#6
אֱמֶ֣ת
is true
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
#7
ה֑וּא
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
#8
וְאַתָּה֙
thou and thee, or (plural) ye and you
#9
סְתֹ֣ם
wherefore shut thou up
to stop up; by implication, to repair; figuratively, to keep secret
#10
הֶֽחָז֔וֹן
the vision
a sight (mentally), i.e., a dream, revelation, or oracle
#11
כִּ֖י
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
#12
לְיָמִ֥ים
days
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
#13
רַבִּֽים׃
for it shall be for many
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)

Analysis

Within the broader context of Daniel, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Daniel.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People