Amos 5:11

Authorized King James Version

PDF

Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them.

Original Language Analysis

לָ֠כֵן H3651
לָ֠כֵן
Strong's: H3651
Word #: 1 of 22
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יַ֣עַן Forasmuch H3282
יַ֣עַן Forasmuch
Strong's: H3282
Word #: 2 of 22
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
בּוֹשַׁסְכֶ֞ם therefore as your treading H1318
בּוֹשַׁסְכֶ֞ם therefore as your treading
Strong's: H1318
Word #: 3 of 22
to trample down
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 4 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
דָּ֗ל is upon the poor H1800
דָּ֗ל is upon the poor
Strong's: H1800
Word #: 5 of 22
properly, dangling, i.e., (by implication) weak or thin
וּמַשְׂאַת from him burdens H4864
וּמַשְׂאַת from him burdens
Strong's: H4864
Word #: 6 of 22
properly, (abstractly) a raising (as of the hands in prayer), or rising (of flame); figuratively, an utterance; concretely, a beacon (as raised); a pr
בַּר֙ of wheat H1250
בַּר֙ of wheat
Strong's: H1250
Word #: 7 of 22
grain of any kind (even while standing in the field); by extension the open country
תִּקְח֣וּ and ye take H3947
תִּקְח֣וּ and ye take
Strong's: H3947
Word #: 8 of 22
to take (in the widest variety of applications)
מִמֶּ֔נּוּ H4480
מִמֶּ֔נּוּ
Strong's: H4480
Word #: 9 of 22
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
בָּתֵּ֥י houses H1004
בָּתֵּ֥י houses
Strong's: H1004
Word #: 10 of 22
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
גָזִ֛ית of hewn stone H1496
גָזִ֛ית of hewn stone
Strong's: H1496
Word #: 11 of 22
something cut, i.e., dressed stone
בְּנִיתֶ֖ם ye have built H1129
בְּנִיתֶ֖ם ye have built
Strong's: H1129
Word #: 12 of 22
to build (literally and figuratively)
וְלֹא H3808
וְלֹא
Strong's: H3808
Word #: 13 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֵ֣שְׁבוּ but ye shall not dwell H3427
תֵ֣שְׁבוּ but ye shall not dwell
Strong's: H3427
Word #: 14 of 22
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בָ֑ם H0
בָ֑ם
Strong's: H0
Word #: 15 of 22
כַּרְמֵי vineyards H3754
כַּרְמֵי vineyards
Strong's: H3754
Word #: 16 of 22
a garden or vineyard
חֶ֣מֶד pleasant H2531
חֶ֣מֶד pleasant
Strong's: H2531
Word #: 17 of 22
delight
נְטַעְתֶּ֔ם in them ye have planted H5193
נְטַעְתֶּ֔ם in them ye have planted
Strong's: H5193
Word #: 18 of 22
properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
וְלֹ֥א H3808
וְלֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 19 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִשְׁתּ֖וּ but ye shall not drink H8354
תִשְׁתּ֖וּ but ye shall not drink
Strong's: H8354
Word #: 20 of 22
to imbibe (literally or figuratively)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 21 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יֵינָֽם׃ wine H3196
יֵינָֽם׃ wine
Strong's: H3196
Word #: 22 of 22
wine (as fermented); by implication, intoxication

Analysis & Commentary

"Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them." Amos specifies Israel's sin: "treading upon the poor"—oppression and exploitation. "Take from him burdens of wheat" likely describes unjust taxation or exorbitant rent extracted from subsistence farmers. The wealthy built "houses of hewn stone" (ashlar masonry—expensive, prestigious construction) and "pleasant vineyards" using wealth extracted from the poor. But divine justice intervenes: "ye shall not dwell in them... ye shall not drink wine of them." What was gained through oppression will be lost through judgment—classic covenant curse (Deuteronomy 28:30, 38-40). This principle of proportional judgment appears throughout Scripture (Micah 6:15, Zephaniah 1:13). The Reformed doctrine of God's justice affirms that ill-gotten gain doesn't prosper ultimately—God vindicates the oppressed and judges oppressors.

Historical Context

Archaeological excavations at Israelite sites from Jeroboam II's era confirm stark inequality—monumental elite structures alongside modest homes. Ivory decorations, fine pottery, and imported goods indicate luxury concentrations. This prosperity came through exploiting the poor—debt slavery, corrupt courts, unjust taxes. Amos's prediction came true: Assyrian conquest (722 BC) meant the wealthy lost everything, never enjoying what they'd built. The lesson: injustice doesn't pay; God's justice prevails.

Questions for Reflection