Acts 9:24

Authorized King James Version

PDF

But their laying await was known of Saul. And they watched the gates day and night to kill him.

Original Language Analysis

ἐγνώσθη was known G1097
ἐγνώσθη was known
Strong's: G1097
Word #: 1 of 18
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
δὲ But G1161
δὲ But
Strong's: G1161
Word #: 2 of 18
but, and, etc
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 3 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Σαύλῳ of Saul G4569
Σαύλῳ of Saul
Strong's: G4569
Word #: 4 of 18
saulus (i.e., shaul), the jewish name of paul
G3588
Strong's: G3588
Word #: 5 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπιβουλὴ laying await G1917
ἐπιβουλὴ laying await
Strong's: G1917
Word #: 6 of 18
a plan against someone, i.e., a plot
αὐτὸν him G846
αὐτὸν him
Strong's: G846
Word #: 7 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
παρετηροῦν they watched G3906
παρετηροῦν they watched
Strong's: G3906
Word #: 8 of 18
to inspect alongside, i.e., note insidiously or scrupulously
τε And G5037
τε And
Strong's: G5037
Word #: 9 of 18
both or also (properly, as correlation of g2532)
τὰς G3588
τὰς
Strong's: G3588
Word #: 10 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πύλας the gates G4439
πύλας the gates
Strong's: G4439
Word #: 11 of 18
a gate, i.e., the leaf or wing of a folding entrance (literally or figuratively)
ἡμέρας day G2250
ἡμέρας day
Strong's: G2250
Word #: 12 of 18
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
τε And G5037
τε And
Strong's: G5037
Word #: 13 of 18
both or also (properly, as correlation of g2532)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 14 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
νυκτὸς night G3571
νυκτὸς night
Strong's: G3571
Word #: 15 of 18
"night" (literally or figuratively)
ὅπως to G3704
ὅπως to
Strong's: G3704
Word #: 16 of 18
what(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)
αὐτὸν him G846
αὐτὸν him
Strong's: G846
Word #: 17 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀνέλωσιν· kill G337
ἀνέλωσιν· kill
Strong's: G337
Word #: 18 of 18
to take up, i.e., adopt; by implication, to take away (violently), i.e., abolish, murder

Analysis & Commentary

But their laying await was known of Saul. And they watched the gates day and night to kill him. The conspiracy's detection and elaborate countermeasures demonstrate both God's providence in protecting His servants and the intensity of opposition genuine gospel witness provokes.

Their laying await was known indicates divine providence through human means—likely sympathetic individuals warned Saul. God protects His chosen instruments when their work remains unfinished. This doesn't guarantee Christians avoid all danger but affirms God's sovereignty over life and death.

They watched the gates day and night shows determination and thoroughness. City gates were monitored checkpoints; constant surveillance made normal departure impossible. This detail emphasizes the plot's seriousness and Saul's danger. The conspiracy involved significant resources and organization.

The escape's necessity (Acts 9:25) required believers' creative faithfulness—lowering Saul in basket through wall opening. This combination of divine providence and human ingenuity characterizes biblical narratives. God protects through rather than bypassing human agency. Saul's humiliating escape—fugitive in basket—began pattern of weakness through which God demonstrates power (2 Corinthians 11:30-33, 12:9-10).

Historical Context

Damascus's city walls featured residential buildings built into fortifications, with windows opening outside walls. This architectural detail enabled Saul's escape (2 Corinthians 11:32-33). The ethnarch (Arabian king's governor) joined Jewish leaders in watching gates, suggesting extensive conspiracy.

Saul's escape around 37 CE forced departure to Jerusalem, where skeptical disciples initially refused fellowship (Acts 9:26) until Barnabas vouched for him. This initiated pattern throughout Paul's ministry—preaching, persecution, escape, new location. God used opposition to spread gospel geographically. What enemies intended for evil, God used for kingdom advance.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories