Acts 8:12

Authorized King James Version

But when they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.

Word-by-Word Analysis
#1
ὅτε
when
at which (thing) too, i.e., when
#2
δὲ
But
but, and, etc
#3
ἐπίστευσαν
they believed
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
#4
τῷ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#5
Φιλίππῳ
Philip
fond of horses; philippus, the name of four israelites
#6
εὐαγγελιζομένῳ
preaching
to announce good news ("evangelize") especially the gospel
#7
τὰ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#8
περὶ
the things concerning
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
#9
τῆς
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#10
βασιλείας
the kingdom
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
#11
τοῦ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#12
θεοῦ
of God
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
#13
καὶ
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#14
τοῦ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#15
ὀνόματος
the name
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
#16
τοῦ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#17
Ἰησοῦ
of Jesus
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
#18
Χριστοῦ
Christ
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
#19
ἐβαπτίζοντο
they were baptized
to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi
#20
ἄνδρες
men
a man (properly as an individual male)
#21
τε
both
both or also (properly, as correlation of g2532)
#22
καὶ
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#23
γυναῖκες
women
a woman; specially, a wife

Analysis

Within the broader context of Acts, this passage highlights kingdom of God through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of kingdom connects to fundamental Christian doctrine about kingdom, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Acts.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of kingdom of God within the theological tradition of Acts Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes kingdom in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People