Acts 5:11

Authorized King James Version

PDF

And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐγένετο came G1096
ἐγένετο came
Strong's: G1096
Word #: 2 of 14
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
φόβος fear G5401
φόβος fear
Strong's: G5401
Word #: 3 of 14
alarm or fright
μέγας great G3173
μέγας great
Strong's: G3173
Word #: 4 of 14
big (literally or figuratively, in a very wide application)
ἐπὶ upon G1909
ἐπὶ upon
Strong's: G1909
Word #: 5 of 14
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
ὅλην all G3650
ὅλην all
Strong's: G3650
Word #: 6 of 14
"whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 7 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκκλησίαν the church G1577
ἐκκλησίαν the church
Strong's: G1577
Word #: 8 of 14
a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 9 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπὶ upon G1909
ἐπὶ upon
Strong's: G1909
Word #: 10 of 14
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
πάντας as many as G3956
πάντας as many as
Strong's: G3956
Word #: 11 of 14
all, any, every, the whole
τοὺς G3588
τοὺς
Strong's: G3588
Word #: 12 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀκούοντας heard G191
ἀκούοντας heard
Strong's: G191
Word #: 13 of 14
to hear (in various senses)
ταῦτα these things G5023
ταῦτα these things
Strong's: G5023
Word #: 14 of 14
these things

Analysis & Commentary

The summary statement - 'great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things' - describes the intended effect: holy reverence. The Greek 'phobos megas' (great fear) indicates more than anxiety - profound awe at God's holiness and justice. This marks the first use of 'ekklesia' (church) in Acts, defining the community as those who fear God's presence. The phrase 'as many as heard' extended impact beyond Jerusalem church to all who heard the report, serving as perpetual warning against hypocrisy.

Historical Context

This judgment occurred at the church's foundation, similar to Nadab and Abihu's death at tabernacle's dedication (Leviticus 10). Early severe judgment established standards and reverence. The widespread report (implied by 'as many as heard') spread throughout diaspora, shaping early Christian community ethics.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Bible Stories