Acts 14
Interlinear Bible
1
And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed.
Ἐγένετο
it came to pass
G1096
Ἐγένετο
it came to pass
Strong's:
G1096
Word #:
1 of 25
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
κατὰ
both
G2596
κατὰ
both
Strong's:
G2596
Word #:
5 of 25
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοὺς
together
G846
αὐτοὺς
together
Strong's:
G846
Word #:
7 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αὐτοὺς
together
G846
αὐτοὺς
together
Strong's:
G846
Word #:
9 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
10 of 25
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συναγωγὴν
the synagogue
G4864
συναγωγὴν
the synagogue
Strong's:
G4864
Word #:
12 of 25
an assemblage of persons; specially, a jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a christian church
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὥστε
that
G5620
ὥστε
that
Strong's:
G5620
Word #:
18 of 25
so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
πιστεῦσαι
believed
G4100
πιστεῦσαι
believed
Strong's:
G4100
Word #:
19 of 25
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
22 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Ἑλλήνων
of the Greeks
G1672
Ἑλλήνων
of the Greeks
Strong's:
G1672
Word #:
23 of 25
a hellen (grecian) or inhabitant of hellas; by extension a greek-speaking person, especially a non-jew
2
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπήγειραν
stirred up
G1892
ἐπήγειραν
stirred up
Strong's:
G1892
Word #:
5 of 14
to rouse upon, i.e., (figuratively) to excite against
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ψυχὰς
their minds
G5590
ψυχὰς
their minds
Strong's:
G5590
Word #:
9 of 14
breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐθνῶν
the Gentiles
G1484
ἐθνῶν
the Gentiles
Strong's:
G1484
Word #:
11 of 14
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
κατὰ
against
G2596
κατὰ
against
Strong's:
G2596
Word #:
12 of 14
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
3
Long time therefore abode they speaking boldly in the Lord, which gave testimony unto the word of his grace, and granted signs and wonders to be done by their hands.
ἱκανὸν
Long
G2425
ἱκανὸν
Long
Strong's:
G2425
Word #:
1 of 26
competent (as if coming in season), i.e., ample (in amount) or fit (in character)
μὲν
therefore
G3303
μὲν
therefore
Strong's:
G3303
Word #:
2 of 26
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
οὖν
G3767
χρόνον
time
G5550
χρόνον
time
Strong's:
G5550
Word #:
4 of 26
a space of time (in general, and thus properly distinguished from g2540, which designates a fixed or special occasion; and from g0165, which denotes a
παῤῥησιαζόμενοι
speaking boldly
G3955
παῤῥησιαζόμενοι
speaking boldly
Strong's:
G3955
Word #:
6 of 26
to be frank in utterance, or confident in spirit and demeanor
ἐπὶ
in
G1909
ἐπὶ
in
Strong's:
G1909
Word #:
7 of 26
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῶν
which
G3588
τῶν
which
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίῳ
the Lord
G2962
κυρίῳ
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
9 of 26
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
τῶν
which
G3588
τῶν
which
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μαρτυροῦντι
gave testimony
G3140
μαρτυροῦντι
gave testimony
Strong's:
G3140
Word #:
11 of 26
to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively)
τῶν
which
G3588
τῶν
which
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγῳ
unto the word
G3056
λόγῳ
unto the word
Strong's:
G3056
Word #:
13 of 26
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
τῶν
which
G3588
τῶν
which
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χάριτος
grace
G5485
χάριτος
grace
Strong's:
G5485
Word #:
15 of 26
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
αὐτῶν
their
G846
αὐτῶν
their
Strong's:
G846
Word #:
16 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διδόντι
granted
G1325
διδόντι
granted
Strong's:
G1325
Word #:
18 of 26
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
σημεῖα
signs
G4592
σημεῖα
signs
Strong's:
G4592
Word #:
19 of 26
an indication, especially ceremonially or supernaturally
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
20 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γίνεσθαι
to be done
G1096
γίνεσθαι
to be done
Strong's:
G1096
Word #:
22 of 26
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
διὰ
by
G1223
διὰ
by
Strong's:
G1223
Word #:
23 of 26
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τῶν
which
G3588
τῶν
which
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4
But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πλῆθος
the multitude
G4128
πλῆθος
the multitude
Strong's:
G4128
Word #:
4 of 18
a fulness, i.e., a large number, throng, populace
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πόλεως
of the city
G4172
πόλεως
of the city
Strong's:
G4172
Word #:
6 of 18
a town (properly, with walls, of greater or less size)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὲν
part
G3303
μὲν
part
Strong's:
G3303
Word #:
9 of 18
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
σὺν
part with
G4862
σὺν
part with
Strong's:
G4862
Word #:
11 of 18
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σὺν
part with
G4862
σὺν
part with
Strong's:
G4862
Word #:
16 of 18
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
5
And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them,
ὡς
when
G5613
ὡς
when
Strong's:
G5613
Word #:
1 of 17
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἐγένετο
made
G1096
ἐγένετο
made
Strong's:
G1096
Word #:
3 of 17
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐθνῶν
of the Gentiles
G1484
ἐθνῶν
of the Gentiles
Strong's:
G1484
Word #:
6 of 17
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σὺν
with
G4862
σὺν
with
Strong's:
G4862
Word #:
10 of 17
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτούς
their
G846
αὐτούς
their
Strong's:
G846
Word #:
13 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
6
They were ware of it, and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lieth round about:
συνιδόντες
They were ware
G4894
συνιδόντες
They were ware
Strong's:
G4894
Word #:
1 of 13
to see completely; used (like its primary) only in two past tenses, respectively meaning to understand or become aware, and to be conscious or (clande
εἰς
unto
G1519
εἰς
unto
Strong's:
G1519
Word #:
3 of 13
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πόλεις
cities
G4172
πόλεις
cities
Strong's:
G4172
Word #:
5 of 13
a town (properly, with walls, of greater or less size)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
7
And there they preached the gospel.
8
And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked:
Καί
And
G2532
Καί
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀδύνατος
impotent
G102
ἀδύνατος
impotent
Strong's:
G102
Word #:
6 of 18
unable, i.e., weak (literally or figuratively); passively, impossible
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκάθητο
there sat
G2521
ἐκάθητο
there sat
Strong's:
G2521
Word #:
9 of 18
and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
ἐκ
from
G1537
ἐκ
from
Strong's:
G1537
Word #:
11 of 18
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
κοιλίας
womb
G2836
κοιλίας
womb
Strong's:
G2836
Word #:
12 of 18
a cavity, i.e., (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart
μητρὸς
mother's
G3384
μητρὸς
mother's
Strong's:
G3384
Word #:
13 of 18
a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
14 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὑπάρχων,
being
G5225
ὑπάρχων,
being
Strong's:
G5225
Word #:
15 of 18
to begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, particip
ὃς
who
G3739
ὃς
who
Strong's:
G3739
Word #:
16 of 18
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
9
The same heard Paul speak: who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed,
οὗτος
The same
G3778
οὗτος
The same
Strong's:
G3778
Word #:
1 of 15
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παύλου
Paul
G3972
Παύλου
Paul
Strong's:
G3972
Word #:
4 of 15
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
ὃς
who
G3739
ὃς
who
Strong's:
G3739
Word #:
6 of 15
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
8 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἰδὼν
perceiving
G1492
ἰδὼν
perceiving
Strong's:
G1492
Word #:
10 of 15
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
11 of 15
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
πίστιν
faith
G4102
πίστιν
faith
Strong's:
G4102
Word #:
12 of 15
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
ἔχει
he had
G2192
ἔχει
he had
Strong's:
G2192
Word #:
13 of 15
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
10
Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.
μεγάλῃ
with a loud
G3173
μεγάλῃ
with a loud
Strong's:
G3173
Word #:
2 of 14
big (literally or figuratively, in a very wide application)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φωνῇ
voice
G5456
φωνῇ
voice
Strong's:
G5456
Word #:
4 of 14
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
Ἀνάστηθι
Stand
G450
Ἀνάστηθι
Stand
Strong's:
G450
Word #:
5 of 14
to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
6 of 14
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀρθός
upright
G3717
ὀρθός
upright
Strong's:
G3717
Word #:
10 of 14
right (as rising), i.e., (perpendicularly) erect (figuratively, honest), or (horizontally) level or direct
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
11
And when the people saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of Lycaonia, The gods are come down to us in the likeness of men.
οἵ
G3588
οἵ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλοι
when the people
G3793
ὄχλοι
when the people
Strong's:
G3793
Word #:
3 of 21
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
ἰδόντες
saw
G1492
ἰδόντες
saw
Strong's:
G1492
Word #:
4 of 21
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὃ
what
G3739
ὃ
what
Strong's:
G3739
Word #:
5 of 21
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐποίησεν
had done
G4160
ἐποίησεν
had done
Strong's:
G4160
Word #:
6 of 21
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ὃ
G3588
ὃ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παῦλος
Paul
G3972
Παῦλος
Paul
Strong's:
G3972
Word #:
8 of 21
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φωνὴν
voices
G5456
φωνὴν
voices
Strong's:
G5456
Word #:
11 of 21
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
αὐτῶν
G846
αὐτῶν
Strong's:
G846
Word #:
12 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Λυκαονιστὶ
in the speech of Lycaonia
G3072
Λυκαονιστὶ
in the speech of Lycaonia
Strong's:
G3072
Word #:
13 of 21
lycaonistically, i.e., in the language of the lycaonians
λέγοντες
saying
G3004
λέγοντες
saying
Strong's:
G3004
Word #:
14 of 21
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Οἱ
G3588
Οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοὶ
The gods
G2316
θεοὶ
The gods
Strong's:
G2316
Word #:
16 of 21
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ὁμοιωθέντες
in the likeness
G3666
ὁμοιωθέντες
in the likeness
Strong's:
G3666
Word #:
17 of 21
to assimilate, i.e., compare; passively, to become similar
12
And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker.
ἐκάλουν
they called
G2564
ἐκάλουν
they called
Strong's:
G2564
Word #:
1 of 17
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὲν
G3303
μὲν
Strong's:
G3303
Word #:
4 of 17
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
Βαρναβᾶν
Barnabas
G921
Βαρναβᾶν
Barnabas
Strong's:
G921
Word #:
5 of 17
son of nabas (i.e., prophecy); barnabas, an israelite
Δία
Jupiter
G2203
Δία
Jupiter
Strong's:
G2203
Word #:
6 of 17
in the oblique cases there is used instead of it a (probably cognate) name ??? <pronunciation strongs="deece"/>, which is otherwise obsolete; zeus or
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παῦλον
Paul
G3972
Παῦλον
Paul
Strong's:
G3972
Word #:
9 of 17
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
Ἑρμῆν
Mercurius
G2060
Ἑρμῆν
Mercurius
Strong's:
G2060
Word #:
10 of 17
hermes, the name of the messenger of the greek deities; also of a christian
ἐπειδὴ
because
G1894
ἐπειδὴ
because
Strong's:
G1894
Word #:
11 of 17
since now, i.e., (of time) when, or (of cause) whereas
αὐτὸς
he
G846
αὐτὸς
he
Strong's:
G846
Word #:
12 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡγούμενος
the chief
G2233
ἡγούμενος
the chief
Strong's:
G2233
Word #:
15 of 17
to lead, i.e., command (with official authority); figuratively, to deem, i.e., consider
13
Then the priest of Jupiter, which was before their city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the people.
τοῖς
which
G3588
τοῖς
which
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῖς
which
G3588
τοῖς
which
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Διὸς
of Jupiter
G2203
Διὸς
of Jupiter
Strong's:
G2203
Word #:
5 of 23
in the oblique cases there is used instead of it a (probably cognate) name ??? <pronunciation strongs="deece"/>, which is otherwise obsolete; zeus or
τοῖς
which
G3588
τοῖς
which
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρὸ
before
G4253
πρὸ
before
Strong's:
G4253
Word #:
8 of 23
"fore", i.e., in front of, prior (figuratively, superior) to
τοῖς
which
G3588
τοῖς
which
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῶν,
their
G846
αὐτῶν,
their
Strong's:
G846
Word #:
11 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπὶ
unto
G1909
ἐπὶ
unto
Strong's:
G1909
Word #:
15 of 23
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τοῖς
which
G3588
τοῖς
which
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πυλῶνας
the gates
G4440
πυλῶνας
the gates
Strong's:
G4440
Word #:
17 of 23
a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule
ἐνέγκας
brought
G5342
ἐνέγκας
brought
Strong's:
G5342
Word #:
18 of 23
to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
σὺν
with
G4862
σὺν
with
Strong's:
G4862
Word #:
19 of 23
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
τοῖς
which
G3588
τοῖς
which
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλοις
the people
G3793
ὄχλοις
the people
Strong's:
G3793
Word #:
21 of 23
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
14
Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπόστολοι
the apostles
G652
ἀπόστολοι
the apostles
Strong's:
G652
Word #:
4 of 16
a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers)
Βαρναβᾶς
Barnabas
G921
Βαρναβᾶς
Barnabas
Strong's:
G921
Word #:
5 of 16
son of nabas (i.e., prophecy); barnabas, an israelite
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Παῦλος
Paul
G3972
Παῦλος
Paul
Strong's:
G3972
Word #:
7 of 16
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῶν
G846
αὐτῶν
Strong's:
G846
Word #:
11 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
in among
G1519
εἰς
in among
Strong's:
G1519
Word #:
13 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15
And saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein:
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 39
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγοντες
saying
G3004
λέγοντες
saying
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 39
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
τί
why
G5101
τί
why
Strong's:
G5101
Word #:
4 of 39
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ἐποίησεν
do ye
G4160
ἐποίησεν
do ye
Strong's:
G4160
Word #:
6 of 39
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 39
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εὐαγγελιζόμενοι
and preach
G2097
εὐαγγελιζόμενοι
and preach
Strong's:
G2097
Word #:
13 of 39
to announce good news ("evangelize") especially the gospel
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
15 of 39
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τούτων
these things
G5130
τούτων
these things
Strong's:
G5130
Word #:
16 of 39
of (from or concerning) these (persons or things)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 39
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ματαίων
vanities
G3152
ματαίων
vanities
Strong's:
G3152
Word #:
18 of 39
empty, i.e., (literally) profitless, or (specially), an idol
ἐπιστρέφειν
that ye should turn
G1994
ἐπιστρέφειν
that ye should turn
Strong's:
G1994
Word #:
19 of 39
to revert (literally, figuratively or morally)
ἐπὶ
unto
G1909
ἐπὶ
unto
Strong's:
G1909
Word #:
20 of 39
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 39
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸν
God
G2316
θεὸν
God
Strong's:
G2316
Word #:
22 of 39
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 39
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὃς
which
G3739
ὃς
which
Strong's:
G3739
Word #:
25 of 39
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐποίησεν
do ye
G4160
ἐποίησεν
do ye
Strong's:
G4160
Word #:
26 of 39
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
27 of 39
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανὸν
heaven
G3772
οὐρανὸν
heaven
Strong's:
G3772
Word #:
28 of 39
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
29 of 39
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
30 of 39
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆν
earth
G1093
γῆν
earth
Strong's:
G1093
Word #:
31 of 39
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
32 of 39
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
33 of 39
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
35 of 39
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
37 of 39
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
16
Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.
ὃς
Who
G3739
ὃς
Who
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 13
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γενεαῖς
times
G1074
γενεαῖς
times
Strong's:
G1074
Word #:
5 of 13
a generation; by implication, an age (the period or the persons)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔθνη
nations
G1484
ἔθνη
nations
Strong's:
G1484
Word #:
9 of 13
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
πορεύεσθαι
to walk
G4198
πορεύεσθαι
to walk
Strong's:
G4198
Word #:
10 of 13
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
17
Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἑαυτὸν
himself
G1438
ἑαυτὸν
himself
Strong's:
G1438
Word #:
6 of 22
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ἀγαθοποιῶν,
in that he did good
G15
ἀγαθοποιῶν,
in that he did good
Strong's:
G15
Word #:
8 of 22
to be a well-doer (as a favor or a duty)
διδοὺς
and gave
G1325
διδοὺς
and gave
Strong's:
G1325
Word #:
12 of 22
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐμπιπλῶν
filling
G1705
ἐμπιπλῶν
filling
Strong's:
G1705
Word #:
16 of 22
to fill in (up), i.e., (by implication) to satisfy (literally or figuratively)
τροφῆς
with food
G5160
τροφῆς
with food
Strong's:
G5160
Word #:
17 of 22
nourishment (literally or figuratively); by implication, rations (wages)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
18
And with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγοντες
sayings
G3004
λέγοντες
sayings
Strong's:
G3004
Word #:
3 of 11
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
κατέπαυσαν
restrained they
G2664
κατέπαυσαν
restrained they
Strong's:
G2664
Word #:
5 of 11
to settle down, i.e., (literally) to colonize, or (figuratively) to (cause to) desist
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλους
the people
G3793
ὄχλους
the people
Strong's:
G3793
Word #:
7 of 11
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
9 of 11
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
19
And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.
Ἐπῆλθον
there came thither
G1904
Ἐπῆλθον
there came thither
Strong's:
G1904
Word #:
1 of 22
to supervene, i.e., arrive, occur, impend, attack, (figuratively) influence
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
3 of 22
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πείσαντες
persuaded
G3982
πείσαντες
persuaded
Strong's:
G3982
Word #:
9 of 22
to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλους
the people
G3793
ὄχλους
the people
Strong's:
G3793
Word #:
11 of 22
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παῦλον
Paul
G3972
Παῦλον
Paul
Strong's:
G3972
Word #:
15 of 22
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πόλεως
the city
G4172
πόλεως
the city
Strong's:
G4172
Word #:
19 of 22
a town (properly, with walls, of greater or less size)
νομίσαντες
supposing
G3543
νομίσαντες
supposing
Strong's:
G3543
Word #:
20 of 22
properly, to do by law (usage), i.e., to accustom (passively, be usual); by extension, to deem or regard
20
Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀναστὰς
he rose up
G450
ἀναστὰς
he rose up
Strong's:
G450
Word #:
6 of 19
to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
8 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πόλιν
the city
G4172
πόλιν
the city
Strong's:
G4172
Word #:
10 of 19
a town (properly, with walls, of greater or less size)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπαύριον
the next day
G1887
ἐπαύριον
the next day
Strong's:
G1887
Word #:
13 of 19
occurring on the succeeding day, i.e., (g2250 being implied) to-morrow
σὺν
with
G4862
σὺν
with
Strong's:
G4862
Word #:
15 of 19
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Βαρναβᾷ
Barnabas
G921
Βαρναβᾷ
Barnabas
Strong's:
G921
Word #:
17 of 19
son of nabas (i.e., prophecy); barnabas, an israelite
21
And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and Antioch,
Εὐαγγελισάμενοί
when they had preached the gospel
G2097
Εὐαγγελισάμενοί
when they had preached the gospel
Strong's:
G2097
Word #:
1 of 16
to announce good news ("evangelize") especially the gospel
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκείνην
to that
G1565
ἐκείνην
to that
Strong's:
G1565
Word #:
5 of 16
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μαθητεύσαντες
had taught
G3100
μαθητεύσαντες
had taught
Strong's:
G3100
Word #:
7 of 16
intransitively, to become a pupil; transitively, to disciple, i.e., enrol as scholar
ἱκανοὺς
many
G2425
ἱκανοὺς
many
Strong's:
G2425
Word #:
8 of 16
competent (as if coming in season), i.e., ample (in amount) or fit (in character)
ὑπέστρεψαν
they returned again
G5290
ὑπέστρεψαν
they returned again
Strong's:
G5290
Word #:
9 of 16
to turn under (behind), i.e., to return (literally or figuratively)
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
10 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
22
Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ψυχὰς
the souls
G5590
ψυχὰς
the souls
Strong's:
G5590
Word #:
3 of 22
breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παρακαλοῦντες
and exhorting them
G3870
παρακαλοῦντες
and exhorting them
Strong's:
G3870
Word #:
6 of 22
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
ἐμμένειν
to continue
G1696
ἐμμένειν
to continue
Strong's:
G1696
Word #:
7 of 22
to stay in the same place, i.e., (figuratively) persevere
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πίστει
in the faith
G4102
πίστει
in the faith
Strong's:
G4102
Word #:
9 of 22
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
11 of 22
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
διὰ
through
G1223
διὰ
through
Strong's:
G1223
Word #:
12 of 22
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
πολλῶν
much
G4183
πολλῶν
much
Strong's:
G4183
Word #:
13 of 22
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
δεῖ
must
G1163
δεῖ
must
Strong's:
G1163
Word #:
15 of 22
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
18 of 22
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείαν
the kingdom
G932
βασιλείαν
the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
20 of 22
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
23
And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they believed.
χειροτονήσαντες
when they had ordained
G5500
χειροτονήσαντες
when they had ordained
Strong's:
G5500
Word #:
1 of 16
to be a hand-reacher or voter (by raising the hand), i.e., (generally) to select or appoint
αὐτοὺς
them
G846
αὐτοὺς
them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πρεσβυτέρους
elders
G4245
πρεσβυτέρους
elders
Strong's:
G4245
Word #:
4 of 16
older; as noun, a senior; specially, an israelite sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or christian "presbyter"
κατ'
in every
G2596
κατ'
in every
Strong's:
G2596
Word #:
5 of 16
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ἐκκλησίαν
church
G1577
ἐκκλησίαν
church
Strong's:
G1577
Word #:
6 of 16
a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth
προσευξάμενοι
and had prayed
G4336
προσευξάμενοι
and had prayed
Strong's:
G4336
Word #:
7 of 16
to pray to god, i.e., supplicate, worship
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
8 of 16
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
νηστειῶν
fasting
G3521
νηστειῶν
fasting
Strong's:
G3521
Word #:
9 of 16
abstinence (from lack of food, or voluntary and religious); specially, the fast of the day of atonement
παρέθεντο
they commended
G3908
παρέθεντο
they commended
Strong's:
G3908
Word #:
10 of 16
to place alongside, i.e., present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or for protection)
αὐτοὺς
them
G846
αὐτοὺς
them
Strong's:
G846
Word #:
11 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίῳ
to the Lord
G2962
κυρίῳ
to the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
13 of 16
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
εἰς
on
G1519
εἰς
on
Strong's:
G1519
Word #:
14 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
24
And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 7
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 7
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἦλθον
they came
G2064
ἦλθον
they came
Strong's:
G2064
Word #:
5 of 7
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
25
And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia:
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγον
the word
G3056
λόγον
the word
Strong's:
G3056
Word #:
6 of 9
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
26
And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
3 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ὅθεν
from whence
G3606
ὅθεν
from whence
Strong's:
G3606
Word #:
5 of 16
from which place or source or cause (adverb or conjunction)
παραδεδομένοι
recommended
G3860
παραδεδομένοι
recommended
Strong's:
G3860
Word #:
7 of 16
to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χάριτι
to the grace
G5485
χάριτι
to the grace
Strong's:
G5485
Word #:
9 of 16
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
11 of 16
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
12 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔργον
the work
G2041
ἔργον
the work
Strong's:
G2041
Word #:
14 of 16
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
27
And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.
παραγενόμενοι
when they were come
G3854
παραγενόμενοι
when they were come
Strong's:
G3854
Word #:
1 of 20
to become near, i.e., approach (have arrived); by implication, to appear publicly
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
συναγαγόντες
had gathered
G4863
συναγαγόντες
had gathered
Strong's:
G4863
Word #:
4 of 20
to lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκκλησίαν
the church
G1577
ἐκκλησίαν
the church
Strong's:
G1577
Word #:
6 of 20
a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth
ἐποίησεν
had done
G4160
ἐποίησεν
had done
Strong's:
G4160
Word #:
9 of 20
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
that God
G2316
θεὸς
that God
Strong's:
G2316
Word #:
11 of 20
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
μετ'
with
G3326
μετ'
with
Strong's:
G3326
Word #:
12 of 20
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
αὐτῶν
them
G846
αὐτῶν
them
Strong's:
G846
Word #:
13 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὅτι
how
G3754
ὅτι
how
Strong's:
G3754
Word #:
15 of 20
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἤνοιξεν
he had opened
G455
ἤνοιξεν
he had opened
Strong's:
G455
Word #:
16 of 20
to open up (literally or figuratively, in various applications)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔθνεσιν
unto the Gentiles
G1484
ἔθνεσιν
unto the Gentiles
Strong's:
G1484
Word #:
18 of 20
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
28
And there they abode long time with the disciples.
χρόνον
time
G5550
χρόνον
time
Strong's:
G5550
Word #:
4 of 9
a space of time (in general, and thus properly distinguished from g2540, which designates a fixed or special occasion; and from g0165, which denotes a
ὀλίγον
G3641
ὀλίγον
Strong's:
G3641
Word #:
6 of 9
puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat
σὺν
with
G4862
σὺν
with
Strong's:
G4862
Word #:
7 of 9
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi