Acts 13:52

Authorized King James Version

PDF

And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.

Original Language Analysis

οἵ G3588
οἵ
Strong's: G3588
Word #: 1 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 8
but, and, etc
μαθηταὶ the disciples G3101
μαθηταὶ the disciples
Strong's: G3101
Word #: 3 of 8
a learner, i.e., pupil
ἐπληροῦντο were filled with G4137
ἐπληροῦντο were filled with
Strong's: G4137
Word #: 4 of 8
to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute
χαρᾶς joy G5479
χαρᾶς joy
Strong's: G5479
Word #: 5 of 8
cheerfulness, i.e., calm delight
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 6 of 8
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πνεύματος Ghost G4151
πνεύματος Ghost
Strong's: G4151
Word #: 7 of 8
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
ἁγίου with the Holy G40
ἁγίου with the Holy
Strong's: G40
Word #: 8 of 8
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)

Analysis & Commentary

Despite persecution and expulsion, 'the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.' This paradoxical joy amid suffering demonstrates the Spirit's work that transcends circumstances. Their joy wasn't based on comfort or success but on the Spirit's presence and the gospel's truth. This pattern of persecution producing joy echoes Jesus's beatitudes (Matthew 5:11-12).

Historical Context

The disciples' joy despite Paul and Barnabas's expulsion shows the gospel had taken root independently of the messengers. The church would continue through Spirit-empowered believers, not dependency on founding missionaries.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Bible Stories