Acts 13:49

And the word of the Lord was published throughout all the region.

Word-by-Word Analysis

διεφέρετο

G1308

was published

to bear through, i.e., (literally) transport; usually to bear apart, i.e., (objectively) to toss about (figuratively, report); subjectively, to "diffe

δὲ

G1161

And

but, and, etc

ὁ

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

λόγος

G3056

the word

something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a

τοῦ

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

κυρίου

G2962

of the Lord

supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)

δι'

G1223

throughout

through (in very wide applications, local, causal, or occasional)

ὅλης

G3650

all

"whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb

τῆς

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

#10

χώρας

G5561

the region

room, i.e., a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants)

Analysis

Within the broader context of Acts, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Acts.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Acts Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection

In what ways does this verse's emphasis on divine sovereignty address religious pluralism and questions about the necessity of Christ, and how should the church respond?
How does the salvation theme in this verse connect to the overarching narrative of Scripture, and what does this reveal about God's character and purposes?
In what ways does understanding divine sovereignty in its original context challenge or deepen contemporary Christian thinking about salvation?

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Peter
Paul