Acts 19:10

Authorized King James Version

PDF

And this continued by the space of two years; so that all they which dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.

Original Language Analysis

τοῦτο this G5124
τοῦτο this
Strong's: G5124
Word #: 1 of 22
that thing
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 22
but, and, etc
ἐγένετο continued G1096
ἐγένετο continued
Strong's: G1096
Word #: 3 of 22
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἐπὶ by the space G1909
ἐπὶ by the space
Strong's: G1909
Word #: 4 of 22
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
ἔτη years G2094
ἔτη years
Strong's: G2094
Word #: 5 of 22
a year
δύο of two G1417
δύο of two
Strong's: G1417
Word #: 6 of 22
"two"
ὥστε so G5620
ὥστε so
Strong's: G5620
Word #: 7 of 22
so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
πάντας that all G3956
πάντας that all
Strong's: G3956
Word #: 8 of 22
all, any, every, the whole
τοὺς G3588
τοὺς
Strong's: G3588
Word #: 9 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατοικοῦντας they which dwelt in G2730
κατοικοῦντας they which dwelt in
Strong's: G2730
Word #: 10 of 22
to house permanently, i.e., reside (literally or figuratively)
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 11 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἀσίαν Asia G773
Ἀσίαν Asia
Strong's: G773
Word #: 12 of 22
asia, i.e., asia minor, or (usually) only its western shore
ἀκοῦσαι heard G191
ἀκοῦσαι heard
Strong's: G191
Word #: 13 of 22
to hear (in various senses)
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 14 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγον the word G3056
λόγον the word
Strong's: G3056
Word #: 15 of 22
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 16 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου of the Lord G2962
κυρίου of the Lord
Strong's: G2962
Word #: 17 of 22
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἰησοῦ, Jesus G2424
Ἰησοῦ, Jesus
Strong's: G2424
Word #: 18 of 22
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Ἰουδαίους Jews G2453
Ἰουδαίους Jews
Strong's: G2453
Word #: 19 of 22
judaean, i.e., belonging to jehudah
τε both G5037
τε both
Strong's: G5037
Word #: 20 of 22
both or also (properly, as correlation of g2532)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 21 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Ἕλληνας Greeks G1672
Ἕλληνας Greeks
Strong's: G1672
Word #: 22 of 22
a hellen (grecian) or inhabitant of hellas; by extension a greek-speaking person, especially a non-jew

Analysis & Commentary

'This continued by the space of two years; so that all they which dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.' Two years of daily teaching in Tyrannus's hall evangelized the entire province. From Ephesus, disciples carried the gospel throughout Asia Minor, planting the seven churches of Revelation 2-3. Concentrated teaching in strategic locations catalyzes regional evangelism.

Historical Context

During these two years (AD 54-56), churches were planted in Colossae, Laodicea, Hierapolis, and likely Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, and Philadelphia. Ephesus became the hub for Asian Christianity.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People