Acts 10:47

Authorized King James Version

PDF

Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?

Original Language Analysis

Μήτι Can G3385
Μήτι Can
Strong's: G3385
Word #: 1 of 19
whether at all
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 2 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὕδωρ water G5204
ὕδωρ water
Strong's: G5204
Word #: 3 of 19
water (as if rainy) literally or figuratively
κωλῦσαί forbid G2967
κωλῦσαί forbid
Strong's: G2967
Word #: 4 of 19
to estop, i.e., prevent (by word or act)
δύναται G1410
δύναται
Strong's: G1410
Word #: 5 of 19
to be able or possible
τις any man G5100
τις any man
Strong's: G5100
Word #: 6 of 19
some or any person or object
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 7 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ not G3361
μὴ not
Strong's: G3361
Word #: 8 of 19
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
βαπτισθῆναι be baptized G907
βαπτισθῆναι be baptized
Strong's: G907
Word #: 9 of 19
to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi
τούτους that these G5128
τούτους that these
Strong's: G5128
Word #: 10 of 19
these (persons, as objective of verb or preposition)
οἵτινες which G3748
οἵτινες which
Strong's: G3748
Word #: 11 of 19
which some, i.e., any that; also (definite) which same
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 12 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεῦμα Ghost G4151
πνεῦμα Ghost
Strong's: G4151
Word #: 13 of 19
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 14 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἅγιον the Holy G40
ἅγιον the Holy
Strong's: G40
Word #: 15 of 19
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
ἔλαβον have received G2983
ἔλαβον have received
Strong's: G2983
Word #: 16 of 19
while g0138 is more violent, to seize or remove))
καθὼς well as G2531
καθὼς well as
Strong's: G2531
Word #: 17 of 19
just (or inasmuch) as, that
καὶ as G2532
καὶ as
Strong's: G2532
Word #: 18 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡμεῖς we G2249
ἡμεῖς we
Strong's: G2249
Word #: 19 of 19
we (only used when emphatic)

Analysis & Commentary

Peter asked: 'Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?' The rhetorical question highlights that Spirit-reception precedes water baptism, showing baptism doesn't confer grace but signifies grace already received. The phrase 'as well as we' emphasized equality - Gentiles received the identical Spirit. Reformed theology sees baptism as a sign and seal of covenant grace already given, not the means of conferring it. The Spirit's prior giving demonstrated these Gentiles were regenerate believers who should receive the covenant sign.

Historical Context

This established the pattern that Gentile converts should be baptized without first becoming Jewish proselytes (circumcision, etc.). The Jerusalem Council would later confirm this principle (Acts 15), establishing that faith in Christ alone, not law observance, is the basis for inclusion in the church.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Bible Stories