Acts 1:17

Authorized King James Version

PDF

For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.

Original Language Analysis

ὅτι For G3754
ὅτι For
Strong's: G3754
Word #: 1 of 12
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
κατηριθμημένος numbered G2674
κατηριθμημένος numbered
Strong's: G2674
Word #: 2 of 12
to reckon among
ἦν he was G2258
ἦν he was
Strong's: G2258
Word #: 3 of 12
i (thou, etc.) was (wast or were)
σὺν with G4862
σὺν with
Strong's: G4862
Word #: 4 of 12
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
ἡμῖν us G2254
ἡμῖν us
Strong's: G2254
Word #: 5 of 12
to (or for, with, by) us
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 6 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔλαχεν had obtained G2975
ἔλαχεν had obtained
Strong's: G2975
Word #: 7 of 12
to lot, i.e., determine (by implication, receive) especially by lot
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 8 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κλῆρον part G2819
κλῆρον part
Strong's: G2819
Word #: 9 of 12
a die (for drawing chances); by implication, a portion (as if so secured); by extension, an acquisition (especially a patrimony, figuratively)
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 10 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διακονίας ministry G1248
διακονίας ministry
Strong's: G1248
Word #: 11 of 12
attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the christian teacher, or technically of the diaco
ταύτης G3778
ταύτης
Strong's: G3778
Word #: 12 of 12
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)

Analysis & Commentary

Judas 'was numbered with us' emphasizes the tragedy of his apostasy - he had genuine apostolic calling yet chose destruction. The phrase 'obtained part of this ministry' uses lot-casting language (kleros), suggesting divine appointment he later forfeited. This serves as warning against presuming upon spiritual privilege.

Historical Context

Judas served as treasurer (John 12:6) and participated in Jesus' ministry for three years. His fall demonstrates that outward association with Christ doesn't guarantee genuine faith.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories