Mark 3:19

Authorized King James Version

PDF

And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Ἰούδαν Judas G2455
Ἰούδαν Judas
Strong's: G2455
Word #: 2 of 11
judas (i.e., jehudah), the name of ten israelites; also of the posterity of one of them and its region
Ἰσκαριώτην, Iscariot G2469
Ἰσκαριώτην, Iscariot
Strong's: G2469
Word #: 3 of 11
inhabitant of kerioth; iscariotes (i.e., keriothite), an epithet of judas the traitor
ὃς which G3739
ὃς which
Strong's: G3739
Word #: 4 of 11
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 5 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παρέδωκεν betrayed G3860
παρέδωκεν betrayed
Strong's: G3860
Word #: 6 of 11
to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
αὐτόν him G846
αὐτόν him
Strong's: G846
Word #: 7 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 8 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔρχονται they went G2064
ἔρχονται they went
Strong's: G2064
Word #: 9 of 11
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
εἴς into G1519
εἴς into
Strong's: G1519
Word #: 10 of 11
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
οἶκον an house G3624
οἶκον an house
Strong's: G3624
Word #: 11 of 11
a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)

Analysis & Commentary

The list concludes: 'Judas Iscariot, which also betrayed him.' This ominous note reminds that evil infiltrated Jesus' inner circle from beginning. 'Iscariot' likely means 'man of Kerioth' or possibly 'sicarius' (dagger-man). The phrase 'which also betrayed him' uses παραδίδωμι, meaning 'handed over'—same verb describing Jesus 'delivered up' to death (Romans 4:25; 8:32). Judas' betrayal demonstrates proximity to Jesus doesn't guarantee salvation—external association differs from heart transformation.

Historical Context

Judas served as treasurer (John 12:6; 13:29), suggesting trustworthiness. His betrayal for thirty pieces of silver (Matthew 26:14-16) fulfilled prophecy (Zechariah 11:12-13). His suicide (Matthew 27:3-5; Acts 1:18-19) demonstrated despair without repentance. Why did Jesus choose Judas knowing he would betray? To fulfill Scripture and demonstrate sovereign control. Judas' presence warns against presuming salvation based on religious association. His apostasy demonstrates hardness despite evidence.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories