2 Samuel 7:18

Authorized King James Version

PDF

Then went king David in, and sat before the LORD, and he said, Who am I, O Lord GOD? and what is my house, that thou hast brought me hitherto?

Original Language Analysis

הֲבִֽאֹתַ֖נִי Then went H935
הֲבִֽאֹתַ֖נִי Then went
Strong's: H935
Word #: 1 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
הַמֶּ֣לֶךְ king H4428
הַמֶּ֣לֶךְ king
Strong's: H4428
Word #: 2 of 17
a king
דָּוִ֔ד David H1732
דָּוִ֔ד David
Strong's: H1732
Word #: 3 of 17
david, the youngest son of jesse
וַיֵּ֖שֶׁב in and sat H3427
וַיֵּ֖שֶׁב in and sat
Strong's: H3427
Word #: 4 of 17
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
לִפְנֵ֣י before H6440
לִפְנֵ֣י before
Strong's: H6440
Word #: 5 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֑ה the LORD H3068
יְהוָ֑ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 6 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיֹּ֗אמֶר and he said H559
וַיֹּ֗אמֶר and he said
Strong's: H559
Word #: 7 of 17
to say (used with great latitude)
מִ֣י H4310
מִ֣י
Strong's: H4310
Word #: 8 of 17
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
אָֽנֹכִ֞י H595
אָֽנֹכִ֞י
Strong's: H595
Word #: 9 of 17
i
אֲדֹנָ֤י Who am I O Lord H136
אֲדֹנָ֤י Who am I O Lord
Strong's: H136
Word #: 10 of 17
the lord (used as a proper name of god only)
יְהוִה֙ GOD H3069
יְהוִה֙ GOD
Strong's: H3069
Word #: 11 of 17
god
וּמִ֣י H4310
וּמִ֣י
Strong's: H4310
Word #: 12 of 17
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
בֵיתִ֔י and what is my house H1004
בֵיתִ֔י and what is my house
Strong's: H1004
Word #: 13 of 17
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
כִּ֥י H3588
כִּ֥י
Strong's: H3588
Word #: 14 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הֲבִֽאֹתַ֖נִי Then went H935
הֲבִֽאֹתַ֖נִי Then went
Strong's: H935
Word #: 15 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
עַד H5704
עַד
Strong's: H5704
Word #: 16 of 17
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הֲלֹֽם׃ me hitherto H1988
הֲלֹֽם׃ me hitherto
Strong's: H1988
Word #: 17 of 17
hither

Cross References

Psalms 8:4What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?1 Chronicles 17:16And David the king came and sat before the LORD, and said, Who am I, O LORD God, and what is mine house, that thou hast brought me hitherto?1 Samuel 18:18And David said unto Saul, Who am I? and what is my life, or my father's family in Israel, that I should be son in law to the king?Genesis 32:10I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast shewed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two bands.Exodus 3:11And Moses said unto God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt?1 Samuel 15:17And Samuel said, When thou wast little in thine own sight, wast thou not made the head of the tribes of Israel, and the LORD anointed thee king over Israel?Ephesians 3:8Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;Judges 6:15And he said unto him, Oh my Lord, wherewith shall I save Israel? behold, my family is poor in Manasseh, and I am the least in my father's house.1 Samuel 9:21And Saul answered and said, Am not I a Benjamite, of the smallest of the tribes of Israel? and my family the least of all the families of the tribe of Benjamin? wherefore then speakest thou so to me?Isaiah 37:14And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up unto the house of the LORD, and spread it before the LORD.

Analysis & Commentary

Then went king David in, and sat before the LORD, and he said, Who am I, O Lord GOD? and what is my house, that thou hast brought me hitherto?

This verse contributes to the narrative of Davidic Covenant, emphasizing eternal promises, Messianic hope. The Davidic Covenant represents one of Scripture's most significant theological developments, promising an eternal dynasty culminating in Messiah. The Hebrew bayit (בַּיִת, 'house') functions as wordplay—David wanted to build God a house (temple), but God promises to build David a house (dynasty). Cross-references to Psalm 89, 2 Samuel 23:5, and New Testament passages (Luke 1:32-33, Acts 2:30) demonstrate this covenant's centrality to redemptive history.

Historical Context

The historical setting of 2 Samuel 7 occurs during David's reign (circa 1010-970 BCE) over Israel's united monarchy. Archaeological discoveries, including the Tel Dan inscription mentioning the 'House of David,' corroborate biblical historicity. Ancient Near Eastern customs regarding eternal promises, Messianic hope provide crucial background. The geopolitical situation involved regional powers—Philistines, Ammonites, Arameans, Moabites, Edomites—as David consolidated and expanded Israel's territory. Cultural practices concerning kingship, warfare, covenant relationships, family dynamics, and religious observance differed significantly from modern Western contexts, requiring careful attention to avoid anachronistic interpretation while extracting timeless theological principles applicable across cultures and eras.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources