1 Timothy 5:10

Authorized King James Version

PDF

Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work.

Original Language Analysis

ἐν for G1722
ἐν for
Strong's: G1722
Word #: 1 of 20
"in," at, (up-)on, by, etc
ἔργῳ work G2041
ἔργῳ work
Strong's: G2041
Word #: 2 of 20
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
καλοῖς good G2570
καλοῖς good
Strong's: G2570
Word #: 3 of 20
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
μαρτυρουμένη Well reported of G3140
μαρτυρουμένη Well reported of
Strong's: G3140
Word #: 4 of 20
to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively)
εἰ children if G1487
εἰ children if
Strong's: G1487
Word #: 5 of 20
if, whether, that, etc
ἐτεκνοτρόφησεν she have brought up G5044
ἐτεκνοτρόφησεν she have brought up
Strong's: G5044
Word #: 6 of 20
to be a childrearer, i.e., fulfil the duties of a female parent
εἰ children if G1487
εἰ children if
Strong's: G1487
Word #: 7 of 20
if, whether, that, etc
ἐξενοδόχησεν she have lodged strangers G3580
ἐξενοδόχησεν she have lodged strangers
Strong's: G3580
Word #: 8 of 20
to be hospitable
εἰ children if G1487
εἰ children if
Strong's: G1487
Word #: 9 of 20
if, whether, that, etc
ἁγίων the saints G40
ἁγίων the saints
Strong's: G40
Word #: 10 of 20
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
πόδας feet G4228
πόδας feet
Strong's: G4228
Word #: 11 of 20
a "foot" (figuratively or literally)
ἔνιψεν she have washed G3538
ἔνιψεν she have washed
Strong's: G3538
Word #: 12 of 20
to cleanse (especially the hands or the feet or the face); ceremonially, to perform ablution
εἰ children if G1487
εἰ children if
Strong's: G1487
Word #: 13 of 20
if, whether, that, etc
θλιβομένοις the afflicted G2346
θλιβομένοις the afflicted
Strong's: G2346
Word #: 14 of 20
to crowd (literally or figuratively)
ἐπήρκεσεν she have relieved G1884
ἐπήρκεσεν she have relieved
Strong's: G1884
Word #: 15 of 20
to avail for, i.e., help
εἰ children if G1487
εἰ children if
Strong's: G1487
Word #: 16 of 20
if, whether, that, etc
παντὶ every G3956
παντὶ every
Strong's: G3956
Word #: 17 of 20
all, any, every, the whole
ἔργῳ work G2041
ἔργῳ work
Strong's: G2041
Word #: 18 of 20
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
ἀγαθῷ good G18
ἀγαθῷ good
Strong's: G18
Word #: 19 of 20
"good" (in any sense, often as noun)
ἐπηκολούθησεν she have diligently followed G1872
ἐπηκολούθησεν she have diligently followed
Strong's: G1872
Word #: 20 of 20
to accompany

Analysis & Commentary

Well reported of for good works (ἐν ἔργοις καλοῖς μαρτυρουμένη, en ergois kalois martyroumenē)—'having a reputation for good works.' Martyreō means to bear witness, testify—her good deeds are publicly known. Paul lists five examples:

If she have brought up children (εἰ ἐτεκνοτρόφησεν, ei eteknotrophēsen)—raised children well. If she have lodged strangers (εἰ ἐξενοδόχησεν, ei exenodochēsen)—practiced hospitality. If she have washed the saints' feet (εἰ ἁγίων πόδας ἔνιψεν, ei hagiōn podas enipsen)—performed humble service. If she have relieved the afflicted (εἰ θλιβομένοις ἐπήρκεσεν, ei thlibomenois epērkesen)—helped those in distress. If she have diligently followed every good work (εἰ παντὶ ἔργῳ ἀγαθῷ ἐπηκολούθησεν, ei panti ergō agathō epēkolouthēsen)—devoted herself to every good deed.

These qualifications describe a lifetime of faithful, humble service. The enrolled widow has proven character through decades of practical godliness—raising children, showing hospitality, serving humbly, helping the suffering, pursuing every opportunity for good. She deserves honor and support.

Historical Context

Foot washing was a menial task usually performed by servants. That a widow personally washed saints' feet demonstrates humility and sacrificial service. Hospitality to traveling teachers and believers was essential in the early church (3 John 5-8). The widow's lifetime of good works—often unseen and unappreciated—qualifies her for the church's sustained care in old age.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics