1 Thessalonians 4
Interlinear Bible
1
Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφοί
brethren
G80
ἀδελφοί
brethren
Strong's:
G80
Word #:
4 of 26
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παρακαλοῦμεν
exhort
G3870
παρακαλοῦμεν
exhort
Strong's:
G3870
Word #:
8 of 26
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
κυρίῳ
the Lord
G2962
κυρίῳ
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
10 of 26
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
11 of 26
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
παρελάβετε
ye have received
G3880
παρελάβετε
ye have received
Strong's:
G3880
Word #:
13 of 26
to receive near, i.e., associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn
παρ'
of
G3844
παρ'
of
Strong's:
G3844
Word #:
14 of 26
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
Τὸ
G3588
Τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πῶς
how
G4459
πῶς
how
Strong's:
G4459
Word #:
17 of 26
an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
δεῖ
ought
G1163
δεῖ
ought
Strong's:
G1163
Word #:
18 of 26
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
περιπατεῖν
to walk
G4043
περιπατεῖν
to walk
Strong's:
G4043
Word #:
20 of 26
to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
21 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀρέσκειν
to please
G700
ἀρέσκειν
to please
Strong's:
G700
Word #:
22 of 26
to be agreeable (or by implication, to seek to be so)
θεῷ
God
G2316
θεῷ
God
Strong's:
G2316
Word #:
23 of 26
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
2
For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus.
οἴδατε
ye know
G1492
οἴδατε
ye know
Strong's:
G1492
Word #:
1 of 10
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 10
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τίνας
what
G5101
τίνας
what
Strong's:
G5101
Word #:
3 of 10
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ἐδώκαμεν
we gave
G1325
ἐδώκαμεν
we gave
Strong's:
G1325
Word #:
5 of 10
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
διὰ
by
G1223
διὰ
by
Strong's:
G1223
Word #:
7 of 10
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
3
For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:
γάρ
For
G1063
γάρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 14
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
θέλημα
the will
G2307
θέλημα
the will
Strong's:
G2307
Word #:
4 of 14
a determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
6 of 14
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἁγιασμὸς
sanctification
G38
ἁγιασμὸς
sanctification
Strong's:
G38
Word #:
8 of 14
properly, purification, i.e., (the state) purity; concretely (by hebraism) a purifier
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
12 of 14
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
4
That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;
εἰδέναι
should know
G1492
εἰδέναι
should know
Strong's:
G1492
Word #:
1 of 11
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἑαυτοῦ
his
G1438
ἑαυτοῦ
his
Strong's:
G1438
Word #:
5 of 11
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
σκεῦος
vessel
G4632
σκεῦος
vessel
Strong's:
G4632
Word #:
6 of 11
a vessel, implement, equipment or apparatus (literally or figuratively (specially, a wife as contributing to the usefulness of the husband))
ἁγιασμῷ
sanctification
G38
ἁγιασμῷ
sanctification
Strong's:
G38
Word #:
9 of 11
properly, purification, i.e., (the state) purity; concretely (by hebraism) a purifier
5
Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:
μὴ
Not
G3361
μὴ
Not
Strong's:
G3361
Word #:
1 of 13
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
πάθει
the lust
G3806
πάθει
the lust
Strong's:
G3806
Word #:
3 of 13
properly, suffering ("pathos"), i.e., (subjectively) a passion (especially concupiscence)
ἐπιθυμίας
of concupiscence
G1939
ἐπιθυμίας
of concupiscence
Strong's:
G1939
Word #:
4 of 13
a longing (especially for what is forbidden)
καὶ
even
G2532
καὶ
even
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸν
which
G3588
τὸν
which
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔθνη
the Gentiles
G1484
ἔθνη
the Gentiles
Strong's:
G1484
Word #:
8 of 13
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
τὸν
which
G3588
τὸν
which
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
Not
G3361
μὴ
Not
Strong's:
G3361
Word #:
10 of 13
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
εἰδότα
know
G1492
εἰδότα
know
Strong's:
G1492
Word #:
11 of 13
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
6
That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
That no
G3361
μὴ
That no
Strong's:
G3361
Word #:
2 of 24
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ὑπερβαίνειν
man go beyond
G5233
ὑπερβαίνειν
man go beyond
Strong's:
G5233
Word #:
3 of 24
to transcend, i.e., (figuratively) to overreach
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πλεονεκτεῖν
defraud
G4122
πλεονεκτεῖν
defraud
Strong's:
G4122
Word #:
5 of 24
to be covetous, i.e., (by implication) to over-reach
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πράγματι
any matter
G4229
πράγματι
any matter
Strong's:
G4229
Word #:
8 of 24
a deed; by implication, an affair; by extension, an object (material)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφὸν
brother
G80
ἀδελφὸν
brother
Strong's:
G80
Word #:
10 of 24
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
11 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριος
that the Lord
G2962
κύριος
that the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
15 of 24
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
περὶ
of
G4012
περὶ
of
Strong's:
G4012
Word #:
16 of 24
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
20 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
7
For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 11
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἐκάλεσεν
called
G2564
ἐκάλεσεν
called
Strong's:
G2564
Word #:
3 of 11
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
6 of 11
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἐπὶ
unto
G1909
ἐπὶ
unto
Strong's:
G1909
Word #:
7 of 11
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
8
He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀθετεῖ
despiseth
G114
ἀθετεῖ
despiseth
Strong's:
G114
Word #:
3 of 19
to set aside, i.e., (by implication) to disesteem, neutralize or violate
ἀθετεῖ
despiseth
G114
ἀθετεῖ
despiseth
Strong's:
G114
Word #:
6 of 19
to set aside, i.e., (by implication) to disesteem, neutralize or violate
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
7 of 19
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸν
God
G2316
θεὸν
God
Strong's:
G2316
Word #:
9 of 19
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δόντα
given
G1325
δόντα
given
Strong's:
G1325
Word #:
12 of 19
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεῦμα
Spirit
G4151
πνεῦμα
Spirit
Strong's:
G4151
Word #:
14 of 19
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
15 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἅγιον
holy
G40
ἅγιον
holy
Strong's:
G40
Word #:
17 of 19
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
9
But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.
Περὶ
as touching
G4012
Περὶ
as touching
Strong's:
G4012
Word #:
1 of 18
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χρείαν
G5532
χρείαν
Strong's:
G5532
Word #:
6 of 18
employment, i.e., an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution
ἔχετε
ye need
G2192
ἔχετε
ye need
Strong's:
G2192
Word #:
7 of 18
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
γράφειν
that I write
G1125
γράφειν
that I write
Strong's:
G1125
Word #:
8 of 18
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
αὐτοὶ
yourselves
G846
αὐτοὶ
yourselves
Strong's:
G846
Word #:
10 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
11 of 18
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
15 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
10
And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γὰρ
indeed
G1063
γὰρ
indeed
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 19
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ποιεῖτε
ye do
G4160
ποιεῖτε
ye do
Strong's:
G4160
Word #:
3 of 19
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
αὐτὸ
it
G846
αὐτὸ
it
Strong's:
G846
Word #:
4 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
toward
G1519
εἰς
toward
Strong's:
G1519
Word #:
5 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τῇ
which
G3588
τῇ
which
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφοί
brethren
G80
ἀδελφοί
brethren
Strong's:
G80
Word #:
8 of 19
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
τῇ
which
G3588
τῇ
which
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὅλῃ
all
G3650
ὅλῃ
all
Strong's:
G3650
Word #:
11 of 19
"whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
τῇ
which
G3588
τῇ
which
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παρακαλοῦμεν
we beseech
G3870
παρακαλοῦμεν
we beseech
Strong's:
G3870
Word #:
14 of 19
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
ἀδελφοί
brethren
G80
ἀδελφοί
brethren
Strong's:
G80
Word #:
17 of 19
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
11
And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φιλοτιμεῖσθαι
that ye study
G5389
φιλοτιμεῖσθαι
that ye study
Strong's:
G5389
Word #:
2 of 16
to be fond of honor, i.e., emulous (eager or earnest to do something)
ἡσυχάζειν
to be quiet
G2270
ἡσυχάζειν
to be quiet
Strong's:
G2270
Word #:
3 of 16
to keep still (intransitively), i.e., refrain from labor, meddlesomeness or speech
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πράσσειν
to do
G4238
πράσσειν
to do
Strong's:
G4238
Word #:
5 of 16
to "practise", i.e., perform repeatedly or habitually (thus differing from g4160, which properly refers to a single act); by implication, to execute,
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἰδίαις
own
G2398
ἰδίαις
own
Strong's:
G2398
Word #:
7 of 16
pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐργάζεσθαι
to work with
G2038
ἐργάζεσθαι
to work with
Strong's:
G2038
Word #:
9 of 16
to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἰδίαις
own
G2398
ἰδίαις
own
Strong's:
G2398
Word #:
11 of 16
pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate
12
That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
περιπατῆτε
ye may walk
G4043
περιπατῆτε
ye may walk
Strong's:
G4043
Word #:
2 of 10
to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)
πρὸς
toward
G4314
πρὸς
toward
Strong's:
G4314
Word #:
4 of 10
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔξω
them that are without
G1854
ἔξω
them that are without
Strong's:
G1854
Word #:
6 of 10
out(-side) (of doors), literally or figuratively
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
13
But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.
θέλω
I would
G2309
θέλω
I would
Strong's:
G2309
Word #:
2 of 20
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
ἀγνοεῖν
to be ignorant
G50
ἀγνοεῖν
to be ignorant
Strong's:
G50
Word #:
5 of 20
not to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (through disinclination)
ἀδελφοί
brethren
G80
ἀδελφοί
brethren
Strong's:
G80
Word #:
6 of 20
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
περὶ
concerning
G4012
περὶ
concerning
Strong's:
G4012
Word #:
7 of 20
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
οἱ
which
G3588
οἱ
which
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κεκοιμημένων,
them which are asleep
G2837
κεκοιμημένων,
them which are asleep
Strong's:
G2837
Word #:
9 of 20
to put to sleep, i.e., (passively or reflexively) to slumber; figuratively, to decease
μὴ
no
G3361
μὴ
no
Strong's:
G3361
Word #:
11 of 20
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
καὶ
even
G2532
καὶ
even
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
which
G3588
οἱ
which
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἱ
which
G3588
οἱ
which
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
no
G3361
μὴ
no
Strong's:
G3361
Word #:
18 of 20
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
14
For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 20
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
πιστεύομεν
we believe
G4100
πιστεύομεν
we believe
Strong's:
G4100
Word #:
3 of 20
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
4 of 20
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
5 of 20
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀνέστη
rose again
G450
ἀνέστη
rose again
Strong's:
G450
Word #:
8 of 20
to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
12 of 20
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κοιμηθέντας
which sleep
G2837
κοιμηθέντας
which sleep
Strong's:
G2837
Word #:
14 of 20
to put to sleep, i.e., (passively or reflexively) to slumber; figuratively, to decease
διὰ
in
G1223
διὰ
in
Strong's:
G1223
Word #:
15 of 20
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
17 of 20
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἄξει
bring
G71
ἄξει
bring
Strong's:
G71
Word #:
18 of 20
properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce
15
For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 23
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
λέγομεν
we say
G3004
λέγομεν
we say
Strong's:
G3004
Word #:
4 of 23
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
λόγῳ
the word
G3056
λόγῳ
the word
Strong's:
G3056
Word #:
6 of 23
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
κυρίου
of the Lord
G2962
κυρίου
of the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
7 of 23
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
8 of 23
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τοὺς
them which
G3588
τοὺς
them which
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοὺς
them which
G3588
τοὺς
them which
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
περιλειπόμενοι
and remain
G4035
περιλειπόμενοι
and remain
Strong's:
G4035
Word #:
13 of 23
to leave all around, i.e., (passively) survive
εἰς
unto
G1519
εἰς
unto
Strong's:
G1519
Word #:
14 of 23
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τοὺς
them which
G3588
τοὺς
them which
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παρουσίαν
the coming
G3952
παρουσίαν
the coming
Strong's:
G3952
Word #:
16 of 23
a being near, i.e., advent (often, return; specially, of christ to punish jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect
τοὺς
them which
G3588
τοὺς
them which
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου
of the Lord
G2962
κυρίου
of the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
18 of 23
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
οὐ
G3756
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
20 of 23
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
φθάσωμεν
prevent
G5348
φθάσωμεν
prevent
Strong's:
G5348
Word #:
21 of 23
to be beforehand, i.e., anticipate or precede; by extension, to have arrived at
16
For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:
ὅτι
For
G3754
ὅτι
For
Strong's:
G3754
Word #:
1 of 23
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
αὐτὸς
himself
G846
αὐτὸς
himself
Strong's:
G846
Word #:
2 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριος
the Lord
G2962
κύριος
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
4 of 23
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
φωνῇ
the voice
G5456
φωνῇ
the voice
Strong's:
G5456
Word #:
8 of 23
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
13 of 23
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἀπ'
from
G575
ἀπ'
from
Strong's:
G575
Word #:
15 of 23
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
οὐρανοῦ
heaven
G3772
οὐρανοῦ
heaven
Strong's:
G3772
Word #:
16 of 23
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
17
Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
περιλειπόμενοι
and remain
G4035
περιλειπόμενοι
and remain
Strong's:
G4035
Word #:
6 of 24
to leave all around, i.e., (passively) survive
ἅμα
together
G260
ἅμα
together
Strong's:
G260
Word #:
7 of 24
properly, at the "same" time, but freely used as a preposition or adverb denoting close association
σὺν
with
G4862
σὺν
with
Strong's:
G4862
Word #:
8 of 24
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
αὐτοῖς
them
G846
αὐτοῖς
them
Strong's:
G846
Word #:
9 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
νεφέλαις
the clouds
G3507
νεφέλαις
the clouds
Strong's:
G3507
Word #:
12 of 24
properly, cloudiness, i.e., (concretely) a cloud
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
13 of 24
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίῳ
the Lord
G2962
κυρίῳ
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
16 of 24
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
17 of 24
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σὺν
with
G4862
σὺν
with
Strong's:
G4862
Word #:
22 of 24
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
18
Wherefore comfort one another with these words.
Ὥστε
Wherefore
G5620
Ὥστε
Wherefore
Strong's:
G5620
Word #:
1 of 7
so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
παρακαλεῖτε
comfort
G3870
παρακαλεῖτε
comfort
Strong's:
G3870
Word #:
2 of 7
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 7
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)