1 Thessalonians 2:19

Authorized King James Version

PDF

For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?

Original Language Analysis

τίς what G5101
τίς what
Strong's: G5101
Word #: 1 of 23
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 23
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἡμῶν is our G2257
ἡμῶν is our
Strong's: G2257
Word #: 3 of 23
of (or from) us
ἐλπὶς hope G1680
ἐλπὶς hope
Strong's: G1680
Word #: 4 of 23
expectation (abstractly or concretely) or confidence
or G2228
or
Strong's: G2228
Word #: 5 of 23
disjunctive, or; comparative, than
χαρὰ joy G5479
χαρὰ joy
Strong's: G5479
Word #: 6 of 23
cheerfulness, i.e., calm delight
or G2228
or
Strong's: G2228
Word #: 7 of 23
disjunctive, or; comparative, than
στέφανος crown G4735
στέφανος crown
Strong's: G4735
Word #: 8 of 23
a chaplet (as a badge of royalty, a prize in the public games or a symbol of honor generally; but more conspicuous and elaborate than the simple fille
καυχήσεως of rejoicing G2746
καυχήσεως of rejoicing
Strong's: G2746
Word #: 9 of 23
boasting (properly, the act; by implication, the object), in a good or a bad sense
or G2228
or
Strong's: G2228
Word #: 10 of 23
disjunctive, or; comparative, than
οὐχὶ Are not G3780
οὐχὶ Are not
Strong's: G3780
Word #: 11 of 23
not indeed
καὶ even G2532
καὶ even
Strong's: G2532
Word #: 12 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὑμεῖς ye G5210
ὑμεῖς ye
Strong's: G5210
Word #: 13 of 23
you (as subjective of verb)
ἔμπροσθεν in the presence G1715
ἔμπροσθεν in the presence
Strong's: G1715
Word #: 14 of 23
in front of (in place (literally or figuratively) or time)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 15 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου Lord G2962
κυρίου Lord
Strong's: G2962
Word #: 16 of 23
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἡμῶν is our G2257
ἡμῶν is our
Strong's: G2257
Word #: 17 of 23
of (or from) us
Ἰησοῦ Jesus G2424
Ἰησοῦ Jesus
Strong's: G2424
Word #: 18 of 23
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Χριστοῦ Christ G5547
Χριστοῦ Christ
Strong's: G5547
Word #: 19 of 23
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
ἐν at G1722
ἐν at
Strong's: G1722
Word #: 20 of 23
"in," at, (up-)on, by, etc
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 21 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ his G846
αὐτοῦ his
Strong's: G846
Word #: 22 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
παρουσίᾳ coming G3952
παρουσίᾳ coming
Strong's: G3952
Word #: 23 of 23
a being near, i.e., advent (often, return; specially, of christ to punish jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect

Cross References

Analysis & Commentary

For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?tis gar hēmōn elpis ē chara ē stephanos kauchēseōs ē ouchi kai hymeis emprosthen tou Kyriou hēmōn Iēsou en tē autou parousia (τίς γὰρ ἡμῶν ἐλπὶς ἢ χαρὰ ἢ στέφανος καυχήσεως ἢ οὐχὶ καὶ ὑμεῖς ἔμπροσθεν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ ἐν τῇ αὐτοῦ παρουσίᾳ; 'For what is our hope or joy or crown of boasting? Is it not even you before our Lord Jesus at his coming?'). Stephanos (στέφανος) is the victor's wreath, not royal diadema—the reward for faithful service.

At his coming (parousia, παρουσία)—first explicit mention of Christ's return in Paul's letters, a theme dominating 1 Thessalonians (2:19; 3:13; 4:15; 5:23). Parousia meant 'presence' or 'arrival' (especially of royalty or military commanders); Paul applies it to Christ's triumphant return. The Thessalonians themselves are Paul's 'crown'—successful ministry produces spiritual children who will stand before Christ at His return. This future orientation transforms present suffering: what matters isn't comfort now but fruit then, when Christ evaluates ministry (1 Cor 3:12-15; 2 Cor 5:10).

Historical Context

Athletic imagery resonated in Greco-Roman culture, where victorious athletes received laurel wreaths (stephanos) and public honor. Paul transforms this imagery: the true victory wreath isn't personal achievement but fruitful ministry producing believers who persevere to Christ's return. The emphasis on parousia reflects early Christian expectation of Christ's imminent return, though Paul doesn't date-set (5:1-3). This hope sustained perseverance—present suffering was temporary; coming glory and reunion with Christ were permanent.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics