Philippians 4:1

Authorized King James Version

Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.

Word-by-Word Analysis
#1
Ὥστε
Therefore
so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
#2
ἀδελφοί
G80
brethren
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
#3
μου
my
of me
#4
ἀγαπητοί
G27
dearly beloved
beloved
#5
καὶ
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#6
ἐπιπόθητοι
longed for
yearned upon, i.e., greatly loved
#7
χαρὰ
joy
cheerfulness, i.e., calm delight
#8
καὶ
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#9
στέφανός
crown
a chaplet (as a badge of royalty, a prize in the public games or a symbol of honor generally; but more conspicuous and elaborate than the simple fille
#10
μου
my
of me
#11
οὕτως
so
in this way (referring to what precedes or follows)
#12
στήκετε
stand fast
to be stationary, i.e., (figuratively) to persevere
#13
ἐν
in
"in," at, (up-)on, by, etc
#14
κυρίῳ
the Lord
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
#15
ἀγαπητοί
G27
dearly beloved
beloved

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Philippians. The concept of love reflects the development of salvation within biblical theology. The divine name or title here functions within biblical literature contributing to the canon's theological witness to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes the covenant name Yahweh, emphasizing God's faithfulness to His promises, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood love. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics