Passage Workspace

Matthew 26:67

A focused desk for reading, commentary, cross-references, original language notes, and your own observations.

Chapter Interlinear Verse Page

Matthew 26:67

67 Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,

Chapter Context

Matthew 26 is a biographical gospel chapter in the New Testament that explores themes of prayer, holiness, creation. Written during the late first century CE (c. 80-90 CE), this chapter should be understood within its historical context: Written when Christianity was separating from Judaism following Jerusalem's destruction.

The chapter can be divided into several sections:

  1. Verses 1-5: Introduction and setting the context
  2. Verses 6-12: Development of key themes
  3. Verses 13-20: Central message and teachings
  4. Verses 21-75: Conclusion and application

This chapter is significant because it establishes important theological principles that resonate throughout Scripture. When studying this passage, it's important to consider both its immediate context within Matthew and its broader place in the scriptural canon.

Verse Study

Matthew 26:67

67 Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,

Analysis

Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands (Τότε ἐνέπτυσαν εἰς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ ἐκολάφισαν αὐτόν, οἱ δὲ ἐράπισαν)—After conviction came abuse. The verb ἐμπτύω (emptýō, 'to spit upon') was ultimate insult in ancient Near East, expressing contempt and rejection (Numbers 12:14; Deuteronomy 25:9; Job 30:10). They spat εἰς τὸ πρόσωπον ('into His face')—personal, degrading. The verb κολαφίζω (kolaphizō, 'to strike with the fist, to beat, to buffet') indicates violent beating. The verb ῥαπίζω (rhapizō, 'to slap, to strike with palm') describes slapping with open hands.

This fulfilled Isaiah 50:6: 'I gave My back to those who struck Me, and My cheeks to those who plucked out the beard; I did not hide My face from shame and spitting.' And Isaiah 53:3: 'He was despised and rejected by men.' The religious leaders, having secured legal verdict, now vented personal hatred through physical abuse. Their actions exposed the violence lurking beneath religious respectability. The Creator endured creature's contempt; the Judge suffered criminal's abuse. The scene reveals both human depravity's depth and divine love's height.

Historical Context

Spitting and striking were recognized forms of shameful abuse (Isaiah 50:6; Job 16:10; 30:10; Lamentations 3:30). Roman and Jewish sources attest to this treatment of condemned criminals. The Sanhedrin members, Israel's religious elite, personally participated in degrading Jesus—showing mob mentality can infect even educated, religious people when hatred replaces reason. Their behavior contrasts with their self-perception as righteous—religiosity without regeneration produces self-righteous cruelty. This abuse was merely prelude to Roman scourging and crucifixion's greater torture.

Reflection

  • How does Jesus's silent endurance of shameful abuse demonstrate the love described in 1 Corinthians 13:4-7?
  • What does religious leaders' physical violence against Jesus teach about religion's capacity for evil when divorced from true knowledge of God?

Cross-References

Original Language

Τότε G5119 ἐνέπτυσαν G1716 εἰς G1519 τὸ G3588 πρόσωπον G4383 αὐτόν, G846 καὶ G2532 ἐκολάφισαν G2852 αὐτόν, G846 οἱ G3588 δὲ G1161 ἐῤῥάπισαν, G4474