Passage Workspace

Matthew 26:14

A focused desk for reading, commentary, cross-references, original language notes, and your own observations.

Chapter Interlinear Verse Page

Matthew 26:14

14 Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,

Chapter Context

Matthew 26 is a biographical gospel chapter in the New Testament that explores themes of fellowship, prayer, love. Written during the late first century CE (c. 80-90 CE), this chapter should be understood within its historical context: Written when Christianity was separating from Judaism following Jerusalem's destruction.

The chapter can be divided into several sections:

  1. Verses 1-5: Introduction and setting the context
  2. Verses 6-12: Development of key themes
  3. Verses 13-20: Central message and teachings
  4. Verses 21-75: Conclusion and application

This chapter is significant because it establishes important theological principles that resonate throughout Scripture. When studying this passage, it's important to consider both its immediate context within Matthew and its broader place in the scriptural canon.

Verse Study

Matthew 26:14

14 Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,

Analysis

Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests—The devastating phrase heis ton dodeka (εἷς τῶν δώδεκα), 'one of the twelve,' emphasizes Judas's betrayal from within Jesus's inner circle. 'Iscariot' likely means 'man of Kerioth,' identifying him as the only non-Galilean apostle. He enjoyed Christ's intimate fellowship, heard His teaching, witnessed His miracles—yet sold Him for silver.

The word eporeuthe (ἐπορεύθη) means 'he went'—Judas actively sought out the chief priests, taking initiative in betrayal. This wasn't circumstantial weakness but calculated treachery. His response to Mary's worship was to commodify Christ: if she won't sell the ointment, he'll sell the Master.

Historical Context

Judas's betrayal likely occurred on Wednesday evening after the Bethany anointing. Matthew's 'Then' (Greek tote, τότε) suggests the anointing triggered his decision. Perhaps watching 300 denarii 'wasted' on Jesus while he embezzled the ministry funds (John 12:6) crystallized his greed and disillusionment.

Reflection

  • How does Judas's betrayal from within 'the twelve' warn against presuming that proximity to Jesus guarantees genuine conversion?
  • What does Judas's contrast with Mary teach about the difference between religious profession and heartfelt devotion?

Cross-References

Original Language

Τότε G5119 πορευθεὶς G4198 εἷς G1520 τῶν G3588 δώδεκα G1427 G3588 λεγόμενος G3004 Ἰούδας G2455 Ἰσκαριώτης G2469 πρὸς G4314 τοὺς G3588 ἀρχιερεῖς G749