Passage Workspace

Exodus 34:15

A focused desk for reading, commentary, cross-references, original language notes, and your own observations.

Chapter Interlinear Verse Page

Exodus 34:15

15 Lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and one call thee, and thou eat of his sacrifice;

Chapter Context

Exodus 34 is a narrative with legal sections chapter in the Old Testament that explores themes of holiness, faith, sacrifice. Written during the Egyptian bondage and wilderness wandering (c. 1446-1406 BCE), this chapter should be understood within its historical context: Egypt was the dominant superpower with a complex polytheistic religion and a god-king pharaoh.

The chapter can be divided into several sections:

  1. Verses 1-5: Introduction and setting the context
  2. Verses 6-12: Development of key themes
  3. Verses 13-20: Central message and teachings
  4. Verses 21-35: Conclusion and application

This chapter is significant because it contributes to the biblical metanarrative of redemption. When studying this passage, it's important to consider both its immediate context within Exodus and its broader place in the scriptural canon.

Verse Study

Exodus 34:15

15 Lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and one call thee, and thou eat of his sacrifice;

Analysis

God reiterates the warning against covenants with Canaanites, explaining the mechanism of apostasy: social covenant leads to worship participation, which leads to sexual/spiritual prostitution (זָנָה, zanah—the term for both literal and spiritual harlotry). The phrase 'gods of the land' emphasizes the territorial nature of ancient paganism. Eating sacrificial meals created covenant bonds with the deity.

Historical Context

Pagan worship often involved communal meals where participants ate food sacrificed to idols, creating covenant fellowship with the deity and its worshipers (see Paul's discussion in 1 Cor 8-10).

Reflection

  • How do social relationships and cultural participation create spiritual temptations today?
  • What boundaries do you need to maintain to preserve spiritual fidelity?

Word Studies

  • Sacrifice: זֶבַח (Zevach) H2077 - Sacrifice, offering

Cross-References

Original Language

פֶּן H6435 תִּכְרֹ֥ת H3772 בְּרִ֖ית H1285 לְיוֹשֵׁ֣ב H3427 הָאָ֑רֶץ H776 וְזָנ֣וּ׀ H2181 אַֽחֲרֵ֣י H310 לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם H430 וְזָֽבְחוּ֙ H2076 לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם H430 וְקָרָ֣א H7121 לְךָ֔ H0 +2