Exodus 34
Interlinear Bible
1
And the LORD said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest.
יְהוָה֙
And the LORD
H3068
יְהוָה֙
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הַלֻּחֹ֥ת
tables
H3871
הַלֻּחֹ֥ת
tables
Strong's:
H3871
Word #:
8 of 22
probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal
הָרִֽאשֹׁנִ֖ים
like unto the first
H7223
הָרִֽאשֹׁנִ֖ים
like unto the first
Strong's:
H7223
Word #:
10 of 22
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
וְכָֽתַבְתִּי֙
and I will write
H3789
וְכָֽתַבְתִּי֙
and I will write
Strong's:
H3789
Word #:
11 of 22
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַלֻּחֹ֥ת
tables
H3871
הַלֻּחֹ֥ת
tables
Strong's:
H3871
Word #:
13 of 22
probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדְּבָרִ֔ים
the words
H1697
הַדְּבָרִ֔ים
the words
Strong's:
H1697
Word #:
15 of 22
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָי֛וּ
H1961
הָי֛וּ
Strong's:
H1961
Word #:
17 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
18 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַלֻּחֹ֥ת
tables
H3871
הַלֻּחֹ֥ת
tables
Strong's:
H3871
Word #:
19 of 22
probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal
הָרִֽאשֹׁנִ֖ים
like unto the first
H7223
הָרִֽאשֹׁנִ֖ים
like unto the first
Strong's:
H7223
Word #:
20 of 22
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
2
And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.
וֶֽהְיֵ֥ה
H1961
וֶֽהְיֵ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
נָכ֖וֹן
And be ready
H3559
נָכ֖וֹן
And be ready
Strong's:
H3559
Word #:
2 of 14
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
בַבֹּ֙קֶר֙
in the morning
H1242
בַבֹּ֙קֶר֙
in the morning
Strong's:
H1242
Word #:
3 of 14
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
וְעָלִ֤יתָ
and come up
H5927
וְעָלִ֤יתָ
and come up
Strong's:
H5927
Word #:
4 of 14
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
בַבֹּ֙קֶר֙
in the morning
H1242
בַבֹּ֙קֶר֙
in the morning
Strong's:
H1242
Word #:
5 of 14
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
הָהָֽר׃
of the mount
H2022
הָהָֽר׃
of the mount
Strong's:
H2022
Word #:
7 of 14
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
וְנִצַּבְתָּ֥
and present
H5324
וְנִצַּבְתָּ֥
and present
Strong's:
H5324
Word #:
9 of 14
to station, in various applications (literally or figuratively)
שָׁ֖ם
H8033
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
3
And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.
אִ֥ישׁ
And no man
H376
אִ֥ישׁ
And no man
Strong's:
H376
Word #:
1 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַעֲלֶ֣ה
shall come up
H5927
יַעֲלֶ֣ה
shall come up
Strong's:
H5927
Word #:
3 of 19
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עִמָּ֔ךְ
H5973
עִמָּ֔ךְ
Strong's:
H5973
Word #:
4 of 19
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
וְגַם
H1571
וְגַם
Strong's:
H1571
Word #:
5 of 19
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אִ֥ישׁ
And no man
H376
אִ֥ישׁ
And no man
Strong's:
H376
Word #:
6 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אַל
with thee neither
H408
אַל
with thee neither
Strong's:
H408
Word #:
7 of 19
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
יֵרָ֖א
be seen
H7200
יֵרָ֖א
be seen
Strong's:
H7200
Word #:
8 of 19
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָהָ֥ר
that mount
H2022
הָהָ֥ר
that mount
Strong's:
H2022
Word #:
10 of 19
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
11 of 19
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
הַצֹּ֤אן
neither let the flocks
H6629
הַצֹּ֤אן
neither let the flocks
Strong's:
H6629
Word #:
12 of 19
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
וְהַבָּקָר֙
nor herds
H1241
וְהַבָּקָר֙
nor herds
Strong's:
H1241
Word #:
13 of 19
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
אַל
with thee neither
H408
אַל
with thee neither
Strong's:
H408
Word #:
14 of 19
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
יִרְע֔וּ
feed
H7462
יִרְע֔וּ
feed
Strong's:
H7462
Word #:
15 of 19
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
מ֖וּל
before
H4136
מ֖וּל
before
Strong's:
H4136
Word #:
17 of 19
properly, abrupt, i.e., a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite
4
And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.
לֻחֹ֥ת
tables
H3871
לֻחֹ֥ת
tables
Strong's:
H3871
Word #:
3 of 21
probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal
כָּרִֽאשֹׁנִ֗ים
like unto the first
H7223
כָּרִֽאשֹׁנִ֗ים
like unto the first
Strong's:
H7223
Word #:
5 of 21
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
וַיַּשְׁכֵּ֨ם
rose up early
H7925
וַיַּשְׁכֵּ֨ם
rose up early
Strong's:
H7925
Word #:
6 of 21
literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning
בַבֹּ֙קֶר֙
in the morning
H1242
בַבֹּ֙קֶר֙
in the morning
Strong's:
H1242
Word #:
8 of 21
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
וַיַּ֙עַל֙
and went up
H5927
וַיַּ֙עַל֙
and went up
Strong's:
H5927
Word #:
9 of 21
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
הַ֣ר
unto mount
H2022
הַ֣ר
unto mount
Strong's:
H2022
Word #:
11 of 21
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֖ה
as the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
as the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
15 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֹת֑וֹ
H853
אֹת֑וֹ
Strong's:
H853
Word #:
16 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַיִּקַּ֣ח
him and took
H3947
וַיִּקַּ֣ח
him and took
Strong's:
H3947
Word #:
17 of 21
to take (in the widest variety of applications)
בְּיָד֔וֹ
in his hand
H3027
בְּיָד֔וֹ
in his hand
Strong's:
H3027
Word #:
18 of 21
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
5
And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
וַיֵּ֤רֶד
descended
H3381
וַיֵּ֤רֶד
descended
Strong's:
H3381
Word #:
1 of 9
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
יְהוָֽה׃
And the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בֶּֽעָנָ֔ן
in the cloud
H6051
בֶּֽעָנָ֔ן
in the cloud
Strong's:
H6051
Word #:
3 of 9
a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud
וַיִּתְיַצֵּ֥ב
and stood
H3320
וַיִּתְיַצֵּ֥ב
and stood
Strong's:
H3320
Word #:
4 of 9
to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
עִמּ֖וֹ
H5973
עִמּ֖וֹ
Strong's:
H5973
Word #:
5 of 9
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
שָׁ֑ם
H8033
וַיִּקְרָ֥א
with him there and proclaimed
H7121
וַיִּקְרָ֥א
with him there and proclaimed
Strong's:
H7121
Word #:
7 of 9
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
6
And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,
וַיַּֽעֲבֹ֨ר
passed by
H5674
וַיַּֽעֲבֹ֨ר
passed by
Strong's:
H5674
Word #:
1 of 15
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
יְהוָ֔ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פָּנָיו֮
before him
H6440
פָּנָיו֮
before him
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 15
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וַיִּקְרָא֒
and proclaimed
H7121
וַיִּקְרָא֒
and proclaimed
Strong's:
H7121
Word #:
5 of 15
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
יְהוָ֔ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יְהוָ֔ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֵ֥ל
God
H410
אֵ֥ל
God
Strong's:
H410
Word #:
8 of 15
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
אַפַּ֖יִם
H639
אַפַּ֖יִם
Strong's:
H639
Word #:
12 of 15
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
וְרַב
and abundant
H7227
וְרַב
and abundant
Strong's:
H7227
Word #:
13 of 15
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
7
Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, unto the third and to the fourth generation.
נֹצֵ֥ר
Keeping
H5341
נֹצֵ֥ר
Keeping
Strong's:
H5341
Word #:
1 of 22
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
חֶ֙סֶד֙
mercy
H2617
חֶ֙סֶד֙
mercy
Strong's:
H2617
Word #:
2 of 22
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
לָֽאֲלָפִ֔ים
for thousands
H505
לָֽאֲלָפִ֔ים
for thousands
Strong's:
H505
Word #:
3 of 22
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
נֹשֵׂ֥א
forgiving
H5375
נֹשֵׂ֥א
forgiving
Strong's:
H5375
Word #:
4 of 22
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
וְחַטָּאָ֑ה
and sin
H2403
וְחַטָּאָ֑ה
and sin
Strong's:
H2403
Word #:
7 of 22
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
יְנַקֶּ֔ה
and that will by no means
H5352
יְנַקֶּ֔ה
and that will by no means
Strong's:
H5352
Word #:
8 of 22
to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e., extirpated
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְנַקֶּ֔ה
and that will by no means
H5352
יְנַקֶּ֔ה
and that will by no means
Strong's:
H5352
Word #:
10 of 22
to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e., extirpated
פֹּקֵ֣ד׀
the guilty visiting
H6485
פֹּקֵ֣ד׀
the guilty visiting
Strong's:
H6485
Word #:
11 of 22
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
אָב֗וֹת
of the fathers
H1
אָב֗וֹת
of the fathers
Strong's:
H1
Word #:
13 of 22
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בָנִ֔ים
and upon the children's
H1121
בָנִ֔ים
and upon the children's
Strong's:
H1121
Word #:
15 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בָנִ֔ים
and upon the children's
H1121
בָנִ֔ים
and upon the children's
Strong's:
H1121
Word #:
17 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בָנִ֔ים
and upon the children's
H1121
בָנִ֔ים
and upon the children's
Strong's:
H1121
Word #:
18 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
19 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שִׁלֵּשִׁ֖ים
children unto the third
H8029
שִׁלֵּשִׁ֖ים
children unto the third
Strong's:
H8029
Word #:
20 of 22
a descendant of the third degree, i.e., great grandchild
8
And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
וַיְמַהֵ֖ר
made haste
H4116
וַיְמַהֵ֖ר
made haste
Strong's:
H4116
Word #:
1 of 5
properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication)
וַיִּקֹּ֥ד
and bowed his head
H6915
וַיִּקֹּ֥ד
and bowed his head
Strong's:
H6915
Word #:
3 of 5
to shrivel up, i.e., contract or bend the body (or neck) in deference
9
And he said, If now I have found grace in thy sight, O Lord, let my Lord, I pray thee, go among us; for it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance.
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
2 of 20
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
נָא֩
H4994
נָא֩
Strong's:
H4994
Word #:
3 of 20
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
מָצָ֨אתִי
If now I have found
H4672
מָצָ֨אתִי
If now I have found
Strong's:
H4672
Word #:
4 of 20
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
חֵ֤ן
grace
H2580
חֵ֤ן
grace
Strong's:
H2580
Word #:
5 of 20
graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
בְּעֵינֶ֙יךָ֙
in thy sight
H5869
בְּעֵינֶ֙יךָ֙
in thy sight
Strong's:
H5869
Word #:
6 of 20
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
יֵֽלֶךְ
H1980
יֵֽלֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
8 of 20
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
נָ֥א
H4994
נָ֥א
Strong's:
H4994
Word #:
9 of 20
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
בְּקִרְבֵּ֑נוּ
among
H7130
בְּקִרְבֵּ֑נוּ
among
Strong's:
H7130
Word #:
11 of 20
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עַם
people
H5971
עַם
people
Strong's:
H5971
Word #:
13 of 20
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
עֹ֙רֶף֙
H6203
עֹ֙רֶף֙
Strong's:
H6203
Word #:
15 of 20
the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative)
ה֔וּא
H1931
ה֔וּא
Strong's:
H1931
Word #:
16 of 20
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
10
And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been done in all the earth, nor in any nation: and all the people among which thou art shall see the work of the LORD: for it is a terrible thing that I will do with thee.
כֹּרֵ֣ת
Behold I make
H3772
כֹּרֵ֣ת
Behold I make
Strong's:
H3772
Word #:
4 of 33
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
בְּרִית֒
a covenant
H1285
בְּרִית֒
a covenant
Strong's:
H1285
Word #:
5 of 33
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
נֶ֤גֶד
H5048
נֶ֤גֶד
Strong's:
H5048
Word #:
6 of 33
a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
כָּֽל
H3605
כָּֽל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 33
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָ֠עָם
and all the people
H5971
הָ֠עָם
and all the people
Strong's:
H5971
Word #:
8 of 33
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
עֹשֶׂ֥ה
I will do
H6213
עֹשֶׂ֥ה
I will do
Strong's:
H6213
Word #:
9 of 33
to do or make, in the broadest sense and widest application
נִפְלָאֹ֔ת
marvels
H6381
נִפְלָאֹ֔ת
marvels
Strong's:
H6381
Word #:
10 of 33
properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
אֲשֶׁ֛ר
H834
אֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 33
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 33
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נִבְרְא֥וּ
such as have not been done
H1254
נִבְרְא֥וּ
such as have not been done
Strong's:
H1254
Word #:
13 of 33
(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes)
בְכָל
H3605
בְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 33
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָאָ֖רֶץ
in all the earth
H776
הָאָ֖רֶץ
in all the earth
Strong's:
H776
Word #:
15 of 33
the earth (at large, or partitively a land)
וּבְכָל
H3605
וּבְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
16 of 33
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַגּוֹיִ֑ם
nor in any nation
H1471
הַגּוֹיִ֑ם
nor in any nation
Strong's:
H1471
Word #:
17 of 33
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
וְרָאָ֣ה
which thou art shall see
H7200
וְרָאָ֣ה
which thou art shall see
Strong's:
H7200
Word #:
18 of 33
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
19 of 33
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָ֠עָם
and all the people
H5971
הָ֠עָם
and all the people
Strong's:
H5971
Word #:
20 of 33
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
21 of 33
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְקִרְבּ֜וֹ
among
H7130
בְקִרְבּ֜וֹ
among
Strong's:
H7130
Word #:
23 of 33
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
24 of 33
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מַֽעֲשֵׂ֤ה
the work
H4639
מַֽעֲשֵׂ֤ה
the work
Strong's:
H4639
Word #:
25 of 33
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
יְהוָה֙
of the LORD
H3068
יְהוָה֙
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
26 of 33
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
27 of 33
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נוֹרָ֣א
for it is a terrible thing
H3372
נוֹרָ֣א
for it is a terrible thing
Strong's:
H3372
Word #:
28 of 33
to fear; morally to revere; causatively to frighten
ה֔וּא
H1931
ה֔וּא
Strong's:
H1931
Word #:
29 of 33
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
30 of 33
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
11
Observe thou that which I command thee this day: behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.
שְׁמָ֨ר
Observe
H8104
שְׁמָ֨ר
Observe
Strong's:
H8104
Word #:
1 of 17
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
אֵ֛ת
H853
אֵ֛ת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מְצַוְּךָ֣
thou that which I command
H6680
מְצַוְּךָ֣
thou that which I command
Strong's:
H6680
Word #:
6 of 17
(intensively) to constitute, enjoin
הַיּ֑וֹם
thee this day
H3117
הַיּ֑וֹם
thee this day
Strong's:
H3117
Word #:
7 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
גֹרֵ֣שׁ
behold I drive out
H1644
גֹרֵ֣שׁ
behold I drive out
Strong's:
H1644
Word #:
9 of 17
to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce
מִפָּנֶ֗יךָ
before
H6440
מִפָּנֶ֗יךָ
before
Strong's:
H6440
Word #:
10 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽאֱמֹרִי֙
thee the Amorite
H567
הָֽאֱמֹרִי֙
thee the Amorite
Strong's:
H567
Word #:
12 of 17
an emorite, one of the canaanitish tribes
וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י
and the Canaanite
H3669
וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י
and the Canaanite
Strong's:
H3669
Word #:
13 of 17
a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c
וְהַפְּרִזִּ֔י
and the Perizzite
H6522
וְהַפְּרִזִּ֔י
and the Perizzite
Strong's:
H6522
Word #:
15 of 17
a perizzite, one of the canaanitish tribes
12
Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:
הִשָּׁ֣מֶר
Take heed
H8104
הִשָּׁ֣מֶר
Take heed
Strong's:
H8104
Word #:
1 of 15
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
פֶּן
H6435
פֶּן
Strong's:
H6435
Word #:
3 of 15
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
תִּכְרֹ֤ת
to thyself lest thou make
H3772
תִּכְרֹ֤ת
to thyself lest thou make
Strong's:
H3772
Word #:
4 of 15
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
בְּרִית֙
a covenant
H1285
בְּרִית֙
a covenant
Strong's:
H1285
Word #:
5 of 15
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
לְיוֹשֵׁ֣ב
with the inhabitants
H3427
לְיוֹשֵׁ֣ב
with the inhabitants
Strong's:
H3427
Word #:
6 of 15
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָּ֣א
whither thou goest
H935
בָּ֣א
whither thou goest
Strong's:
H935
Word #:
10 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
עָלֶ֑יהָ
H5921
עָלֶ֑יהָ
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פֶּן
H6435
פֶּן
Strong's:
H6435
Word #:
12 of 15
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
יִֽהְיֶ֥ה
H1961
יִֽהְיֶ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
13 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
13
But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves:
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מַצֵּֽבֹתָ֖ם
their images
H4676
מַצֵּֽבֹתָ֖ם
their images
Strong's:
H4676
Word #:
6 of 10
something stationed, i.e., a column or (memorial stone); by analogy, an idol
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
14
For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה
For thou shalt worship
H7812
תִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה
For thou shalt worship
Strong's:
H7812
Word #:
3 of 12
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
אֵ֥ל
God
H410
אֵ֥ל
God
Strong's:
H410
Word #:
4 of 12
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָה֙
for the LORD
H3068
יְהוָה֙
for the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שְׁמ֔וֹ
whose name
H8034
שְׁמ֔וֹ
whose name
Strong's:
H8034
Word #:
9 of 12
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
15
Lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and one call thee, and thou eat of his sacrifice;
פֶּן
H6435
פֶּן
Strong's:
H6435
Word #:
1 of 14
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
תִּכְרֹ֥ת
Lest thou make
H3772
תִּכְרֹ֥ת
Lest thou make
Strong's:
H3772
Word #:
2 of 14
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
בְּרִ֖ית
a covenant
H1285
בְּרִ֖ית
a covenant
Strong's:
H1285
Word #:
3 of 14
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
לְיוֹשֵׁ֣ב
with the inhabitants
H3427
לְיוֹשֵׁ֣ב
with the inhabitants
Strong's:
H3427
Word #:
4 of 14
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
וְזָנ֣וּ׀
and they go a whoring
H2181
וְזָנ֣וּ׀
and they go a whoring
Strong's:
H2181
Word #:
6 of 14
to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (
אַֽחֲרֵ֣י
after
H310
אַֽחֲרֵ֣י
after
Strong's:
H310
Word #:
7 of 14
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם
their gods
H430
לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם
their gods
Strong's:
H430
Word #:
8 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְזָֽבְחוּ֙
and do sacrifice
H2076
וְזָֽבְחוּ֙
and do sacrifice
Strong's:
H2076
Word #:
9 of 14
to slaughter an animal (usually in sacrifice)
לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם
their gods
H430
לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם
their gods
Strong's:
H430
Word #:
10 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְקָרָ֣א
and one call
H7121
וְקָרָ֣א
and one call
Strong's:
H7121
Word #:
11 of 14
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
16
And thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods.
וְלָֽקַחְתָּ֥
And thou take
H3947
וְלָֽקַחְתָּ֥
And thou take
Strong's:
H3947
Word #:
1 of 12
to take (in the widest variety of applications)
בְנֹתָ֗יו
and their daughters
H1323
בְנֹתָ֗יו
and their daughters
Strong's:
H1323
Word #:
2 of 12
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
בָּנֶ֔יךָ
thy sons
H1121
בָּנֶ֔יךָ
thy sons
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְהִזְנוּ֙
and make
H2181
וְהִזְנוּ֙
and make
Strong's:
H2181
Word #:
4 of 12
to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (
בְנֹתָ֗יו
and their daughters
H1323
בְנֹתָ֗יו
and their daughters
Strong's:
H1323
Word #:
5 of 12
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
אַֽחֲרֵ֖י
after
H310
אַֽחֲרֵ֖י
after
Strong's:
H310
Word #:
6 of 12
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
אֱלֹֽהֵיהֶֽן׃
their gods
H430
אֱלֹֽהֵיהֶֽן׃
their gods
Strong's:
H430
Word #:
7 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְהִזְנוּ֙
and make
H2181
וְהִזְנוּ֙
and make
Strong's:
H2181
Word #:
8 of 12
to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בָּנֶ֔יךָ
thy sons
H1121
בָּנֶ֔יךָ
thy sons
Strong's:
H1121
Word #:
10 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
17
Thou shalt make thee no molten gods.
אֱלֹהֵ֥י
gods
H430
אֱלֹהֵ֥י
gods
Strong's:
H430
Word #:
1 of 5
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
מַסֵּכָ֖ה
thee no molten
H4541
מַסֵּכָ֖ה
thee no molten
Strong's:
H4541
Word #:
2 of 5
properly, a pouring over, i.e., fusion of metal (especially a cast image); by implication, a libation, i.e., league; concretely a coverlet (as if pour
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 5
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
18
The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out from Egypt.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מַצּוֹת֙
of unleavened bread
H4682
מַצּוֹת֙
of unleavened bread
Strong's:
H4682
Word #:
3 of 18
properly, sweetness; concretely, sweet (i.e., not soured or bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the fes
תִּשְׁמֹר֒
shalt thou keep
H8104
תִּשְׁמֹר֒
shalt thou keep
Strong's:
H8104
Word #:
4 of 18
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
שִׁבְעַ֨ת
Seven
H7651
שִׁבְעַ֨ת
Seven
Strong's:
H7651
Word #:
5 of 18
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
יָמִ֜ים
days
H3117
יָמִ֜ים
days
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 18
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
מַצּוֹת֙
of unleavened bread
H4682
מַצּוֹת֙
of unleavened bread
Strong's:
H4682
Word #:
8 of 18
properly, sweetness; concretely, sweet (i.e., not soured or bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the fes
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לְמוֹעֵ֖ד
thee in the time
H4150
לְמוֹעֵ֖ד
thee in the time
Strong's:
H4150
Word #:
11 of 18
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
הָֽאָבִ֔יב
Abib
H24
הָֽאָבִ֔יב
Abib
Strong's:
H24
Word #:
13 of 18
green, i.e., a young ear of grain; hence, the name of the month abib or nisan
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
14 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הָֽאָבִ֔יב
Abib
H24
הָֽאָבִ֔יב
Abib
Strong's:
H24
Word #:
16 of 18
green, i.e., a young ear of grain; hence, the name of the month abib or nisan
19
All that openeth the matrix is mine; and every firstling among thy cattle, whether ox or sheep, that is male.
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
פֶּ֖טֶר
All that openeth
H6363
פֶּ֖טֶר
All that openeth
Strong's:
H6363
Word #:
2 of 10
a fissure, i.e., (concretely) firstling (as opening the matrix)
וְכָֽל
H3605
וְכָֽל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מִקְנְךָ֙
among thy cattle
H4735
מִקְנְךָ֙
among thy cattle
Strong's:
H4735
Word #:
6 of 10
something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition
תִּזָּכָ֔ר
that is male
H2142
תִּזָּכָ֔ר
that is male
Strong's:
H2142
Word #:
7 of 10
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
פֶּ֖טֶר
All that openeth
H6363
פֶּ֖טֶר
All that openeth
Strong's:
H6363
Word #:
8 of 10
a fissure, i.e., (concretely) firstling (as opening the matrix)
20
But the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb: and if thou redeem him not, then shalt thou break his neck. All the firstborn of thy sons thou shalt redeem. And none shall appear before me empty.
וּפֶ֤טֶר
But the firstling
H6363
וּפֶ֤טֶר
But the firstling
Strong's:
H6363
Word #:
1 of 16
a fissure, i.e., (concretely) firstling (as opening the matrix)
תִּפְדֶּ֔ה
and if thou redeem
H6299
תִּפְדֶּ֔ה
and if thou redeem
Strong's:
H6299
Word #:
3 of 16
to sever, i.e., ransom; generally to release, preserve
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
5 of 16
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִּפְדֶּ֔ה
and if thou redeem
H6299
תִּפְדֶּ֔ה
and if thou redeem
Strong's:
H6299
Word #:
7 of 16
to sever, i.e., ransom; generally to release, preserve
וַֽעֲרַפְתּ֑וֹ
him not then shalt thou break his neck
H6202
וַֽעֲרַפְתּ֑וֹ
him not then shalt thou break his neck
Strong's:
H6202
Word #:
8 of 16
to break the neck; hence (figuratively) to destroy
כֹּ֣ל
H3605
כֹּ֣ל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בָּנֶ֙יךָ֙
of thy sons
H1121
בָּנֶ֙יךָ֙
of thy sons
Strong's:
H1121
Word #:
11 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
תִּפְדֶּ֔ה
and if thou redeem
H6299
תִּפְדֶּ֔ה
and if thou redeem
Strong's:
H6299
Word #:
12 of 16
to sever, i.e., ransom; generally to release, preserve
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֵרָא֥וּ
And none shall appear
H7200
יֵרָא֥וּ
And none shall appear
Strong's:
H7200
Word #:
14 of 16
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
21
Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in earing time and in harvest thou shalt rest.
שֵׁ֤שֶׁת
Six
H8337
שֵׁ֤שֶׁת
Six
Strong's:
H8337
Word #:
1 of 9
six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth
וּבַיּ֥וֹם
day
H3117
וּבַיּ֥וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 9
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
תַּֽעֲבֹ֔ד
thou shalt work
H5647
תַּֽעֲבֹ֔ד
thou shalt work
Strong's:
H5647
Word #:
3 of 9
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
וּבַיּ֥וֹם
day
H3117
וּבַיּ֥וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
4 of 9
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
תִּשְׁבֹּֽת׃
thou shalt rest
H7673
תִּשְׁבֹּֽת׃
thou shalt rest
Strong's:
H7673
Word #:
6 of 9
to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
22
And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.
שָֽׁבֻעֹת֙
of weeks
H7620
שָֽׁבֻעֹת֙
of weeks
Strong's:
H7620
Word #:
2 of 11
literally, sevened, i.e., a week (specifically, of years)
תַּֽעֲשֶׂ֣ה
And thou shalt observe
H6213
תַּֽעֲשֶׂ֣ה
And thou shalt observe
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 11
to do or make, in the broadest sense and widest application
הָֽאָסִ֔יף
of ingathering
H614
הָֽאָסִ֔יף
of ingathering
Strong's:
H614
Word #:
9 of 11
gathered, i.e., (abstractly) a gathering in of crops
23
Thrice in the year shall all your men children appear before the Lord GOD, the God of Israel.
שָׁלֹ֥שׁ
H7969
פְּעָמִ֖ים
Thrice
H6471
פְּעָמִ֖ים
Thrice
Strong's:
H6471
Word #:
2 of 12
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
יֵֽרָאֶה֙
appear
H7200
יֵֽרָאֶה֙
appear
Strong's:
H7200
Word #:
4 of 12
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פְּנֵ֛י
before
H6440
פְּנֵ֛י
before
Strong's:
H6440
Word #:
8 of 12
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֖ה
GOD
H3068
יְהוָ֖ה
GOD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
24
For I will cast out the nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou shalt go up to appear before the LORD thy God thrice in the year.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אוֹרִ֤ישׁ
For I will cast out
H3423
אוֹרִ֤ישׁ
For I will cast out
Strong's:
H3423
Word #:
2 of 21
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
גּוֹיִם֙
the nations
H1471
גּוֹיִם֙
the nations
Strong's:
H1471
Word #:
3 of 21
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
פְּנֵי֙
before
H6440
פְּנֵי֙
before
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 21
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וְהִרְחַבְתִּ֖י
thee and enlarge
H7337
וְהִרְחַבְתִּ֖י
thee and enlarge
Strong's:
H7337
Word #:
5 of 21
to broaden (intransitive or transitive, literal or figurative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
גְּבֻלֶ֑ךָ
thy borders
H1366
גְּבֻלֶ֑ךָ
thy borders
Strong's:
H1366
Word #:
7 of 21
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אִישׁ֙
neither shall any man
H376
אִישׁ֙
neither shall any man
Strong's:
H376
Word #:
10 of 21
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בַּעֲלֹֽתְךָ֗
when thou shalt go up
H5927
בַּעֲלֹֽתְךָ֗
when thou shalt go up
Strong's:
H5927
Word #:
13 of 21
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
לֵֽרָאוֹת֙
to appear
H7200
לֵֽרָאוֹת֙
to appear
Strong's:
H7200
Word #:
14 of 21
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פְּנֵי֙
before
H6440
פְּנֵי֙
before
Strong's:
H6440
Word #:
16 of 21
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
17 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
18 of 21
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
שָׁלֹ֥שׁ
H7969
25
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִשְׁחַ֥ט
Thou shalt not offer
H7819
תִשְׁחַ֥ט
Thou shalt not offer
Strong's:
H7819
Word #:
2 of 12
to slaughter (in sacrifice or massacre)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
דַּם
the blood
H1818
דַּם
the blood
Strong's:
H1818
Word #:
5 of 12
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
זֶ֖בַח
neither shall the sacrifice
H2077
זֶ֖בַח
neither shall the sacrifice
Strong's:
H2077
Word #:
6 of 12
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָלִ֣ין
be left
H3885
יָלִ֣ין
be left
Strong's:
H3885
Word #:
8 of 12
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
לַבֹּ֔קֶר
unto the morning
H1242
לַבֹּ֔קֶר
unto the morning
Strong's:
H1242
Word #:
9 of 12
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
זֶ֖בַח
neither shall the sacrifice
H2077
זֶ֖בַח
neither shall the sacrifice
Strong's:
H2077
Word #:
10 of 12
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
26
The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring unto the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.
רֵאשִׁ֗ית
The first
H7225
רֵאשִׁ֗ית
The first
Strong's:
H7225
Word #:
1 of 12
the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit)
תָּבִ֕יא
thou shalt bring
H935
תָּבִ֕יא
thou shalt bring
Strong's:
H935
Word #:
4 of 12
to go or come (in a wide variety of applications)
בֵּ֖ית
unto the house
H1004
בֵּ֖ית
unto the house
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 12
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוָ֣ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֑יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֑יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
7 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תְבַשֵּׁ֥ל
Thou shalt not seethe
H1310
תְבַשֵּׁ֥ל
Thou shalt not seethe
Strong's:
H1310
Word #:
9 of 12
properly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen
27
And the LORD said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.
יְהוָה֙
And the LORD
H3068
יְהוָה֙
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כְּתָב
Write
H3789
כְּתָב
Write
Strong's:
H3789
Word #:
5 of 19
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדְּבָרִ֣ים
of these words
H1697
הַדְּבָרִ֣ים
of these words
Strong's:
H1697
Word #:
8 of 19
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
כִּ֞י
H3588
כִּ֞י
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פִּ֣י׀
for after the tenor
H6310
פִּ֣י׀
for after the tenor
Strong's:
H6310
Word #:
12 of 19
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
הַדְּבָרִ֣ים
of these words
H1697
הַדְּבָרִ֣ים
of these words
Strong's:
H1697
Word #:
13 of 19
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
כָּרַ֧תִּי
I have made
H3772
כָּרַ֧תִּי
I have made
Strong's:
H3772
Word #:
15 of 19
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
אִתְּךָ֛
H854
אִתְּךָ֛
Strong's:
H854
Word #:
16 of 19
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
בְּרִ֖ית
a covenant
H1285
בְּרִ֖ית
a covenant
Strong's:
H1285
Word #:
17 of 19
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
28
And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.
וַֽיְהִי
H1961
וַֽיְהִי
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
שָׁ֣ם
H8033
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
3 of 22
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
יְהוָ֗ה
And he was there with the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
And he was there with the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יוֹם֙
days
H3117
יוֹם֙
days
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 22
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
לַ֔יְלָה
nights
H3915
לַ֔יְלָה
nights
Strong's:
H3915
Word #:
8 of 22
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
לֶ֚חֶם
bread
H3899
לֶ֚חֶם
bread
Strong's:
H3899
Word #:
9 of 22
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
וּמַ֖יִם
water
H4325
וּמַ֖יִם
water
Strong's:
H4325
Word #:
12 of 22
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
וַיִּכְתֹּ֣ב
And he wrote
H3789
וַיִּכְתֹּ֣ב
And he wrote
Strong's:
H3789
Word #:
15 of 22
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַלֻּחֹ֗ת
upon the tables
H3871
הַלֻּחֹ֗ת
upon the tables
Strong's:
H3871
Word #:
17 of 22
probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal
אֵ֚ת
H853
אֵ֚ת
Strong's:
H853
Word #:
18 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדְּבָרִֽים׃
commandments
H1697
הַדְּבָרִֽים׃
commandments
Strong's:
H1697
Word #:
19 of 22
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַבְּרִ֔ית
of the covenant
H1285
הַבְּרִ֔ית
of the covenant
Strong's:
H1285
Word #:
20 of 22
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
29
And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of testimony in Moses' hand, when he came down from the mount, that Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him.
וַיְהִ֗י
H1961
וַיְהִ֗י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּרִדְתּ֖וֹ
came down
H3381
בְּרִדְתּ֖וֹ
came down
Strong's:
H3381
Word #:
2 of 22
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
וּמֹשֶׁ֣ה
And it came to pass when Moses
H4872
וּמֹשֶׁ֣ה
And it came to pass when Moses
Strong's:
H4872
Word #:
3 of 22
mosheh, the israelite lawgiver
הָהָ֑ר
from mount
H2022
הָהָ֑ר
from mount
Strong's:
H2022
Word #:
4 of 22
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
לֻחֹ֤ת
tables
H3871
לֻחֹ֤ת
tables
Strong's:
H3871
Word #:
7 of 22
probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal
בְּיַד
hand
H3027
בְּיַד
hand
Strong's:
H3027
Word #:
9 of 22
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וּמֹשֶׁ֣ה
And it came to pass when Moses
H4872
וּמֹשֶׁ֣ה
And it came to pass when Moses
Strong's:
H4872
Word #:
10 of 22
mosheh, the israelite lawgiver
בְּרִדְתּ֖וֹ
came down
H3381
בְּרִדְתּ֖וֹ
came down
Strong's:
H3381
Word #:
11 of 22
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
12 of 22
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָהָ֑ר
from mount
H2022
הָהָ֑ר
from mount
Strong's:
H2022
Word #:
13 of 22
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
וּמֹשֶׁ֣ה
And it came to pass when Moses
H4872
וּמֹשֶׁ֣ה
And it came to pass when Moses
Strong's:
H4872
Word #:
14 of 22
mosheh, the israelite lawgiver
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
15 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָדַ֗ע
wist
H3045
יָדַ֗ע
wist
Strong's:
H3045
Word #:
16 of 22
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
17 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ע֥וֹר
not that the skin
H5785
ע֥וֹר
not that the skin
Strong's:
H5785
Word #:
19 of 22
skin (as naked); by implication, hide, leather
פָּנָ֖יו
of his face
H6440
פָּנָ֖יו
of his face
Strong's:
H6440
Word #:
20 of 22
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
30
And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.
וַיַּ֨רְא
saw
H7200
וַיַּ֨רְא
saw
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 14
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בְּנֵ֤י
and all the children
H1121
בְּנֵ֤י
and all the children
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 14
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
ע֣וֹר
behold the skin
H5785
ע֣וֹר
behold the skin
Strong's:
H5785
Word #:
10 of 14
skin (as naked); by implication, hide, leather
פָּנָ֑יו
of his face
H6440
פָּנָ֑יו
of his face
Strong's:
H6440
Word #:
11 of 14
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וַיִּֽירְא֖וּ
and they were afraid
H3372
וַיִּֽירְא֖וּ
and they were afraid
Strong's:
H3372
Word #:
12 of 14
to fear; morally to revere; causatively to frighten
31
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.
וַיִּקְרָ֤א
called
H7121
וַיִּקְרָ֤א
called
Strong's:
H7121
Word #:
1 of 12
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
וַיָּשֻׁ֧בוּ
returned
H7725
וַיָּשֻׁ֧בוּ
returned
Strong's:
H7725
Word #:
4 of 12
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַנְּשִׂאִ֖ים
and all the rulers
H5387
הַנְּשִׂאִ֖ים
and all the rulers
Strong's:
H5387
Word #:
8 of 12
properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist
בָּֽעֵדָ֑ה
of the congregation
H5712
בָּֽעֵדָ֑ה
of the congregation
Strong's:
H5712
Word #:
9 of 12
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
וַיְדַבֵּ֥ר
talked
H1696
וַיְדַבֵּ֥ר
talked
Strong's:
H1696
Word #:
10 of 12
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
32
And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai.
וְאַֽחֲרֵי
And afterward
H310
וְאַֽחֲרֵי
And afterward
Strong's:
H310
Word #:
1 of 15
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
כֵ֥ן
H3651
כֵ֥ן
Strong's:
H3651
Word #:
2 of 15
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
נִגְּשׁ֖וּ
came nigh
H5066
נִגְּשׁ֖וּ
came nigh
Strong's:
H5066
Word #:
3 of 15
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בְּנֵ֣י
all the children
H1121
בְּנֵ֣י
all the children
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 15
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַיְצַוֵּ֕ם
and he gave them in commandment
H6680
וַיְצַוֵּ֕ם
and he gave them in commandment
Strong's:
H6680
Word #:
7 of 15
(intensively) to constitute, enjoin
אֵת֩
H853
אֵת֩
Strong's:
H853
Word #:
8 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֧ר
had spoken
H1696
דִּבֶּ֧ר
had spoken
Strong's:
H1696
Word #:
11 of 15
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֛ה
all that the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
all that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אִתּ֖וֹ
H854
אִתּ֖וֹ
Strong's:
H854
Word #:
13 of 15
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
33
And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.
וַיְכַ֣ל
had done
H3615
וַיְכַ֣ל
had done
Strong's:
H3615
Word #:
1 of 8
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
מִדַּבֵּ֖ר
speaking
H1696
מִדַּבֵּ֖ר
speaking
Strong's:
H1696
Word #:
3 of 8
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אִתָּ֑ם
H854
אִתָּ֑ם
Strong's:
H854
Word #:
4 of 8
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
וַיִּתֵּ֥ן
with them he put
H5414
וַיִּתֵּ֥ן
with them he put
Strong's:
H5414
Word #:
5 of 8
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
34
But when Moses went in before the LORD to speak with him, he took the vail off, until he came out. And he came out, and spake unto the children of Israel that which he was commanded.
לִפְנֵ֤י
before
H6440
לִפְנֵ֤י
before
Strong's:
H6440
Word #:
3 of 19
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָה֙
the LORD
H3068
יְהוָה֙
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְדִבֶּר֙
and spake
H1696
וְדִבֶּר֙
and spake
Strong's:
H1696
Word #:
5 of 19
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אִתּ֔וֹ
H854
אִתּ֔וֹ
Strong's:
H854
Word #:
6 of 19
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
10 of 19
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
וְיָצָ֗א
And he came out
H3318
וְיָצָ֗א
And he came out
Strong's:
H3318
Word #:
11 of 19
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וְיָצָ֗א
And he came out
H3318
וְיָצָ֗א
And he came out
Strong's:
H3318
Word #:
12 of 19
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וְדִבֶּר֙
and spake
H1696
וְדִבֶּר֙
and spake
Strong's:
H1696
Word #:
13 of 19
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בְּנֵ֣י
unto the children
H1121
בְּנֵ֣י
unto the children
Strong's:
H1121
Word #:
15 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
16 of 19
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
35
And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses' face shone: and Moses put the vail upon his face again, until he went in to speak with him.
וְרָא֤וּ
saw
H7200
וְרָא֤וּ
saw
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 21
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
בְנֵֽי
And the children
H1121
בְנֵֽי
And the children
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 21
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 21
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פָּנָ֔יו
face
H6440
פָּנָ֔יו
face
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 21
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
פָּנָ֔יו
face
H6440
פָּנָ֔יו
face
Strong's:
H6440
Word #:
10 of 21
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וְהֵשִׁ֨יב
again
H7725
וְהֵשִׁ֨יב
again
Strong's:
H7725
Word #:
12 of 21
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פָּנָ֔יו
face
H6440
פָּנָ֔יו
face
Strong's:
H6440
Word #:
17 of 21
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
18 of 21
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
בֹּא֖וֹ
until he went
H935
בֹּא֖וֹ
until he went
Strong's:
H935
Word #:
19 of 21
to go or come (in a wide variety of applications)