Exodus 33
Interlinear Bible
1
And the LORD said unto Moses, Depart, and go up hence, thou and the people which thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it:
וַיְדַבֵּ֨ר
said
H1696
וַיְדַבֵּ֨ר
said
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 23
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֤ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לֵ֣ךְ
H1980
לֵ֣ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
5 of 23
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
הֶֽעֱלִ֖יתָ
and go up
H5927
הֶֽעֱלִ֖יתָ
and go up
Strong's:
H5927
Word #:
6 of 23
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
מִזֶּ֔ה
H2088
וְהָעָ֔ם
hence thou and the people
H5971
וְהָעָ֔ם
hence thou and the people
Strong's:
H5971
Word #:
9 of 23
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֶֽעֱלִ֖יתָ
and go up
H5927
הֶֽעֱלִ֖יתָ
and go up
Strong's:
H5927
Word #:
11 of 23
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
הָאָ֗רֶץ
out of the land
H776
הָאָ֗רֶץ
out of the land
Strong's:
H776
Word #:
12 of 23
the earth (at large, or partitively a land)
הָאָ֗רֶץ
out of the land
H776
הָאָ֗רֶץ
out of the land
Strong's:
H776
Word #:
15 of 23
the earth (at large, or partitively a land)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִ֠שְׁבַּעְתִּי
which I sware
H7650
נִ֠שְׁבַּעְתִּי
which I sware
Strong's:
H7650
Word #:
17 of 23
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
2
And I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:
וְשָֽׁלַחְתִּ֥י
And I will send
H7971
וְשָֽׁלַחְתִּ֥י
And I will send
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 11
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
לְפָנֶ֖יךָ
before
H6440
לְפָנֶ֖יךָ
before
Strong's:
H6440
Word #:
2 of 11
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
מַלְאָ֑ךְ
an angel
H4397
מַלְאָ֑ךְ
an angel
Strong's:
H4397
Word #:
3 of 11
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
וְגֵֽרַשְׁתִּ֗י
thee and I will drive out
H1644
וְגֵֽרַשְׁתִּ֗י
thee and I will drive out
Strong's:
H1644
Word #:
4 of 11
to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַֽכְּנַעֲנִי֙
the Canaanite
H3669
הַֽכְּנַעֲנִי֙
the Canaanite
Strong's:
H3669
Word #:
6 of 11
a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c
וְהַפְּרִזִּ֔י
and the Perizzite
H6522
וְהַפְּרִזִּ֔י
and the Perizzite
Strong's:
H6522
Word #:
9 of 11
a perizzite, one of the canaanitish tribes
3
Unto a land flowing with milk and honey: for I will not go up in the midst of thee; for thou art a stiffnecked people: lest I consume thee in the way.
זָבַ֥ת
flowing
H2100
זָבַ֥ת
flowing
Strong's:
H2100
Word #:
3 of 17
to flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow
כִּי֩
H3588
כִּי֩
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֨א
H3808
לֹ֨א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֶֽעֱלֶ֜ה
for I will not go up
H5927
אֶֽעֱלֶ֜ה
for I will not go up
Strong's:
H5927
Word #:
8 of 17
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
בְּקִרְבְּךָ֗
in the midst
H7130
בְּקִרְבְּךָ֗
in the midst
Strong's:
H7130
Word #:
9 of 17
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עַם
people
H5971
עַם
people
Strong's:
H5971
Word #:
11 of 17
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
קְשֵׁה
of thee for thou art a stiffnecked
H7186
קְשֵׁה
of thee for thou art a stiffnecked
Strong's:
H7186
Word #:
12 of 17
severe (in various applications)
עֹ֙רֶף֙
H6203
עֹ֙רֶף֙
Strong's:
H6203
Word #:
13 of 17
the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative)
פֶּן
H6435
פֶּן
Strong's:
H6435
Word #:
15 of 17
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
4
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
וַיִּשְׁמַ֣ע
heard
H8085
וַיִּשְׁמַ֣ע
heard
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 12
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
הָעָ֗ם
And when the people
H5971
הָעָ֗ם
And when the people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 12
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדָּבָ֥ר
tidings
H1697
הַדָּבָ֥ר
tidings
Strong's:
H1697
Word #:
4 of 12
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּ֖ה
H2088
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אִ֥ישׁ
and no man
H376
אִ֥ישׁ
and no man
Strong's:
H376
Word #:
10 of 12
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
5
For the LORD had said unto Moses, Say unto the children of Israel, Ye are a stiffnecked people: I will come up into the midst of thee in a moment, and consume thee: therefore now put off thy ornaments from thee, that I may know what to do unto thee.
יְהוָ֜ה
For the LORD
H3068
יְהוָ֜ה
For the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 25
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּנֵֽי
unto the children
H1121
בְּנֵֽי
unto the children
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 25
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
8 of 25
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
עַם
people
H5971
עַם
people
Strong's:
H5971
Word #:
10 of 25
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
עֹ֔רֶף
H6203
עֹ֔רֶף
Strong's:
H6203
Word #:
12 of 25
the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative)
רֶ֧גַע
moment
H7281
רֶ֧גַע
moment
Strong's:
H7281
Word #:
13 of 25
a wink (of the eyes), i.e., a very short space of time
אֶחָ֛ד
of thee in a
H259
אֶחָ֛ד
of thee in a
Strong's:
H259
Word #:
14 of 25
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
אֶֽעֱלֶ֥ה
I will come up
H5927
אֶֽעֱלֶ֥ה
I will come up
Strong's:
H5927
Word #:
15 of 25
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
בְקִרְבְּךָ֖
into the midst
H7130
בְקִרְבְּךָ֖
into the midst
Strong's:
H7130
Word #:
16 of 25
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
וְכִלִּיתִ֑יךָ
and consume
H3615
וְכִלִּיתִ֑יךָ
and consume
Strong's:
H3615
Word #:
17 of 25
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
וְעַתָּ֗ה
H6258
הוֹרֵ֤ד
thee therefore now put off
H3381
הוֹרֵ֤ד
thee therefore now put off
Strong's:
H3381
Word #:
19 of 25
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
עֶדְיְךָ֙
thy ornaments
H5716
עֶדְיְךָ֙
thy ornaments
Strong's:
H5716
Word #:
20 of 25
finery; generally an outfit; specifically, a headstall
מֵֽעָלֶ֔יךָ
H5921
מֵֽעָלֶ֔יךָ
Strong's:
H5921
Word #:
21 of 25
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְאֵֽדְעָ֖ה
from thee that I may know
H3045
וְאֵֽדְעָ֖ה
from thee that I may know
Strong's:
H3045
Word #:
22 of 25
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
מָ֥ה
H4100
מָ֥ה
Strong's:
H4100
Word #:
23 of 25
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
6
And the children of Israel stripped themselves of their ornaments by the mount Horeb.
וַיִּֽתְנַצְּל֧וּ
stripped
H5337
וַיִּֽתְנַצְּל֧וּ
stripped
Strong's:
H5337
Word #:
1 of 7
to snatch away, whether in a good or a bad sense
בְנֵֽי
And the children
H1121
בְנֵֽי
And the children
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 7
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 7
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 7
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֶדְיָ֖ם
themselves of their ornaments
H5716
עֶדְיָ֖ם
themselves of their ornaments
Strong's:
H5716
Word #:
5 of 7
finery; generally an outfit; specifically, a headstall
7
And Moses took the tabernacle, and pitched it without the camp, afar off from the camp, and called it the Tabernacle of the congregation. And it came to pass, that every one which sought the LORD went out unto the tabernacle of the congregation, which was without the camp.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֹ֣הֶל
it the Tabernacle
H168
אֹ֣הֶל
it the Tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
4 of 26
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
וְנָֽטָה
and pitched
H5186
וְנָֽטָה
and pitched
Strong's:
H5186
Word #:
5 of 26
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
מִח֥וּץ
it without
H2351
מִח֥וּץ
it without
Strong's:
H2351
Word #:
7 of 26
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
לַֽמַּחֲנֶֽה׃
from the camp
H4264
לַֽמַּחֲנֶֽה׃
from the camp
Strong's:
H4264
Word #:
8 of 26
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
הַרְחֵק֙
afar off
H7368
הַרְחֵק֙
afar off
Strong's:
H7368
Word #:
9 of 26
to widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
10 of 26
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
לַֽמַּחֲנֶֽה׃
from the camp
H4264
לַֽמַּחֲנֶֽה׃
from the camp
Strong's:
H4264
Word #:
11 of 26
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
וְקָ֥רָא
and called
H7121
וְקָ֥רָא
and called
Strong's:
H7121
Word #:
12 of 26
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
אֹ֣הֶל
it the Tabernacle
H168
אֹ֣הֶל
it the Tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
14 of 26
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
מוֹעֵ֔ד
of the congregation
H4150
מוֹעֵ֔ד
of the congregation
Strong's:
H4150
Word #:
15 of 26
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
וְהָיָה֙
H1961
וְהָיָה֙
Strong's:
H1961
Word #:
16 of 26
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
17 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מְבַקֵּ֣שׁ
And it came to pass that every one which sought
H1245
מְבַקֵּ֣שׁ
And it came to pass that every one which sought
Strong's:
H1245
Word #:
18 of 26
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
19 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יֵצֵא֙
went out
H3318
יֵצֵא֙
went out
Strong's:
H3318
Word #:
20 of 26
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אֹ֣הֶל
it the Tabernacle
H168
אֹ֣הֶל
it the Tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
22 of 26
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
מוֹעֵ֔ד
of the congregation
H4150
מוֹעֵ֔ד
of the congregation
Strong's:
H4150
Word #:
23 of 26
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
אֲשֶׁ֖ר
H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
24 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
8
And it came to pass, when Moses went out unto the tabernacle, that all the people rose up, and stood every man at his tent door, and looked after Moses, until he was gone into the tabernacle.
וְהָיָ֗ה
H1961
וְהָיָ֗ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כְּצֵ֤את
went out
H3318
כְּצֵ֤את
went out
Strong's:
H3318
Word #:
2 of 18
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מֹשֶׁ֔ה
And it came to pass when Moses
H4872
מֹשֶׁ֔ה
And it came to pass when Moses
Strong's:
H4872
Word #:
3 of 18
mosheh, the israelite lawgiver
הָאֹֽהֱלָה׃
at his tent
H168
הָאֹֽהֱלָה׃
at his tent
Strong's:
H168
Word #:
5 of 18
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
יָק֙וּמוּ֙
rose up
H6965
יָק֙וּמוּ֙
rose up
Strong's:
H6965
Word #:
6 of 18
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֔ם
that all the people
H5971
הָעָ֔ם
that all the people
Strong's:
H5971
Word #:
8 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְנִ֨צְּב֔וּ
and stood
H5324
וְנִ֨צְּב֔וּ
and stood
Strong's:
H5324
Word #:
9 of 18
to station, in various applications (literally or figuratively)
אִ֖ישׁ
every man
H376
אִ֖ישׁ
every man
Strong's:
H376
Word #:
10 of 18
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
פֶּ֣תַח
door
H6607
פֶּ֣תַח
door
Strong's:
H6607
Word #:
11 of 18
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
הָאֹֽהֱלָה׃
at his tent
H168
הָאֹֽהֱלָה׃
at his tent
Strong's:
H168
Word #:
12 of 18
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
וְהִבִּ֙יטוּ֙
and looked
H5027
וְהִבִּ֙יטוּ֙
and looked
Strong's:
H5027
Word #:
13 of 18
to scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
אַֽחֲרֵ֣י
after
H310
אַֽחֲרֵ֣י
after
Strong's:
H310
Word #:
14 of 18
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
מֹשֶׁ֔ה
And it came to pass when Moses
H4872
מֹשֶׁ֔ה
And it came to pass when Moses
Strong's:
H4872
Word #:
15 of 18
mosheh, the israelite lawgiver
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
16 of 18
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
9
And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the LORD talked with Moses.
וְהָיָ֗ה
H1961
וְהָיָ֗ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מֹשֶֽׁה׃
And it came to pass as Moses
H4872
מֹשֶֽׁה׃
And it came to pass as Moses
Strong's:
H4872
Word #:
3 of 13
mosheh, the israelite lawgiver
הָאֹ֑הֶל
into the tabernacle
H168
הָאֹ֑הֶל
into the tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
4 of 13
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
יֵרֵד֙
descended
H3381
יֵרֵד֙
descended
Strong's:
H3381
Word #:
5 of 13
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
עַמּ֣וּד
pillar
H5982
עַמּ֣וּד
pillar
Strong's:
H5982
Word #:
6 of 13
a column (as standing); also a stand, i.e., platform
הֶֽעָנָ֔ן
the cloudy
H6051
הֶֽעָנָ֔ן
the cloudy
Strong's:
H6051
Word #:
7 of 13
a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud
וְעָמַ֖ד
and stood
H5975
וְעָמַ֖ד
and stood
Strong's:
H5975
Word #:
8 of 13
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
פֶּ֣תַח
at the door
H6607
פֶּ֣תַח
at the door
Strong's:
H6607
Word #:
9 of 13
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
הָאֹ֑הֶל
into the tabernacle
H168
הָאֹ֑הֶל
into the tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
10 of 13
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
וְדִבֶּ֖ר
and the LORD talked
H1696
וְדִבֶּ֖ר
and the LORD talked
Strong's:
H1696
Word #:
11 of 13
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
10
And all the people saw the cloudy pillar stand at the tabernacle door: and all the people rose up and worshipped, every man in his tent door.
וְרָאָ֤ה
saw
H7200
וְרָאָ֤ה
saw
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 16
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָם֙
And all the people
H5971
הָעָם֙
And all the people
Strong's:
H5971
Word #:
3 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַמּ֣וּד
pillar
H5982
עַמּ֣וּד
pillar
Strong's:
H5982
Word #:
5 of 16
a column (as standing); also a stand, i.e., platform
הֶֽעָנָ֔ן
the cloudy
H6051
הֶֽעָנָ֔ן
the cloudy
Strong's:
H6051
Word #:
6 of 16
a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud
עֹמֵ֖ד
stand
H5975
עֹמֵ֖ד
stand
Strong's:
H5975
Word #:
7 of 16
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
פֶּ֥תַח
door
H6607
פֶּ֥תַח
door
Strong's:
H6607
Word #:
8 of 16
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
אָֽהֳלֽוֹ׃
at the tabernacle
H168
אָֽהֳלֽוֹ׃
at the tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
9 of 16
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
וְקָ֤ם
rose up
H6965
וְקָ֤ם
rose up
Strong's:
H6965
Word #:
10 of 16
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָם֙
And all the people
H5971
הָעָם֙
And all the people
Strong's:
H5971
Word #:
12 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְהִֽשְׁתַּחֲוּ֔וּ
and worshipped
H7812
וְהִֽשְׁתַּחֲוּ֔וּ
and worshipped
Strong's:
H7812
Word #:
13 of 16
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
אִ֖ישׁ
every man
H376
אִ֖ישׁ
every man
Strong's:
H376
Word #:
14 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
11
And the LORD spake unto Moses face to face, as a man speaketh unto his friend. And he turned again into the camp: but his servant Joshua, the son of Nun, a young man, departed not out of the tabernacle.
יְדַבֵּ֥ר
spake
H1696
יְדַבֵּ֥ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 24
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֤ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
פָּנִ֔ים
face
H6440
פָּנִ֔ים
face
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 24
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
פָּנִ֔ים
face
H6440
פָּנִ֔ים
face
Strong's:
H6440
Word #:
7 of 24
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְדַבֵּ֥ר
spake
H1696
יְדַבֵּ֥ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
9 of 24
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אִ֖ישׁ
as a man
H376
אִ֖ישׁ
as a man
Strong's:
H376
Word #:
10 of 24
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וְשָׁב֙
And he turned again
H7725
וְשָׁב֙
And he turned again
Strong's:
H7725
Word #:
13 of 24
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
הַֽמַּחֲנֶ֔ה
into the camp
H4264
הַֽמַּחֲנֶ֔ה
into the camp
Strong's:
H4264
Word #:
15 of 24
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
וּמְשָׁ֨רְת֜וֹ
but his servant
H8334
וּמְשָׁ֨רְת֜וֹ
but his servant
Strong's:
H8334
Word #:
16 of 24
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
בִּן
the son
H1121
בִּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
18 of 24
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
נַ֔עַר
a young man
H5288
נַ֔עַר
a young man
Strong's:
H5288
Word #:
20 of 24
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
21 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָמִ֖ישׁ
departed
H4185
יָמִ֖ישׁ
departed
Strong's:
H4185
Word #:
22 of 24
to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive)
12
And Moses said unto the LORD, See, thou sayest unto me, Bring up this people: and thou hast not let me know whom thou wilt send with me. Yet thou hast said, I know thee by name, and thou hast also found grace in my sight.
יְהוָ֗ה
unto the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 27
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
רְ֠אֵה
See
H7200
רְ֠אֵה
See
Strong's:
H7200
Word #:
5 of 27
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
הַ֚עַל
unto me Bring up
H5927
הַ֚עַל
unto me Bring up
Strong's:
H5927
Word #:
9 of 27
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָ֣ם
this people
H5971
הָעָ֣ם
this people
Strong's:
H5971
Word #:
11 of 27
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֔ה
H2088
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 27
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְדַעְתִּ֣יךָֽ
I know
H3045
יְדַעְתִּ֣יךָֽ
I know
Strong's:
H3045
Word #:
15 of 27
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אֵ֥ת
H853
אֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
17 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תִּשְׁלַ֖ח
whom thou wilt send
H7971
תִּשְׁלַ֖ח
whom thou wilt send
Strong's:
H7971
Word #:
18 of 27
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
עִמִּ֑י
H5973
עִמִּ֑י
Strong's:
H5973
Word #:
19 of 27
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
יְדַעְתִּ֣יךָֽ
I know
H3045
יְדַעְתִּ֣יךָֽ
I know
Strong's:
H3045
Word #:
22 of 27
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
בְשֵׁ֔ם
thee by name
H8034
בְשֵׁ֔ם
thee by name
Strong's:
H8034
Word #:
23 of 27
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
וְגַם
H1571
וְגַם
Strong's:
H1571
Word #:
24 of 27
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
מָצָ֥אתָ
and thou hast also found
H4672
מָצָ֥אתָ
and thou hast also found
Strong's:
H4672
Word #:
25 of 27
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
13
Now therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight, shew me now thy way, that I may know thee, that I may find grace in thy sight: and consider that this nation is thy people.
וְעַתָּ֡ה
H6258
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
2 of 20
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
נָא֩
H4994
נָא֩
Strong's:
H4994
Word #:
3 of 20
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
אֶמְצָא
Now therefore I pray thee if I have found
H4672
אֶמְצָא
Now therefore I pray thee if I have found
Strong's:
H4672
Word #:
4 of 20
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
חֵ֖ן
grace
H2580
חֵ֖ן
grace
Strong's:
H2580
Word #:
5 of 20
graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
בְּעֵינֶ֑יךָ
in thy sight
H5869
בְּעֵינֶ֑יךָ
in thy sight
Strong's:
H5869
Word #:
6 of 20
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וְאֵדָ֣עֲךָ֔
shew
H3045
וְאֵדָ֣עֲךָ֔
shew
Strong's:
H3045
Word #:
7 of 20
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
נָא֙
H4994
נָא֙
Strong's:
H4994
Word #:
8 of 20
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דְּרָכֶ֔ךָ
me now thy way
H1870
דְּרָכֶ֔ךָ
me now thy way
Strong's:
H1870
Word #:
10 of 20
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וְאֵדָ֣עֲךָ֔
shew
H3045
וְאֵדָ֣עֲךָ֔
shew
Strong's:
H3045
Word #:
11 of 20
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
לְמַ֥עַן
H4616
לְמַ֥עַן
Strong's:
H4616
Word #:
12 of 20
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
אֶמְצָא
Now therefore I pray thee if I have found
H4672
אֶמְצָא
Now therefore I pray thee if I have found
Strong's:
H4672
Word #:
13 of 20
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
חֵ֖ן
grace
H2580
חֵ֖ן
grace
Strong's:
H2580
Word #:
14 of 20
graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
בְּעֵינֶ֑יךָ
in thy sight
H5869
בְּעֵינֶ֑יךָ
in thy sight
Strong's:
H5869
Word #:
15 of 20
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וּרְאֵ֕ה
and consider
H7200
וּרְאֵ֕ה
and consider
Strong's:
H7200
Word #:
16 of 20
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
17 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עַמְּךָ֖
is thy people
H5971
עַמְּךָ֖
is thy people
Strong's:
H5971
Word #:
18 of 20
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
14
And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.
פָּנַ֥י
My presence
H6440
פָּנַ֥י
My presence
Strong's:
H6440
Word #:
2 of 5
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יֵלֵ֖כוּ
H1980
יֵלֵ֖כוּ
Strong's:
H1980
Word #:
3 of 5
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
15
And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
3 of 9
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
פָּנֶ֙יךָ֙
unto him If thy presence
H6440
פָּנֶ֙יךָ֙
unto him If thy presence
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 9
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הֹֽלְכִ֔ים
go
H1980
הֹֽלְכִ֔ים
go
Strong's:
H1980
Word #:
6 of 9
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אַֽל
H408
אַֽל
Strong's:
H408
Word #:
7 of 9
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
16
For wherein shall it be known here that I and thy people have found grace in thy sight? is it not in that thou goest with us? so shall we be separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth.
וּבַמֶּ֣ה׀
H4100
וּבַמֶּ֣ה׀
Strong's:
H4100
Word #:
1 of 21
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
יִוָּדַ֣ע
For wherein shall it be known
H3045
יִוָּדַ֣ע
For wherein shall it be known
Strong's:
H3045
Word #:
2 of 21
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אֵפ֗וֹא
here
H645
אֵפ֗וֹא
here
Strong's:
H645
Word #:
3 of 21
strictly a demonstrative particle, here; but used of time, now or then
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מָצָ֨אתִי
have found
H4672
מָצָ֨אתִי
have found
Strong's:
H4672
Word #:
5 of 21
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
חֵ֤ן
grace
H2580
חֵ֤ן
grace
Strong's:
H2580
Word #:
6 of 21
graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
בְּעֵינֶ֙יךָ֙
in thy sight
H5869
בְּעֵינֶ֙יךָ֙
in thy sight
Strong's:
H5869
Word #:
7 of 21
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
הָעָ֔ם
I and thy people
H5971
הָעָ֔ם
I and thy people
Strong's:
H5971
Word #:
9 of 21
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הֲל֖וֹא
H3808
הֲל֖וֹא
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
בְּלֶכְתְּךָ֣
H1980
בְּלֶכְתְּךָ֣
Strong's:
H1980
Word #:
11 of 21
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עִמָּ֑נוּ
H5973
עִמָּ֑נוּ
Strong's:
H5973
Word #:
12 of 21
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
וְנִפְלֵ֙ינוּ֙
with us so shall we be separated
H6395
וְנִפְלֵ֙ינוּ֙
with us so shall we be separated
Strong's:
H6395
Word #:
13 of 21
to distinguish (literally or figuratively)
הָעָ֔ם
I and thy people
H5971
הָעָ֔ם
I and thy people
Strong's:
H5971
Word #:
15 of 21
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
מִכָּ֨ל
H3605
מִכָּ֨ל
Strong's:
H3605
Word #:
16 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֔ם
I and thy people
H5971
הָעָ֔ם
I and thy people
Strong's:
H5971
Word #:
17 of 21
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁ֖ר
H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
18 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
19 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
17
And the LORD said unto Moses, I will do this thing also that thou hast spoken: for thou hast found grace in my sight, and I know thee by name.
יְהוָה֙
And the LORD
H3068
יְהוָה֙
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
גַּ֣ם
H1571
גַּ֣ם
Strong's:
H1571
Word #:
5 of 17
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדָּבָ֥ר
this thing
H1697
הַדָּבָ֥ר
this thing
Strong's:
H1697
Word #:
7 of 17
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּ֛ה
H2088
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבַּ֖רְתָּ
also that thou hast spoken
H1696
דִּבַּ֖רְתָּ
also that thou hast spoken
Strong's:
H1696
Word #:
10 of 17
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֶֽעֱשֶׂ֑ה
I will do
H6213
אֶֽעֱשֶׂ֑ה
I will do
Strong's:
H6213
Word #:
11 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מָצָ֤אתָ
for thou hast found
H4672
מָצָ֤אתָ
for thou hast found
Strong's:
H4672
Word #:
13 of 17
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
חֵן֙
grace
H2580
חֵן֙
grace
Strong's:
H2580
Word #:
14 of 17
graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
בְּעֵינַ֔י
in my sight
H5869
בְּעֵינַ֔י
in my sight
Strong's:
H5869
Word #:
15 of 17
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
18
And he said, I beseech thee, shew me thy glory.
הַרְאֵ֥נִי
shew
H7200
הַרְאֵ֥נִי
shew
Strong's:
H7200
Word #:
2 of 5
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
נָ֖א
I beseech thee
H4994
נָ֖א
I beseech thee
Strong's:
H4994
Word #:
3 of 5
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
19
And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the LORD before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will shew mercy.
אַֽעֲבִ֤יר
pass
H5674
אַֽעֲבִ֤יר
pass
Strong's:
H5674
Word #:
3 of 19
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
טוּבִי֙
I will make all my goodness
H2898
טוּבִי֙
I will make all my goodness
Strong's:
H2898
Word #:
5 of 19
good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לְפָנֶ֑יךָ
before
H6440
לְפָנֶ֑יךָ
before
Strong's:
H6440
Word #:
7 of 19
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וְקָרָ֧אתִֽי
before thee and I will proclaim
H7121
וְקָרָ֧אתִֽי
before thee and I will proclaim
Strong's:
H7121
Word #:
8 of 19
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
בְשֵׁ֛ם
the name
H8034
בְשֵׁ֛ם
the name
Strong's:
H8034
Word #:
9 of 19
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְפָנֶ֑יךָ
before
H6440
לְפָנֶ֑יךָ
before
Strong's:
H6440
Word #:
11 of 19
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אָחֹ֔ן
thee and will be gracious
H2603
אָחֹ֔ן
thee and will be gracious
Strong's:
H2603
Word #:
12 of 19
properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אָחֹ֔ן
thee and will be gracious
H2603
אָחֹ֔ן
thee and will be gracious
Strong's:
H2603
Word #:
15 of 19
properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition)
אֲרַחֵֽם׃
and will shew mercy
H7355
אֲרַחֵֽם׃
and will shew mercy
Strong's:
H7355
Word #:
16 of 19
to fondle; by implication, to love, especially to compassionate
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
20
And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תוּכַ֖ל
Thou canst
H3201
תוּכַ֖ל
Thou canst
Strong's:
H3201
Word #:
3 of 11
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
יִרְאַ֥נִי
not see
H7200
יִרְאַ֥נִי
not see
Strong's:
H7200
Word #:
4 of 11
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פָּנָ֑י
my face
H6440
פָּנָ֑י
my face
Strong's:
H6440
Word #:
6 of 11
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִרְאַ֥נִי
not see
H7200
יִרְאַ֥נִי
not see
Strong's:
H7200
Word #:
9 of 11
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
21
And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:
יְהוָ֔ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מָק֖וֹם
Behold there is a place
H4725
מָק֖וֹם
Behold there is a place
Strong's:
H4725
Word #:
4 of 8
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אִתִּ֑י
H853
אִתִּ֑י
Strong's:
H853
Word #:
5 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְנִצַּבְתָּ֖
by me and thou shalt stand
H5324
וְנִצַּבְתָּ֖
by me and thou shalt stand
Strong's:
H5324
Word #:
6 of 8
to station, in various applications (literally or figuratively)
22
And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by:
וְהָיָה֙
H1961
וְהָיָה֙
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עָבְרִֽי׃
I pass by
H5674
עָבְרִֽי׃
I pass by
Strong's:
H5674
Word #:
2 of 11
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
כְּבֹדִ֔י
And it shall come to pass while my glory
H3519
כְּבֹדִ֔י
And it shall come to pass while my glory
Strong's:
H3519
Word #:
3 of 11
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
וְשַׂמְתִּ֖יךָ
that I will put
H7760
וְשַׂמְתִּ֖יךָ
that I will put
Strong's:
H7760
Word #:
4 of 11
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
הַצּ֑וּר
of the rock
H6697
הַצּ֑וּר
of the rock
Strong's:
H6697
Word #:
6 of 11
properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
וְשַׂכֹּתִ֥י
and will cover
H5526
וְשַׂכֹּתִ֥י
and will cover
Strong's:
H5526
Word #:
7 of 11
properly, to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect
כַפִּ֛י
thee with my hand
H3709
כַפִּ֛י
thee with my hand
Strong's:
H3709
Word #:
8 of 11
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
עָלֶ֖יךָ
H5921
עָלֶ֖יךָ
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
23
And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.
וַהֲסִֽרֹתִי֙
And I will take
H5493
וַהֲסִֽרֹתִי֙
And I will take
Strong's:
H5493
Word #:
1 of 9
to turn off (literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כַּפִּ֔י
away mine hand
H3709
כַּפִּ֔י
away mine hand
Strong's:
H3709
Word #:
3 of 9
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
יֵֽרָאֽוּ׃
and thou shalt see
H7200
יֵֽרָאֽוּ׃
and thou shalt see
Strong's:
H7200
Word #:
4 of 9
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲחֹרָ֑י
my back parts
H268
אֲחֹרָ֑י
my back parts
Strong's:
H268
Word #:
6 of 9
the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the west
וּפָנַ֖י
but my face
H6440
וּפָנַ֖י
but my face
Strong's:
H6440
Word #:
7 of 9
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi