Exodus 32
Interlinear Bible
1
And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.
וַיַּ֣רְא
saw
H7200
וַיַּ֣רְא
saw
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 34
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
הָעָ֜ם
And when the people
H5971
הָעָ֜ם
And when the people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 34
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 34
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בֹשֵׁ֥שׁ
delayed
H954
בֹשֵׁ֥שׁ
delayed
Strong's:
H954
Word #:
4 of 34
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
לָרֶ֣דֶת
to come down
H3381
לָרֶ֣דֶת
to come down
Strong's:
H3381
Word #:
6 of 34
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
7 of 34
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָהָ֑ר
out of the mount
H2022
הָהָ֑ר
out of the mount
Strong's:
H2022
Word #:
8 of 34
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
הָעָ֜ם
And when the people
H5971
הָעָ֜ם
And when the people
Strong's:
H5971
Word #:
10 of 34
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
עַֽל
H5921
עַֽל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 34
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
ק֣וּם׀
unto him Up
H6965
ק֣וּם׀
unto him Up
Strong's:
H6965
Word #:
15 of 34
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
עֲשֵׂה
make
H6213
עֲשֵׂה
make
Strong's:
H6213
Word #:
16 of 34
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֱלֹהִ֗ים
us gods
H430
אֱלֹהִ֗ים
us gods
Strong's:
H430
Word #:
18 of 34
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
19 of 34
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יֵֽלְכוּ֙
H1980
יֵֽלְכוּ֙
Strong's:
H1980
Word #:
20 of 34
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לְפָנֵ֔ינוּ
before
H6440
לְפָנֵ֔ינוּ
before
Strong's:
H6440
Word #:
21 of 34
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
22 of 34
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
זֶ֣ה׀
H2088
הָאִ֗ישׁ
the man
H376
הָאִ֗ישׁ
the man
Strong's:
H376
Word #:
25 of 34
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
26 of 34
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֶֽעֱלָ֙נוּ֙
that brought
H5927
הֶֽעֱלָ֙נוּ֙
that brought
Strong's:
H5927
Word #:
27 of 34
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
מֵאֶ֣רֶץ
us up out of the land
H776
מֵאֶ֣רֶץ
us up out of the land
Strong's:
H776
Word #:
28 of 34
the earth (at large, or partitively a land)
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
30 of 34
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָדַ֖עְנוּ
we wot
H3045
יָדַ֖עְנוּ
we wot
Strong's:
H3045
Word #:
31 of 34
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
מֶה
H4100
מֶה
Strong's:
H4100
Word #:
32 of 34
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
2
And Aaron said unto them, Break off the golden earrings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me.
פָּֽרְקוּ֙
unto them Break off
H6561
פָּֽרְקוּ֙
unto them Break off
Strong's:
H6561
Word #:
4 of 13
to break off or crunch; figuratively, to deliver
הַזָּהָ֔ב
the golden
H2091
הַזָּהָ֔ב
the golden
Strong's:
H2091
Word #:
6 of 13
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
אֲשֶׁר֙
H834
אֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
7 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּאָזְנֵ֣י
which are in the ears
H241
בְּאָזְנֵ֣י
which are in the ears
Strong's:
H241
Word #:
8 of 13
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
בְּנֵיכֶ֖ם
of your sons
H1121
בְּנֵיכֶ֖ם
of your sons
Strong's:
H1121
Word #:
10 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וּבְנֹֽתֵיכֶ֑ם
and of your daughters
H1323
וּבְנֹֽתֵיכֶ֑ם
and of your daughters
Strong's:
H1323
Word #:
11 of 13
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
3
And all the people brake off the golden earrings which were in their ears, and brought them unto Aaron.
וַיִּתְפָּֽרְקוּ֙
brake off
H6561
וַיִּתְפָּֽרְקוּ֙
brake off
Strong's:
H6561
Word #:
1 of 11
to break off or crunch; figuratively, to deliver
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֔ם
And all the people
H5971
הָעָ֔ם
And all the people
Strong's:
H5971
Word #:
3 of 11
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַזָּהָ֖ב
the golden
H2091
הַזָּהָ֖ב
the golden
Strong's:
H2091
Word #:
6 of 11
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּאָזְנֵיהֶ֑ם
which were in their ears
H241
בְּאָזְנֵיהֶ֑ם
which were in their ears
Strong's:
H241
Word #:
8 of 11
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
4
And he received them at their hand, and fashioned it with a graving tool, after he had made it a molten calf: and they said, These be thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.
וַיִּקַּ֣ח
And he received
H3947
וַיִּקַּ֣ח
And he received
Strong's:
H3947
Word #:
1 of 16
to take (in the widest variety of applications)
מִיָּדָ֗ם
them at their hand
H3027
מִיָּדָ֗ם
them at their hand
Strong's:
H3027
Word #:
2 of 16
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וַיָּ֤צַר
H3335
וַיָּ֤צַר
Strong's:
H3335
Word #:
3 of 16
to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution)
אֹתוֹ֙
H853
אֹתוֹ֙
Strong's:
H853
Word #:
4 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בַּחֶ֔רֶט
it with a graving tool
H2747
בַּחֶ֔רֶט
it with a graving tool
Strong's:
H2747
Word #:
5 of 16
a chisel or graver; also a style for writing
וַֽיַּעֲשֵׂ֖הוּ
after he had made
H6213
וַֽיַּעֲשֵׂ֖הוּ
after he had made
Strong's:
H6213
Word #:
6 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
עֵ֣גֶל
calf
H5695
עֵ֣גֶל
calf
Strong's:
H5695
Word #:
7 of 16
a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e., a steer)
מַסֵּכָ֑ה
it a molten
H4541
מַסֵּכָ֑ה
it a molten
Strong's:
H4541
Word #:
8 of 16
properly, a pouring over, i.e., fusion of metal (especially a cast image); by implication, a libation, i.e., league; concretely a coverlet (as if pour
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
These be thy gods
H430
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
These be thy gods
Strong's:
H430
Word #:
11 of 16
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֔ל
O Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
O Israel
Strong's:
H3478
Word #:
12 of 16
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֶֽעֱל֖וּךָ
which brought
H5927
הֶֽעֱל֖וּךָ
which brought
Strong's:
H5927
Word #:
14 of 16
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
5
And when Aaron saw it, he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said, To morrow is a feast to the LORD.
וַיַּ֣רְא
saw
H7200
וַיַּ֣רְא
saw
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 11
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
לְפָנָ֑יו
before
H6440
לְפָנָ֑יו
before
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 11
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וַיִּקְרָ֤א
made proclamation
H7121
וַיִּקְרָ֤א
made proclamation
Strong's:
H7121
Word #:
6 of 11
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
6
And they rose up early on the morrow, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play.
וַיַּשְׁכִּ֙ימוּ֙
And they rose up early
H7925
וַיַּשְׁכִּ֙ימוּ֙
And they rose up early
Strong's:
H7925
Word #:
1 of 12
literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning
וַיַּֽעֲל֣וּ
and offered
H5927
וַיַּֽעֲל֣וּ
and offered
Strong's:
H5927
Word #:
3 of 12
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עֹלֹ֔ת
burnt offerings
H5930
עֹלֹ֔ת
burnt offerings
Strong's:
H5930
Word #:
4 of 12
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
וַיַּגִּ֖שׁוּ
and brought
H5066
וַיַּגִּ֖שׁוּ
and brought
Strong's:
H5066
Word #:
5 of 12
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
שְׁלָמִ֑ים
peace offerings
H8002
שְׁלָמִ֑ים
peace offerings
Strong's:
H8002
Word #:
6 of 12
properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks
וַיֵּ֤שֶׁב
sat
H3427
וַיֵּ֤שֶׁב
sat
Strong's:
H3427
Word #:
7 of 12
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
הָעָם֙
and the people
H5971
הָעָם֙
and the people
Strong's:
H5971
Word #:
8 of 12
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
7
And the LORD said unto Moses, Go, get thee down; for thy people, which thou broughtest out of the land of Egypt, have corrupted themselves:
וַיְדַבֵּ֥ר
said
H1696
וַיְדַבֵּ֥ר
said
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 13
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֖ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לֶךְ
H1980
לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
5 of 13
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
רֵ֕ד
get thee down
H3381
רֵ֕ד
get thee down
Strong's:
H3381
Word #:
6 of 13
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שִׁחֵ֣ת
have corrupted
H7843
שִׁחֵ֣ת
have corrupted
Strong's:
H7843
Word #:
8 of 13
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
עַמְּךָ֔
for thy people
H5971
עַמְּךָ֔
for thy people
Strong's:
H5971
Word #:
9 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֶֽעֱלֵ֖יתָ
which thou broughtest
H5927
הֶֽעֱלֵ֖יתָ
which thou broughtest
Strong's:
H5927
Word #:
11 of 13
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
8
They have turned aside quickly out of the way which I commanded them: they have made them a molten calf, and have worshipped it, and have sacrificed thereunto, and said, These be thy gods, O Israel, which have brought thee up out of the land of Egypt.
מַהֵ֗ר
aside quickly
H4118
מַהֵ֗ר
aside quickly
Strong's:
H4118
Word #:
2 of 22
properly, hurrying; hence (adverbially) in a hurry
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
3 of 22
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַדֶּ֙רֶךְ֙
out of the way
H1870
הַדֶּ֙רֶךְ֙
out of the way
Strong's:
H1870
Word #:
4 of 22
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשׂ֣וּ
them they have made
H6213
עָשׂ֣וּ
them they have made
Strong's:
H6213
Word #:
7 of 22
to do or make, in the broadest sense and widest application
עֵ֖גֶל
calf
H5695
עֵ֖גֶל
calf
Strong's:
H5695
Word #:
9 of 22
a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e., a steer)
מַסֵּכָ֑ה
them a molten
H4541
מַסֵּכָ֑ה
them a molten
Strong's:
H4541
Word #:
10 of 22
properly, a pouring over, i.e., fusion of metal (especially a cast image); by implication, a libation, i.e., league; concretely a coverlet (as if pour
וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ
and have worshipped
H7812
וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ
and have worshipped
Strong's:
H7812
Word #:
11 of 22
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
וַיִּזְבְּחוּ
it and have sacrificed
H2076
וַיִּזְבְּחוּ
it and have sacrificed
Strong's:
H2076
Word #:
13 of 22
to slaughter an animal (usually in sacrifice)
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
These be thy gods
H430
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
These be thy gods
Strong's:
H430
Word #:
17 of 22
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֔ל
O Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
O Israel
Strong's:
H3478
Word #:
18 of 22
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
19 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֶֽעֱל֖וּךָ
which have brought thee up
H5927
הֶֽעֱל֖וּךָ
which have brought thee up
Strong's:
H5927
Word #:
20 of 22
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
9
And the LORD said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
יְהוָ֖ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
רָאִ֙יתִי֙
I have seen
H7200
רָאִ֙יתִי֙
I have seen
Strong's:
H7200
Word #:
5 of 13
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַם
people
H5971
עַם
people
Strong's:
H5971
Word #:
7 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֔ה
H2088
עַם
people
H5971
עַם
people
Strong's:
H5971
Word #:
10 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
קְשֵׁה
and behold it is a stiffnecked
H7186
קְשֵׁה
and behold it is a stiffnecked
Strong's:
H7186
Word #:
11 of 13
severe (in various applications)
10
Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.
וְעַתָּה֙
H6258
הַנִּ֣יחָה
Now therefore let me alone
H3240
הַנִּ֣יחָה
Now therefore let me alone
Strong's:
H3240
Word #:
2 of 11
to deposit; by implication, to allow to stay
וְיִֽחַר
may wax hot
H2734
וְיִֽחַר
may wax hot
Strong's:
H2734
Word #:
4 of 11
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
אַפִּ֥י
that my wrath
H639
אַפִּ֥י
that my wrath
Strong's:
H639
Word #:
5 of 11
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
וַֽאֲכַלֵּ֑ם
against them and that I may consume
H3615
וַֽאֲכַלֵּ֑ם
against them and that I may consume
Strong's:
H3615
Word #:
7 of 11
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
וְאֶֽעֱשֶׂ֥ה
them and I will make
H6213
וְאֶֽעֱשֶׂ֥ה
them and I will make
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 11
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֽוֹתְךָ֖
H853
אֽוֹתְךָ֖
Strong's:
H853
Word #:
9 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
11
And Moses besought the LORD his God, and said, LORD, why doth thy wrath wax hot against thy people, which thou hast brought forth out of the land of Egypt with great power, and with a mighty hand?
וַיְחַ֣ל
besought
H2470
וַיְחַ֣ל
besought
Strong's:
H2470
Word #:
1 of 20
properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פְּנֵ֖י
H6440
פְּנֵ֖י
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָה֙
LORD
H3068
יְהוָה֙
LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהָ֑יו
his God
H430
אֱלֹהָ֑יו
his God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לָמָ֤ה
H4100
לָמָ֤ה
Strong's:
H4100
Word #:
8 of 20
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
יְהוָה֙
LORD
H3068
יְהוָה֙
LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יֶֽחֱרֶ֤ה
wax hot
H2734
יֶֽחֱרֶ֤ה
wax hot
Strong's:
H2734
Word #:
10 of 20
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
אַפְּךָ֙
why doth thy wrath
H639
אַפְּךָ֙
why doth thy wrath
Strong's:
H639
Word #:
11 of 20
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
בְּעַמֶּ֔ךָ
against thy people
H5971
בְּעַמֶּ֔ךָ
against thy people
Strong's:
H5971
Word #:
12 of 20
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הוֹצֵ֙אתָ֙
which thou hast brought forth
H3318
הוֹצֵ֙אתָ֙
which thou hast brought forth
Strong's:
H3318
Word #:
14 of 20
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מֵאֶ֣רֶץ
out of the land
H776
מֵאֶ֣רֶץ
out of the land
Strong's:
H776
Word #:
15 of 20
the earth (at large, or partitively a land)
בְּכֹ֥חַ
power
H3581
בְּכֹ֥חַ
power
Strong's:
H3581
Word #:
17 of 20
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
גָּד֖וֹל
with great
H1419
גָּד֖וֹל
with great
Strong's:
H1419
Word #:
18 of 20
great (in any sense); hence, older; also insolent
12
Wherefore should the Egyptians speak, and say, For mischief did he bring them out, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth? Turn from thy fierce wrath, and repent of this evil against thy people.
לָמָּה֩
H4100
לָמָּה֩
Strong's:
H4100
Word #:
1 of 20
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
מִצְרַ֜יִם
Wherefore should the Egyptians
H4714
מִצְרַ֜יִם
Wherefore should the Egyptians
Strong's:
H4714
Word #:
3 of 20
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
הֽוֹצִיאָם֙
did he bring
H3318
הֽוֹצִיאָם֙
did he bring
Strong's:
H3318
Word #:
6 of 20
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אֹתָם֙
H853
אֹתָם֙
Strong's:
H853
Word #:
8 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֶּֽהָרִ֔ים
them in the mountains
H2022
בֶּֽהָרִ֔ים
them in the mountains
Strong's:
H2022
Word #:
9 of 20
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
וּ֨לְכַלֹּתָ֔ם
and to consume
H3615
וּ֨לְכַלֹּתָ֔ם
and to consume
Strong's:
H3615
Word #:
10 of 20
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
מֵעַ֖ל
H5921
מֵעַ֖ל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פְּנֵ֣י
them from the face
H6440
פְּנֵ֣י
them from the face
Strong's:
H6440
Word #:
12 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
שׁ֚וּב
Turn
H7725
שׁ֚וּב
Turn
Strong's:
H7725
Word #:
14 of 20
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אַפֶּ֔ךָ
wrath
H639
אַפֶּ֔ךָ
wrath
Strong's:
H639
Word #:
16 of 20
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
וְהִנָּחֵ֥ם
and repent
H5162
וְהִנָּחֵ֥ם
and repent
Strong's:
H5162
Word #:
17 of 20
properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
18 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
13
Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give unto your seed, and they shall inherit it for ever.
זְכֹ֡ר
Remember
H2142
זְכֹ֡ר
Remember
Strong's:
H2142
Word #:
1 of 25
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
וּלְיִשְׂרָאֵ֜ל
and Israel
H3478
וּלְיִשְׂרָאֵ֜ל
and Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 25
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִשְׁבַּ֣עְתָּ
to whom thou swarest
H7650
נִשְׁבַּ֣עְתָּ
to whom thou swarest
Strong's:
H7650
Word #:
7 of 25
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
וַתְּדַבֵּ֣ר
by thine own self and saidst
H1696
וַתְּדַבֵּ֣ר
by thine own self and saidst
Strong's:
H1696
Word #:
10 of 25
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אַרְבֶּה֙
unto them I will multiply
H7235
אַרְבֶּה֙
unto them I will multiply
Strong's:
H7235
Word #:
12 of 25
to increase (in whatever respect)
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לְזַרְעֲכֶ֔ם
unto your seed
H2233
לְזַרְעֲכֶ֔ם
unto your seed
Strong's:
H2233
Word #:
14 of 25
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
כְּכֽוֹכְבֵ֖י
as the stars
H3556
כְּכֽוֹכְבֵ֖י
as the stars
Strong's:
H3556
Word #:
15 of 25
a star (as round or as shining); figuratively, a prince
הַשָּׁמָ֑יִם
of heaven
H8064
הַשָּׁמָ֑יִם
of heaven
Strong's:
H8064
Word #:
16 of 25
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
17 of 25
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָאָ֨רֶץ
and all this land
H776
הָאָ֨רֶץ
and all this land
Strong's:
H776
Word #:
18 of 25
the earth (at large, or partitively a land)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
20 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֶתֵּן֙
of will I give
H5414
אֶתֵּן֙
of will I give
Strong's:
H5414
Word #:
22 of 25
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְזַרְעֲכֶ֔ם
unto your seed
H2233
לְזַרְעֲכֶ֔ם
unto your seed
Strong's:
H2233
Word #:
23 of 25
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
14
And the LORD repented of the evil which he thought to do unto his people.
וַיִּנָּ֖חֶם
repented
H5162
וַיִּנָּ֖חֶם
repented
Strong's:
H5162
Word #:
1 of 8
properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo
יְהוָ֑ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 8
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֖ר
which he thought
H1696
דִּבֶּ֖ר
which he thought
Strong's:
H1696
Word #:
6 of 8
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
15
And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand: the tables were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.
וַיִּ֜פֶן
turned
H6437
וַיִּ֜פֶן
turned
Strong's:
H6437
Word #:
1 of 17
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
וַיֵּ֤רֶד
and went down
H3381
וַיֵּ֤רֶד
and went down
Strong's:
H3381
Word #:
2 of 17
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
4 of 17
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָהָ֔ר
from the mount
H2022
הָהָ֔ר
from the mount
Strong's:
H2022
Word #:
5 of 17
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
לֻחֹ֗ת
tables
H3871
לֻחֹ֗ת
tables
Strong's:
H3871
Word #:
7 of 17
probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal
בְּיָד֑וֹ
were in his hand
H3027
בְּיָד֑וֹ
were in his hand
Strong's:
H3027
Word #:
9 of 17
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
לֻחֹ֗ת
tables
H3871
לֻחֹ֗ת
tables
Strong's:
H3871
Word #:
10 of 17
probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal
כְּתֻבִֽים׃
on the one side and on the other were they written
H3789
כְּתֻבִֽים׃
on the one side and on the other were they written
Strong's:
H3789
Word #:
11 of 17
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
עֶבְרֵיהֶ֔ם
their sides
H5676
עֶבְרֵיהֶ֔ם
their sides
Strong's:
H5676
Word #:
13 of 17
properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning
מִזֶּ֥ה
H2088
וּמִזֶּ֖ה
H2088
16
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
הַלֻּחֹֽת׃
And the tables
H3871
הַלֻּחֹֽת׃
And the tables
Strong's:
H3871
Word #:
1 of 11
probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal
מַֽעֲשֵׂ֥ה
were the work
H4639
מַֽעֲשֵׂ֥ה
were the work
Strong's:
H4639
Word #:
2 of 11
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
אֱלֹהִים֙
of God
H430
אֱלֹהִים֙
of God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 11
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
מִכְתַּ֤ב
and the writing
H4385
מִכְתַּ֤ב
and the writing
Strong's:
H4385
Word #:
5 of 11
a thing written, the characters, or a document (letter, copy, edict, poem)
מִכְתַּ֤ב
and the writing
H4385
מִכְתַּ֤ב
and the writing
Strong's:
H4385
Word #:
6 of 11
a thing written, the characters, or a document (letter, copy, edict, poem)
אֱלֹהִים֙
of God
H430
אֱלֹהִים֙
of God
Strong's:
H430
Word #:
7 of 11
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
ה֔וּא
H1931
ה֔וּא
Strong's:
H1931
Word #:
8 of 11
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
17
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.
וַיִּשְׁמַ֧ע
heard
H8085
וַיִּשְׁמַ֧ע
heard
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 12
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
יְהוֹשֻׁ֛עַ
And when Joshua
H3091
יְהוֹשֻׁ֛עַ
And when Joshua
Strong's:
H3091
Word #:
2 of 12
jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָ֖ם
of the people
H5971
הָעָ֖ם
of the people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 12
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בְּרֵעֹ֑ה
as they shouted
H7452
בְּרֵעֹ֑ה
as they shouted
Strong's:
H7452
Word #:
6 of 12
a crash (of thunder), noise (of war), shout (of joy)
18
And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome: but the noise of them that sing do I hear.
עֲנ֣וֹת
of them that cry
H6030
עֲנ֣וֹת
of them that cry
Strong's:
H6030
Word #:
4 of 13
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
גְּבוּרָ֔ה
for mastery
H1369
גְּבוּרָ֔ה
for mastery
Strong's:
H1369
Word #:
5 of 13
force (literally or figuratively); by implication, valor, victory
וְאֵ֥ין
H369
עֲנ֣וֹת
of them that cry
H6030
עֲנ֣וֹת
of them that cry
Strong's:
H6030
Word #:
8 of 13
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
19
And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf, and the dancing: and Moses' anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount.
וַֽיְהִ֗י
H1961
וַֽיְהִ֗י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כַּֽאֲשֶׁ֤ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
קָרַב֙
And it came to pass as soon as he came nigh
H7126
קָרַב֙
And it came to pass as soon as he came nigh
Strong's:
H7126
Word #:
3 of 20
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
הַֽמַּחֲנֶ֔ה
unto the camp
H4264
הַֽמַּחֲנֶ֔ה
unto the camp
Strong's:
H4264
Word #:
5 of 20
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
וַיַּ֥רְא
that he saw
H7200
וַיַּ֥רְא
that he saw
Strong's:
H7200
Word #:
6 of 20
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעֵ֖גֶל
the calf
H5695
הָעֵ֖גֶל
the calf
Strong's:
H5695
Word #:
8 of 20
a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e., a steer)
וַיִּֽחַר
waxed hot
H2734
וַיִּֽחַר
waxed hot
Strong's:
H2734
Word #:
10 of 20
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
אַ֣ף
anger
H639
אַ֣ף
anger
Strong's:
H639
Word #:
11 of 20
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
וַיַּשְׁלֵ֤ךְ
and he cast
H7993
וַיַּשְׁלֵ֤ךְ
and he cast
Strong's:
H7993
Word #:
13 of 20
to throw out, down or away (literally or figuratively)
מִיָּדָו֙
out of his hands
H3027
מִיָּדָו֙
out of his hands
Strong's:
H3027
Word #:
14 of 20
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַלֻּחֹ֔ת
the tables
H3871
הַלֻּחֹ֔ת
the tables
Strong's:
H3871
Word #:
16 of 20
probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal
אֹתָ֖ם
H853
אֹתָ֖ם
Strong's:
H853
Word #:
18 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
20
And he took the calf which they had made, and burnt it in the fire, and ground it to powder, and strawed it upon the water, and made the children of Israel drink of it.
וַיִּקַּ֞ח
And he took
H3947
וַיִּקַּ֞ח
And he took
Strong's:
H3947
Word #:
1 of 19
to take (in the widest variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעֵ֨גֶל
the calf
H5695
הָעֵ֨גֶל
the calf
Strong's:
H5695
Word #:
3 of 19
a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e., a steer)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשׂוּ֙
which they had made
H6213
עָשׂוּ֙
which they had made
Strong's:
H6213
Word #:
5 of 19
to do or make, in the broadest sense and widest application
וַיִּטְחַ֖ן
and ground
H2912
וַיִּטְחַ֖ן
and ground
Strong's:
H2912
Word #:
8 of 19
to grind meal; hence, to be a concubine (that being their employment)
עַ֣ד
H5704
עַ֣ד
Strong's:
H5704
Word #:
9 of 19
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וַיִּ֙זֶר֙
and strawed
H2219
וַיִּ֙זֶר֙
and strawed
Strong's:
H2219
Word #:
12 of 19
to toss about; by implication, to diffuse, winnow
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פְּנֵ֣י
it upon
H6440
פְּנֵ֣י
it upon
Strong's:
H6440
Word #:
14 of 19
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הַמַּ֔יִם
the water
H4325
הַמַּ֔יִם
the water
Strong's:
H4325
Word #:
15 of 19
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
וַיַּ֖שְׁקְ
drink
H8248
וַיַּ֖שְׁקְ
drink
Strong's:
H8248
Word #:
16 of 19
to quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
21
And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon them?
מֶֽה
H4100
מֶֽה
Strong's:
H4100
Word #:
5 of 14
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
עָשָׂ֥ה
What did
H6213
עָשָׂ֥ה
What did
Strong's:
H6213
Word #:
6 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
הָעָ֣ם
this people
H5971
הָעָ֣ם
this people
Strong's:
H5971
Word #:
8 of 14
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֑ה
H2088
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הֵבֵ֥אתָ
unto thee that thou hast brought
H935
הֵבֵ֥אתָ
unto thee that thou hast brought
Strong's:
H935
Word #:
11 of 14
to go or come (in a wide variety of applications)
עָלָ֖יו
H5921
עָלָ֖יו
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
22
And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are set on mischief.
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
3 of 13
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
יִ֥חַר
wax hot
H2734
יִ֥חַר
wax hot
Strong's:
H2734
Word #:
4 of 13
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
אַ֖ף
Let not the anger
H639
אַ֖ף
Let not the anger
Strong's:
H639
Word #:
5 of 13
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
יָדַ֣עְתָּ
thou knowest
H3045
יָדַ֣עְתָּ
thou knowest
Strong's:
H3045
Word #:
8 of 13
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָ֔ם
the people
H5971
הָעָ֔ם
the people
Strong's:
H5971
Word #:
10 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
23
For they said unto me, Make us gods, which shall go before us: for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.
עֲשֵׂה
unto me Make
H6213
עֲשֵׂה
unto me Make
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 21
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֱלֹהִ֔ים
us gods
H430
אֱלֹהִ֔ים
us gods
Strong's:
H430
Word #:
5 of 21
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יֵֽלְכ֖וּ
H1980
יֵֽלְכ֖וּ
Strong's:
H1980
Word #:
7 of 21
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לְפָנֵ֑ינוּ
before
H6440
לְפָנֵ֑ינוּ
before
Strong's:
H6440
Word #:
8 of 21
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
זֶ֣ה׀
H2088
הָאִ֗ישׁ
the man
H376
הָאִ֗ישׁ
the man
Strong's:
H376
Word #:
12 of 21
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֶֽעֱלָ֙נוּ֙
that brought us up
H5927
הֶֽעֱלָ֙נוּ֙
that brought us up
Strong's:
H5927
Word #:
14 of 21
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
מֵאֶ֣רֶץ
out of the land
H776
מֵאֶ֣רֶץ
out of the land
Strong's:
H776
Word #:
15 of 21
the earth (at large, or partitively a land)
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
17 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָדַ֖עְנוּ
we wot
H3045
יָדַ֖עְנוּ
we wot
Strong's:
H3045
Word #:
18 of 21
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
מֶה
H4100
מֶה
Strong's:
H4100
Word #:
19 of 21
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
24
And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off. So they gave it me: then I cast it into the fire, and there came out this calf.
לְמִ֣י
H4310
לְמִ֣י
Strong's:
H4310
Word #:
3 of 12
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
זָהָ֔ב
unto them Whosoever hath any gold
H2091
זָהָ֔ב
unto them Whosoever hath any gold
Strong's:
H2091
Word #:
4 of 12
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
הִתְפָּרָ֖קוּ
let them break
H6561
הִתְפָּרָ֖קוּ
let them break
Strong's:
H6561
Word #:
5 of 12
to break off or crunch; figuratively, to deliver
וַיִּתְּנוּ
it off So they gave
H5414
וַיִּתְּנוּ
it off So they gave
Strong's:
H5414
Word #:
6 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וָֽאַשְׁלִכֵ֣הוּ
it me then I cast
H7993
וָֽאַשְׁלִכֵ֣הוּ
it me then I cast
Strong's:
H7993
Word #:
8 of 12
to throw out, down or away (literally or figuratively)
וַיֵּצֵ֖א
and there came out
H3318
וַיֵּצֵ֖א
and there came out
Strong's:
H3318
Word #:
10 of 12
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
25
And when Moses saw that the people were naked; (for Aaron had made them naked unto their shame among their enemies:)
וַיַּ֤רְא
saw
H7200
וַיַּ֤רְא
saw
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 12
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָ֔ם
that the people
H5971
הָעָ֔ם
that the people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 12
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
פְרָעֹ֣ה
had made them naked
H6544
פְרָעֹ֣ה
had made them naked
Strong's:
H6544
Word #:
6 of 12
to loosen; by implication, to expose, dismiss; figuratively, absolve, begin
ה֑וּא
H1931
ה֑וּא
Strong's:
H1931
Word #:
7 of 12
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
פְרָעֹ֣ה
had made them naked
H6544
פְרָעֹ֣ה
had made them naked
Strong's:
H6544
Word #:
9 of 12
to loosen; by implication, to expose, dismiss; figuratively, absolve, begin
26
Then Moses stood in the gate of the camp, and said, Who is on the LORD'S side? let him come unto me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.
וַיַּֽעֲמֹ֤ד
stood
H5975
וַיַּֽעֲמֹ֤ד
stood
Strong's:
H5975
Word #:
1 of 13
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
הַֽמַּחֲנֶ֔ה
of the camp
H4264
הַֽמַּחֲנֶ֔ה
of the camp
Strong's:
H4264
Word #:
4 of 13
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
מִ֥י
H4310
מִ֥י
Strong's:
H4310
Word #:
6 of 13
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
לַֽיהוָ֖ה
Who is on the LORD'S
H3068
לַֽיהוָ֖ה
Who is on the LORD'S
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיֵּאָֽסְפ֥וּ
gathered
H622
וַיֵּאָֽסְפ֥וּ
gathered
Strong's:
H622
Word #:
9 of 13
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
27
And he said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Put every man his sword by his side, and go in and out from gate to gate throughout the camp, and slay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbour.
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
3 of 27
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָה֙
the LORD
H3068
יְהוָה֙
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 27
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֣י
God
H430
אֱלֹהֵ֣י
God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 27
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 27
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
שִׂ֥ימוּ
Put
H7760
שִׂ֥ימוּ
Put
Strong's:
H7760
Word #:
8 of 27
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
וְאִ֥ישׁ
and every man
H376
וְאִ֥ישׁ
and every man
Strong's:
H376
Word #:
9 of 27
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
חַרְבּ֖וֹ
his sword
H2719
חַרְבּ֖וֹ
his sword
Strong's:
H2719
Word #:
10 of 27
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 27
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְרֵכ֑וֹ
by his side
H3409
יְרֵכ֑וֹ
by his side
Strong's:
H3409
Word #:
12 of 27
the thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side
עִבְר֨וּ
and go
H5674
עִבְר֨וּ
and go
Strong's:
H5674
Word #:
13 of 27
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
וָשׁ֜וּבוּ
in and out
H7725
וָשׁ֜וּבוּ
in and out
Strong's:
H7725
Word #:
14 of 27
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
בַּֽמַּחֲנֶ֔ה
throughout the camp
H4264
בַּֽמַּחֲנֶ֔ה
throughout the camp
Strong's:
H4264
Word #:
17 of 27
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
וְאִ֥ישׁ
and every man
H376
וְאִ֥ישׁ
and every man
Strong's:
H376
Word #:
19 of 27
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
20 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אָחִ֛יו
his brother
H251
אָחִ֛יו
his brother
Strong's:
H251
Word #:
21 of 27
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וְאִ֥ישׁ
and every man
H376
וְאִ֥ישׁ
and every man
Strong's:
H376
Word #:
22 of 27
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
23 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאִ֥ישׁ
and every man
H376
וְאִ֥ישׁ
and every man
Strong's:
H376
Word #:
25 of 27
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
28
And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.
וַיַּֽעֲשׂ֥וּ
did
H6213
וַיַּֽעֲשׂ֥וּ
did
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 13
to do or make, in the broadest sense and widest application
בְנֵֽי
And the children
H1121
בְנֵֽי
And the children
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
כִּדְבַ֣ר
according to the word
H1697
כִּדְבַ֣ר
according to the word
Strong's:
H1697
Word #:
4 of 13
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
וַיִּפֹּ֤ל
and there fell
H5307
וַיִּפֹּ֤ל
and there fell
Strong's:
H5307
Word #:
6 of 13
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
7 of 13
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָעָם֙
of the people
H5971
הָעָם֙
of the people
Strong's:
H5971
Word #:
8 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בַּיּ֣וֹם
that day
H3117
בַּיּ֣וֹם
that day
Strong's:
H3117
Word #:
9 of 13
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֔וּא
H1931
הַה֔וּא
Strong's:
H1931
Word #:
10 of 13
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
כִּשְׁלֹ֥שֶׁת
about three
H7969
כִּשְׁלֹ֥שֶׁת
about three
Strong's:
H7969
Word #:
11 of 13
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
29
For Moses had said, Consecrate yourselves to day to the LORD, even every man upon his son, and upon his brother; that he may bestow upon you a blessing this day.
מִלְא֨וּ
Consecrate yourselves
H4390
מִלְא֨וּ
Consecrate yourselves
Strong's:
H4390
Word #:
3 of 14
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
יֶדְכֶ֤ם
H3027
יֶדְכֶ֤ם
Strong's:
H3027
Word #:
4 of 14
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
הַיּ֖וֹם
this day
H3117
הַיּ֖וֹם
this day
Strong's:
H3117
Word #:
5 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
לַֽיהוָ֔ה
to the LORD
H3068
לַֽיהוָ֔ה
to the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּ֛י
even
H3588
כִּ֛י
even
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִ֥ישׁ
every man
H376
אִ֥ישׁ
every man
Strong's:
H376
Word #:
8 of 14
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
בִּבְנ֖וֹ
upon his son
H1121
בִּבְנ֖וֹ
upon his son
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וּבְאָחִ֑יו
and upon his brother
H251
וּבְאָחִ֑יו
and upon his brother
Strong's:
H251
Word #:
10 of 14
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וְלָתֵ֧ת
that he may bestow
H5414
וְלָתֵ֧ת
that he may bestow
Strong's:
H5414
Word #:
11 of 14
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עֲלֵיכֶ֛ם
H5921
עֲלֵיכֶ֛ם
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
30
And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the people, Ye have sinned a great sin: and now I will go up unto the LORD; peradventure I shall make an atonement for your sin.
וַֽיְהִי֙
H1961
וַֽיְהִי֙
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מִֽמָּחֳרָ֔ת
And it came to pass on the morrow
H4283
מִֽמָּחֳרָ֔ת
And it came to pass on the morrow
Strong's:
H4283
Word #:
2 of 18
the morrow or (adverbially) tomorrow
הָעָ֔ם
unto the people
H5971
הָעָ֔ם
unto the people
Strong's:
H5971
Word #:
6 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
חֲטָאתֶ֖ם
Ye have sinned
H2398
חֲטָאתֶ֖ם
Ye have sinned
Strong's:
H2398
Word #:
8 of 18
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
וְעַתָּה֙
H6258
אֶֽעֱלֶ֣ה
and now I will go up
H5927
אֶֽעֱלֶ֣ה
and now I will go up
Strong's:
H5927
Word #:
12 of 18
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
יְהוָ֔ה
unto the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲכַפְּרָ֖ה
I shall make an atonement
H3722
אֲכַפְּרָ֖ה
I shall make an atonement
Strong's:
H3722
Word #:
16 of 18
to cover (specifically with bitumen)
31
And Moses returned unto the LORD, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.
וַיָּ֧שָׁב
returned
H7725
וַיָּ֧שָׁב
returned
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 15
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
יְהוָ֖ה
unto the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
חָטָ֞א
have sinned
H2398
חָטָ֞א
have sinned
Strong's:
H2398
Word #:
7 of 15
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
הָעָ֤ם
this people
H5971
הָעָ֤ם
this people
Strong's:
H5971
Word #:
8 of 15
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּה֙
H2088
וַיַּֽעֲשׂ֥וּ
and have made
H6213
וַיַּֽעֲשׂ֥וּ
and have made
Strong's:
H6213
Word #:
12 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
32
Yet now, if thou wilt forgive their sin--; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written.
וְעַתָּ֖ה
H6258
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
2 of 11
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
תִּשָּׂ֣א
Yet now if thou wilt forgive
H5375
תִּשָּׂ֣א
Yet now if thou wilt forgive
Strong's:
H5375
Word #:
3 of 11
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
חַטָּאתָ֑ם
their sin
H2403
חַטָּאתָ֑ם
their sin
Strong's:
H2403
Word #:
4 of 11
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
5 of 11
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אַ֕יִן
H369
מְחֵ֣נִי
-- and if not blot
H4229
מְחֵ֣נִי
-- and if not blot
Strong's:
H4229
Word #:
7 of 11
properly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e., grease or make fat
נָ֔א
H4994
נָ֔א
Strong's:
H4994
Word #:
8 of 11
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
מִֽסִּפְרְךָ֖
me I pray thee out of thy book
H5612
מִֽסִּפְרְךָ֖
me I pray thee out of thy book
Strong's:
H5612
Word #:
9 of 11
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
33
And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
יְהוָ֖ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מִ֚י
H4310
מִ֚י
Strong's:
H4310
Word #:
5 of 10
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
אֲשֶׁ֣ר
Whosoever
H834
אֲשֶׁ֣ר
Whosoever
Strong's:
H834
Word #:
6 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חָֽטָא
hath sinned
H2398
חָֽטָא
hath sinned
Strong's:
H2398
Word #:
7 of 10
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
34
Therefore now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto thee: behold, mine Angel shall go before thee: nevertheless in the day when I visit I will visit their sin upon them.
וְעַתָּ֞ה
H6258
לֵ֣ךְ׀
H1980
לֵ֣ךְ׀
Strong's:
H1980
Word #:
2 of 18
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
נְחֵ֣ה
lead
H5148
נְחֵ֣ה
lead
Strong's:
H5148
Word #:
3 of 18
to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָ֗ם
the people
H5971
הָעָ֗ם
the people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבַּ֙רְתִּי֙
unto the place of which I have spoken
H1696
דִּבַּ֙רְתִּי֙
unto the place of which I have spoken
Strong's:
H1696
Word #:
8 of 18
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
מַלְאָכִ֖י
unto thee behold mine Angel
H4397
מַלְאָכִ֖י
unto thee behold mine Angel
Strong's:
H4397
Word #:
11 of 18
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
יֵלֵ֣ךְ
H1980
יֵלֵ֣ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
12 of 18
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לְפָנֶ֑יךָ
before
H6440
לְפָנֶ֑יךָ
before
Strong's:
H6440
Word #:
13 of 18
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וּבְי֣וֹם
thee nevertheless in the day
H3117
וּבְי֣וֹם
thee nevertheless in the day
Strong's:
H3117
Word #:
14 of 18
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וּפָֽקַדְתִּ֥י
I will visit
H6485
וּפָֽקַדְתִּ֥י
I will visit
Strong's:
H6485
Word #:
15 of 18
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
וּפָֽקַדְתִּ֥י
I will visit
H6485
וּפָֽקַדְתִּ֥י
I will visit
Strong's:
H6485
Word #:
16 of 18
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
35
And the LORD plagued the people, because they made the calf, which Aaron made.
וַיִּגֹּ֥ף
plagued
H5062
וַיִּגֹּ֥ף
plagued
Strong's:
H5062
Word #:
1 of 12
to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)
יְהוָ֖ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָ֑ם
the people
H5971
הָעָ֑ם
the people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 12
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
עַ֚ל
H5921
עַ֚ל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁ֥ר
because
H834
אֲשֶׁ֥ר
because
Strong's:
H834
Word #:
6 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשָׂ֖ה
made
H6213
עָשָׂ֖ה
made
Strong's:
H6213
Word #:
7 of 12
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעֵ֔גֶל
the calf
H5695
הָעֵ֔גֶל
the calf
Strong's:
H5695
Word #:
9 of 12
a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e., a steer)
אֲשֶׁ֥ר
because
H834
אֲשֶׁ֥ר
because
Strong's:
H834
Word #:
10 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc