Exodus 31
Interlinear Bible
1
And the LORD spake unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 5
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֖ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
2
See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
רְאֵ֖ה
See
H7200
רְאֵ֖ה
See
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 10
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
קָרָ֣אתִֽי
I have called
H7121
קָרָ֣אתִֽי
I have called
Strong's:
H7121
Word #:
2 of 10
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
בְשֵׁ֑ם
by name
H8034
בְשֵׁ֑ם
by name
Strong's:
H8034
Word #:
3 of 10
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 10
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 10
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
3
And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,
וָֽאֲמַלֵּ֥א
And I have filled
H4390
וָֽאֲמַלֵּ֥א
And I have filled
Strong's:
H4390
Word #:
1 of 9
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
אֹת֖וֹ
H853
אֹת֖וֹ
Strong's:
H853
Word #:
2 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
ר֣וּחַ
him with the spirit
H7307
ר֣וּחַ
him with the spirit
Strong's:
H7307
Word #:
3 of 9
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
אֱלֹהִ֑ים
of God
H430
אֱלֹהִ֑ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 9
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וּבִתְבוּנָ֥ה
and in understanding
H8394
וּבִתְבוּנָ֥ה
and in understanding
Strong's:
H8394
Word #:
6 of 9
intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice
4
To devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass,
לַחְשֹׁ֖ב
To devise
H2803
לַחְשֹׁ֖ב
To devise
Strong's:
H2803
Word #:
1 of 6
properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
מַֽחֲשָׁבֹ֑ת
cunning works
H4284
מַֽחֲשָׁבֹ֑ת
cunning works
Strong's:
H4284
Word #:
2 of 6
a contrivance, i.e., (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice)
לַֽעֲשׂ֛וֹת
to work
H6213
לַֽעֲשׂ֛וֹת
to work
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 6
to do or make, in the broadest sense and widest application
בַּזָּהָ֥ב
in gold
H2091
בַּזָּהָ֥ב
in gold
Strong's:
H2091
Word #:
4 of 6
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
5
And in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.
לְמַלֹּ֖את
to set
H4390
לְמַלֹּ֖את
to set
Strong's:
H4390
Word #:
3 of 8
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
עֵ֑ץ
of timber
H6086
עֵ֑ץ
of timber
Strong's:
H6086
Word #:
5 of 8
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
לַֽעֲשׂ֖וֹת
to work
H6213
לַֽעֲשׂ֖וֹת
to work
Strong's:
H6213
Word #:
6 of 8
to do or make, in the broadest sense and widest application
6
And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee;
נָתַ֣תִּי
And I behold I have given
H5414
נָתַ֣תִּי
And I behold I have given
Strong's:
H5414
Word #:
3 of 21
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אִתּ֗וֹ
H854
אִתּ֗וֹ
Strong's:
H854
Word #:
4 of 21
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
אֵ֣ת
H853
אֵ֣ת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 21
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
לְמַטֵּה
of the tribe
H4294
לְמַטֵּה
of the tribe
Strong's:
H4294
Word #:
9 of 21
a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance),
דָ֔ן
of Dan
H1835
דָ֔ן
of Dan
Strong's:
H1835
Word #:
10 of 21
dan, one of the sons of jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in palestine colonized by them
לֵ֖ב
and in the hearts
H3820
לֵ֖ב
and in the hearts
Strong's:
H3820
Word #:
11 of 21
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חֲכַם
of all that are wise
H2450
חֲכַם
of all that are wise
Strong's:
H2450
Word #:
13 of 21
wise, (i.e., intelligent, skilful or artful)
לֵ֖ב
and in the hearts
H3820
לֵ֖ב
and in the hearts
Strong's:
H3820
Word #:
14 of 21
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
נָתַ֣תִּי
And I behold I have given
H5414
נָתַ֣תִּי
And I behold I have given
Strong's:
H5414
Word #:
15 of 21
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וְעָשׂ֕וּ
that they may make
H6213
וְעָשׂ֕וּ
that they may make
Strong's:
H6213
Word #:
17 of 21
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
18 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
19 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
7
The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle,
אֵ֣ת׀
H853
אֵ֣ת׀
Strong's:
H853
Word #:
1 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָאֹֽהֶל׃
The tabernacle
H168
הָאֹֽהֶל׃
The tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
2 of 14
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
מוֹעֵ֗ד
of the congregation
H4150
מוֹעֵ֗ד
of the congregation
Strong's:
H4150
Word #:
3 of 14
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכַּפֹּ֖רֶת
and the mercy seat
H3727
הַכַּפֹּ֖רֶת
and the mercy seat
Strong's:
H3727
Word #:
8 of 14
a lid (used only of the cover of the sacred ark)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָלָ֑יו
H5921
עָלָ֑יו
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְאֵ֖ת
H853
וְאֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
8
And the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense,
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַשֻּׁלְחָן֙
And the table
H7979
הַשֻּׁלְחָן֙
And the table
Strong's:
H7979
Word #:
2 of 13
a table (as spread out); by implication, a meal
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כֵּלֶ֑יהָ
and his furniture
H3627
כֵּלֶ֑יהָ
and his furniture
Strong's:
H3627
Word #:
4 of 13
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַטְּהֹרָ֖ה
and the pure
H2889
הַטְּהֹרָ֖ה
and the pure
Strong's:
H2889
Word #:
7 of 13
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כֵּלֶ֑יהָ
and his furniture
H3627
כֵּלֶ֑יהָ
and his furniture
Strong's:
H3627
Word #:
10 of 13
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
9
And the altar of burnt offering with all his furniture, and the laver and his foot,
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽעֹלָ֖ה
of burnt offering
H5930
הָֽעֹלָ֖ה
of burnt offering
Strong's:
H5930
Word #:
3 of 10
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כֵּלָ֑יו
with all his furniture
H3627
כֵּלָ֑יו
with all his furniture
Strong's:
H3627
Word #:
6 of 10
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכִּיּ֖וֹר
and the laver
H3595
הַכִּיּ֖וֹר
and the laver
Strong's:
H3595
Word #:
8 of 10
properly, something round (as excavated or bored), i.e., a chafing-dish for coals or a caldron for cooking; hence (from similarity of form) a washbowl
10
And the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office,
וְאֵ֖ת
H853
וְאֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַקֹּ֙דֶשׁ֙
and the holy
H6944
הַקֹּ֙דֶשׁ֙
and the holy
Strong's:
H6944
Word #:
6 of 12
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
H3548
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
Strong's:
H3548
Word #:
8 of 12
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
11
And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.
וְאֵ֨ת
H853
וְאֵ֨ת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שֶׁ֧מֶן
oil
H8081
שֶׁ֧מֶן
oil
Strong's:
H8081
Word #:
2 of 11
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
הַמִּשְׁחָ֛ה
And the anointing
H4888
הַמִּשְׁחָ֛ה
And the anointing
Strong's:
H4888
Word #:
3 of 11
unction (the act); by implication, a consecratory gift
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לַקֹּ֑דֶשׁ
for the holy
H6944
לַקֹּ֑דֶשׁ
for the holy
Strong's:
H6944
Word #:
7 of 11
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
כְּכֹ֥ל
H3605
כְּכֹ֥ל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
12
And the LORD spake unto Moses, saying,
13
Speak thou also unto the children of Israel, saying, Verily my sabbaths ye shall keep: for it is a sign between me and you throughout your generations; that ye may know that I am the LORD that doth sanctify you.
דַּבֵּ֨ר
Speak
H1696
דַּבֵּ֨ר
Speak
Strong's:
H1696
Word #:
2 of 21
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בְּנֵ֤י
thou also unto the children
H1121
בְּנֵ֤י
thou also unto the children
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 21
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 21
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אַ֥ךְ
Verily
H389
אַ֥ךְ
Verily
Strong's:
H389
Word #:
7 of 21
a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שַׁבְּתֹתַ֖י
my sabbaths
H7676
שַׁבְּתֹתַ֖י
my sabbaths
Strong's:
H7676
Word #:
9 of 21
intermission, i.e (specifically) the sabbath
תִּשְׁמֹ֑רוּ
ye shall keep
H8104
תִּשְׁמֹ֑רוּ
ye shall keep
Strong's:
H8104
Word #:
10 of 21
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
כִּי֩
H3588
כִּי֩
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
א֨וֹת
for it is a sign
H226
א֨וֹת
for it is a sign
Strong's:
H226
Word #:
12 of 21
a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc
הִ֜וא
H1931
הִ֜וא
Strong's:
H1931
Word #:
13 of 21
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
בֵּינִ֤י
H996
בֵּינִ֤י
Strong's:
H996
Word #:
14 of 21
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
וּבֵֽינֵיכֶם֙
H996
וּבֵֽינֵיכֶם֙
Strong's:
H996
Word #:
15 of 21
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
between me and you throughout your generations
H1755
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
between me and you throughout your generations
Strong's:
H1755
Word #:
16 of 21
properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
לָדַ֕עַת
that ye may know
H3045
לָדַ֕עַת
that ye may know
Strong's:
H3045
Word #:
17 of 21
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
18 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
14
Ye shall keep the sabbath therefore; for it is holy unto you: every one that defileth it shall surely be put to death: for whosoever doeth any work therein, that soul shall be cut off from among his people.
וּשְׁמַרְתֶּם֙
Ye shall keep
H8104
וּשְׁמַרְתֶּם֙
Ye shall keep
Strong's:
H8104
Word #:
1 of 20
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַשַּׁבָּ֔ת
the sabbath
H7676
הַשַּׁבָּ֔ת
the sabbath
Strong's:
H7676
Word #:
3 of 20
intermission, i.e (specifically) the sabbath
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
קֹ֥דֶשׁ
therefore for it is holy
H6944
קֹ֥דֶשׁ
therefore for it is holy
Strong's:
H6944
Word #:
5 of 20
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
הִ֖וא
H1931
הִ֖וא
Strong's:
H1931
Word #:
6 of 20
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
מְחַֽלְלֶ֙יהָ֙
unto you every one that defileth
H2490
מְחַֽלְלֶ֙יהָ֙
unto you every one that defileth
Strong's:
H2490
Word #:
8 of 20
properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin
יוּמָ֔ת
be put to death
H4191
יוּמָ֔ת
be put to death
Strong's:
H4191
Word #:
9 of 20
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
יוּמָ֔ת
be put to death
H4191
יוּמָ֔ת
be put to death
Strong's:
H4191
Word #:
10 of 20
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
כִּ֗י
H3588
כִּ֗י
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָֽעֹשֶׂ֥ה
for whosoever doeth
H6213
הָֽעֹשֶׂ֥ה
for whosoever doeth
Strong's:
H6213
Word #:
13 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
מְלָאכָ֔ה
any work
H4399
מְלָאכָ֔ה
any work
Strong's:
H4399
Word #:
15 of 20
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
וְנִכְרְתָ֛ה
shall be cut off
H3772
וְנִכְרְתָ֛ה
shall be cut off
Strong's:
H3772
Word #:
16 of 20
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
הַנֶּ֥פֶשׁ
therein that soul
H5315
הַנֶּ֥פֶשׁ
therein that soul
Strong's:
H5315
Word #:
17 of 20
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
הַהִ֖וא
H1931
הַהִ֖וא
Strong's:
H1931
Word #:
18 of 20
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
15
Six days may work be done; but in the seventh is the sabbath of rest, holy to the LORD: whosoever doeth any work in the sabbath day, he shall surely be put to death.
שֵׁ֣שֶׁת
Six
H8337
שֵׁ֣שֶׁת
Six
Strong's:
H8337
Word #:
1 of 17
six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth
בְּי֥וֹם
day
H3117
בְּי֥וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הָֽעֹשֶׂ֧ה
be done
H6213
הָֽעֹשֶׂ֧ה
be done
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
מְלָאכָ֛ה
any work
H4399
מְלָאכָ֛ה
any work
Strong's:
H4399
Word #:
4 of 17
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
בְּי֥וֹם
day
H3117
בְּי֥וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
5 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַשַּׁבָּ֖ת
in the sabbath
H7676
הַשַּׁבָּ֖ת
in the sabbath
Strong's:
H7676
Word #:
7 of 17
intermission, i.e (specifically) the sabbath
לַֽיהוָ֑ה
to the LORD
H3068
לַֽיהוָ֑ה
to the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָֽעֹשֶׂ֧ה
be done
H6213
הָֽעֹשֶׂ֧ה
be done
Strong's:
H6213
Word #:
12 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
מְלָאכָ֛ה
any work
H4399
מְלָאכָ֛ה
any work
Strong's:
H4399
Word #:
13 of 17
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
בְּי֥וֹם
day
H3117
בְּי֥וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
14 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַשַּׁבָּ֖ת
in the sabbath
H7676
הַשַּׁבָּ֖ת
in the sabbath
Strong's:
H7676
Word #:
15 of 17
intermission, i.e (specifically) the sabbath
16
Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
וְשָֽׁמְר֥וּ
shall keep
H8104
וְשָֽׁמְר֥וּ
shall keep
Strong's:
H8104
Word #:
1 of 11
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
בְנֵֽי
Wherefore the children
H1121
בְנֵֽי
Wherefore the children
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 11
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 11
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַשַּׁבָּ֛ת
the sabbath
H7676
הַשַּׁבָּ֛ת
the sabbath
Strong's:
H7676
Word #:
5 of 11
intermission, i.e (specifically) the sabbath
לַֽעֲשׂ֧וֹת
to observe
H6213
לַֽעֲשׂ֧וֹת
to observe
Strong's:
H6213
Word #:
6 of 11
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַשַּׁבָּ֛ת
the sabbath
H7676
הַשַּׁבָּ֛ת
the sabbath
Strong's:
H7676
Word #:
8 of 11
intermission, i.e (specifically) the sabbath
לְדֹֽרֹתָ֖ם
throughout their generations
H1755
לְדֹֽרֹתָ֖ם
throughout their generations
Strong's:
H1755
Word #:
9 of 11
properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
17
It is a sign between me and the children of Israel for ever: for in six days the LORD made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.
בֵּינִ֗י
H996
בֵּינִ֗י
Strong's:
H996
Word #:
1 of 20
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
וּבֵין֙
H996
וּבֵין֙
Strong's:
H996
Word #:
2 of 20
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
בְּנֵ֣י
between me and the children
H1121
בְּנֵ֣י
between me and the children
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 20
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
א֥וֹת
It is a sign
H226
א֥וֹת
It is a sign
Strong's:
H226
Word #:
5 of 20
a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc
הִ֖וא
H1931
הִ֖וא
Strong's:
H1931
Word #:
6 of 20
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לְעֹלָ֑ם
for ever
H5769
לְעֹלָ֑ם
for ever
Strong's:
H5769
Word #:
7 of 20
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שֵׁ֣שֶׁת
for in six
H8337
שֵׁ֣שֶׁת
for in six
Strong's:
H8337
Word #:
9 of 20
six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth
וּבַיּוֹם֙
day
H3117
וּבַיּוֹם֙
day
Strong's:
H3117
Word #:
10 of 20
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
עָשָׂ֤ה
made
H6213
עָשָׂ֤ה
made
Strong's:
H6213
Word #:
11 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
יְהוָה֙
the LORD
H3068
יְהוָה֙
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַשָּׁמַ֣יִם
heaven
H8064
הַשָּׁמַ֣יִם
heaven
Strong's:
H8064
Word #:
14 of 20
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וּבַיּוֹם֙
day
H3117
וּבַיּוֹם֙
day
Strong's:
H3117
Word #:
17 of 20
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
18
And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God.
וַיִּתֵּ֣ן
And he gave
H5414
וַיִּתֵּ֣ן
And he gave
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
כְּכַלֹּתוֹ֙
when he had made an end
H3615
כְּכַלֹּתוֹ֙
when he had made an end
Strong's:
H3615
Word #:
4 of 16
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
לְדַבֵּ֤ר
of communing
H1696
לְדַבֵּ֤ר
of communing
Strong's:
H1696
Word #:
5 of 16
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אִתּוֹ֙
H854
אִתּוֹ֙
Strong's:
H854
Word #:
6 of 16
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
בְּהַ֣ר
with him upon mount
H2022
בְּהַ֣ר
with him upon mount
Strong's:
H2022
Word #:
7 of 16
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
לֻחֹ֣ת
tables
H3871
לֻחֹ֣ת
tables
Strong's:
H3871
Word #:
10 of 16
probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal
לֻחֹ֣ת
tables
H3871
לֻחֹ֣ת
tables
Strong's:
H3871
Word #:
12 of 16
probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal
כְּתֻבִ֖ים
written
H3789
כְּתֻבִ֖ים
written
Strong's:
H3789
Word #:
14 of 16
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)