Exodus 30
Interlinear Bible
1
And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.
תַּֽעֲשֶׂ֥ה
And thou shalt make
H6213
תַּֽעֲשֶׂ֥ה
And thou shalt make
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 8
to do or make, in the broadest sense and widest application
2
A cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof; foursquare shall it be: and two cubits shall be the height thereof: the horns thereof shall be of the same.
וְאַמָּתַ֖יִם
A cubit
H520
וְאַמָּתַ֖יִם
A cubit
Strong's:
H520
Word #:
1 of 10
properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
וְאַמָּתַ֖יִם
A cubit
H520
וְאַמָּתַ֖יִם
A cubit
Strong's:
H520
Word #:
3 of 10
properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
יִֽהְיֶ֔ה
H1961
יִֽהְיֶ֔ה
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וְאַמָּתַ֖יִם
A cubit
H520
וְאַמָּתַ֖יִם
A cubit
Strong's:
H520
Word #:
7 of 10
properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
3
And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about.
וְצִפִּיתָ֙
And thou shalt overlay
H6823
וְצִפִּיתָ֙
And thou shalt overlay
Strong's:
H6823
Word #:
1 of 16
to sheet over (especially with metal)
אֹת֜וֹ
H853
אֹת֜וֹ
Strong's:
H853
Word #:
2 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
זָהָ֖ב
gold
H2091
זָהָ֖ב
gold
Strong's:
H2091
Word #:
3 of 16
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
טָה֗וֹר
it with pure
H2889
טָה֗וֹר
it with pure
Strong's:
H2889
Word #:
4 of 16
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
סָבִֽיב׃
round about
H5439
סָבִֽיב׃
round about
Strong's:
H5439
Word #:
9 of 16
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
קַרְנֹתָ֑יו
and the horns
H7161
קַרְנֹתָ֑יו
and the horns
Strong's:
H7161
Word #:
11 of 16
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun
וְעָשִׂ֥יתָ
thereof and thou shalt make
H6213
וְעָשִׂ֥יתָ
thereof and thou shalt make
Strong's:
H6213
Word #:
12 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
זֵ֥ר
unto it a crown
H2213
זֵ֥ר
unto it a crown
Strong's:
H2213
Word #:
14 of 16
a chaplet (as spread around the top), i.e., (specifically) a border moulding
4
And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.
טַבְּעֹ֨ת
rings
H2885
טַבְּעֹ֨ת
rings
Strong's:
H2885
Word #:
2 of 20
properly, a seal (as sunk into the wax), i.e., signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind
זָהָ֜ב
golden
H2091
זָהָ֜ב
golden
Strong's:
H2091
Word #:
3 of 20
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
תַּֽעֲשֶׂ֖ה
of it shalt thou make
H6213
תַּֽעֲשֶׂ֖ה
of it shalt thou make
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
מִתַּ֣חַת
H8478
מִתַּ֣חַת
Strong's:
H8478
Word #:
6 of 20
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
לְזֵר֗וֹ
to it under the crown
H2213
לְזֵר֗וֹ
to it under the crown
Strong's:
H2213
Word #:
7 of 20
a chaplet (as spread around the top), i.e., (specifically) a border moulding
עַ֚ל
H5921
עַ֚ל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
צַלְעֹתָ֔יו
corners
H6763
צַלְעֹתָ֔יו
corners
Strong's:
H6763
Word #:
10 of 20
a rib (as curved), literally (of the body) or figuratively (of a door, i.e., leaf); hence, a side, literally (of a person) or figuratively (of an obje
תַּֽעֲשֶׂ֖ה
of it shalt thou make
H6213
תַּֽעֲשֶׂ֖ה
of it shalt thou make
Strong's:
H6213
Word #:
11 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְהָיָה֙
H1961
וְהָיָה֙
Strong's:
H1961
Word #:
15 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְבָתִּ֣ים
it and they shall be for places
H1004
לְבָתִּ֣ים
it and they shall be for places
Strong's:
H1004
Word #:
16 of 20
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
לְבַדִּ֔ים
for the staves
H905
לְבַדִּ֔ים
for the staves
Strong's:
H905
Word #:
17 of 20
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
לָשֵׂ֥את
to bear
H5375
לָשֵׂ֥את
to bear
Strong's:
H5375
Word #:
18 of 20
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
5
And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold.
וְעָשִׂ֥יתָ
And thou shalt make
H6213
וְעָשִׂ֥יתָ
And thou shalt make
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 8
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַבַּדִּ֖ים
the staves
H905
הַבַּדִּ֖ים
the staves
Strong's:
H905
Word #:
3 of 8
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
6
And thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with thee.
וְנָֽתַתָּ֤ה
And thou shalt put
H5414
וְנָֽתַתָּ֤ה
And thou shalt put
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 17
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֹתוֹ֙
H853
אֹתוֹ֙
Strong's:
H853
Word #:
2 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
3 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אֲשֶׁ֖ר
H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
9 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הַכַּפֹּ֗רֶת
the mercy seat
H3727
הַכַּפֹּ֗רֶת
the mercy seat
Strong's:
H3727
Word #:
10 of 17
a lid (used only of the cover of the sacred ark)
אֲשֶׁר֙
H834
אֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
11 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁ֛ר
H834
אֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
7
And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
יַקְטִירֶֽנָּה׃
he shall burn incense
H6999
יַקְטִירֶֽנָּה׃
he shall burn incense
Strong's:
H6999
Word #:
1 of 11
to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
עָלָ֛יו
H5921
עָלָ֛יו
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בַּבֹּ֗קֶר
every morning
H1242
בַּבֹּ֗קֶר
every morning
Strong's:
H1242
Word #:
6 of 11
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
בַּבֹּ֗קֶר
every morning
H1242
בַּבֹּ֗קֶר
every morning
Strong's:
H1242
Word #:
7 of 11
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
בְּהֵֽיטִיב֛וֹ
when he dresseth
H3190
בְּהֵֽיטִיב֛וֹ
when he dresseth
Strong's:
H3190
Word #:
8 of 11
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
8
And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.
וּבְהַֽעֲלֹ֨ת
lighteth
H5927
וּבְהַֽעֲלֹ֨ת
lighteth
Strong's:
H5927
Word #:
1 of 12
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַנֵּרֹ֛ת
the lamps
H5216
הַנֵּרֹ֛ת
the lamps
Strong's:
H5216
Word #:
4 of 12
a lamp (i.e., the burner) or light (literally or figuratively)
בֵּ֥ין
H996
בֵּ֥ין
Strong's:
H996
Word #:
5 of 12
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
יַקְטִירֶ֑נָּה
he shall burn incense
H6999
יַקְטִירֶ֑נָּה
he shall burn incense
Strong's:
H6999
Word #:
7 of 12
to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
תָּמִ֛יד
upon it a perpetual
H8548
תָּמִ֛יד
upon it a perpetual
Strong's:
H8548
Word #:
9 of 12
properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re
לִפְנֵ֥י
before
H6440
לִפְנֵ֥י
before
Strong's:
H6440
Word #:
10 of 12
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
9
Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall ye pour drink offering thereon.
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַעֲל֥וּ
Ye shall offer
H5927
תַעֲל֥וּ
Ye shall offer
Strong's:
H5927
Word #:
2 of 11
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עָלָ֛יו
H5921
עָלָ֛יו
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
זָרָ֖ה
no strange
H2114
זָרָ֖ה
no strange
Strong's:
H2114
Word #:
5 of 11
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
וְעֹלָ֣ה
thereon nor burnt sacrifice
H5930
וְעֹלָ֣ה
thereon nor burnt sacrifice
Strong's:
H5930
Word #:
6 of 11
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
וּמִנְחָ֑ה
nor meat offering
H4503
וּמִנְחָ֑ה
nor meat offering
Strong's:
H4503
Word #:
7 of 11
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
10
And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the LORD.
יְכַפֵּ֤ר
shall he make atonement
H3722
יְכַפֵּ֤ר
shall he make atonement
Strong's:
H3722
Word #:
1 of 18
to cover (specifically with bitumen)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
קַרְנֹתָ֔יו
upon the horns
H7161
קַרְנֹתָ֔יו
upon the horns
Strong's:
H7161
Word #:
4 of 18
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun
אַחַ֤ת
of it once
H259
אַחַ֤ת
of it once
Strong's:
H259
Word #:
5 of 18
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
מִדַּ֞ם
with the blood
H1818
מִדַּ֞ם
with the blood
Strong's:
H1818
Word #:
7 of 18
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
חַטַּ֣את
of the sin offering
H2403
חַטַּ֣את
of the sin offering
Strong's:
H2403
Word #:
8 of 18
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
אַחַ֤ת
of it once
H259
אַחַ֤ת
of it once
Strong's:
H259
Word #:
10 of 18
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
יְכַפֵּ֤ר
shall he make atonement
H3722
יְכַפֵּ֤ר
shall he make atonement
Strong's:
H3722
Word #:
12 of 18
to cover (specifically with bitumen)
עָלָיו֙
H5921
עָלָיו֙
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
upon it throughout your generations
H1755
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
upon it throughout your generations
Strong's:
H1755
Word #:
14 of 18
properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
קָֽדָשִׁ֥ים
holy
H6944
קָֽדָשִׁ֥ים
holy
Strong's:
H6944
Word #:
15 of 18
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
קָֽדָשִׁ֥ים
holy
H6944
קָֽדָשִׁ֥ים
holy
Strong's:
H6944
Word #:
16 of 18
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
11
And the LORD spake unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 5
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֖ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
12
When thou takest the sum of the children of Israel after their number, then shall they give every man a ransom for his soul unto the LORD, when thou numberest them; that there be no plague among them, when thou numberest them.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תִשָּׂ֞א
When thou takest
H5375
תִשָּׂ֞א
When thou takest
Strong's:
H5375
Word #:
2 of 20
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
רֹ֥אשׁ
the sum
H7218
רֹ֥אשׁ
the sum
Strong's:
H7218
Word #:
4 of 20
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
בְּנֵֽי
of the children
H1121
בְּנֵֽי
of the children
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵל֮
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֮
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 20
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בִּפְקֹ֥ד
after their number
H6485
בִּפְקֹ֥ד
after their number
Strong's:
H6485
Word #:
7 of 20
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
וְנָ֨תְנ֜וּ
then shall they give
H5414
וְנָ֨תְנ֜וּ
then shall they give
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אִ֣ישׁ
every man
H376
אִ֣ישׁ
every man
Strong's:
H376
Word #:
9 of 20
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
כֹּ֧פֶר
a ransom
H3724
כֹּ֧פֶר
a ransom
Strong's:
H3724
Word #:
10 of 20
properly, a cover, i.e., (literally) a village (as covered in)
נַפְשׁ֛וֹ
for his soul
H5315
נַפְשׁ֛וֹ
for his soul
Strong's:
H5315
Word #:
11 of 20
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
לַֽיהוָ֖ה
unto the LORD
H3068
לַֽיהוָ֖ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בִּפְקֹ֥ד
after their number
H6485
בִּפְקֹ֥ד
after their number
Strong's:
H6485
Word #:
13 of 20
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
אֹתָ֑ם
H853
אֹתָ֑ם
Strong's:
H853
Word #:
14 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
15 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִהְיֶ֥ה
H1961
יִהְיֶ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
16 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
נֶ֖גֶף
them that there be no plague
H5063
נֶ֖גֶף
them that there be no plague
Strong's:
H5063
Word #:
18 of 20
a trip (of the foot); figuratively, an infliction (of disease)
13
This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the LORD.
יִתְּנ֗וּ
This they shall give
H5414
יִתְּנ֗וּ
This they shall give
Strong's:
H5414
Word #:
2 of 17
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָֽעֹבֵר֙
every one that passeth
H5674
הָֽעֹבֵר֙
every one that passeth
Strong's:
H5674
Word #:
4 of 17
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
עַל
among
H5921
עַל
among
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַפְּקֻדִ֔ים
them that are numbered
H6485
הַפְּקֻדִ֔ים
them that are numbered
Strong's:
H6485
Word #:
6 of 17
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
הַשֶּׁ֔קֶל
a shekel
H8255
הַשֶּׁ֔קֶל
a shekel
Strong's:
H8255
Word #:
8 of 17
probably a weight; used as a commercial standard
הַשֶּׁ֔קֶל
a shekel
H8255
הַשֶּׁ֔קֶל
a shekel
Strong's:
H8255
Word #:
9 of 17
probably a weight; used as a commercial standard
הַקֹּ֑דֶשׁ
of the sanctuary
H6944
הַקֹּ֑דֶשׁ
of the sanctuary
Strong's:
H6944
Word #:
10 of 17
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
הַשֶּׁ֔קֶל
a shekel
H8255
הַשֶּׁ֔קֶל
a shekel
Strong's:
H8255
Word #:
13 of 17
probably a weight; used as a commercial standard
הַשֶּׁ֔קֶל
a shekel
H8255
הַשֶּׁ֔קֶל
a shekel
Strong's:
H8255
Word #:
15 of 17
probably a weight; used as a commercial standard
14
Every one that passeth among them that are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering unto the LORD.
כֹּ֗ל
H3605
כֹּ֗ל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָֽעֹבֵר֙
Every one that passeth
H5674
הָֽעֹבֵר֙
Every one that passeth
Strong's:
H5674
Word #:
2 of 11
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַפְּקֻדִ֔ים
among them that are numbered
H6485
הַפְּקֻדִ֔ים
among them that are numbered
Strong's:
H6485
Word #:
4 of 11
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
מִבֶּ֛ן
old
H1121
מִבֶּ֛ן
old
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 11
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וָמָ֑עְלָה
and above
H4605
וָמָ֑עְלָה
and above
Strong's:
H4605
Word #:
8 of 11
properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc
יִתֵּ֖ן
shall give
H5414
יִתֵּ֖ן
shall give
Strong's:
H5414
Word #:
9 of 11
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
15
The rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel, when they give an offering unto the LORD, to make an atonement for your souls.
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
וְהַדַּל֙
and the poor
H1800
וְהַדַּל֙
and the poor
Strong's:
H1800
Word #:
4 of 15
properly, dangling, i.e., (by implication) weak or thin
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַמְעִ֔יט
shall not give less
H4591
יַמְעִ֔יט
shall not give less
Strong's:
H4591
Word #:
6 of 15
properly, to pare off, i.e., lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective)
הַשָּׁ֑קֶל
a shekel
H8255
הַשָּׁ֑קֶל
a shekel
Strong's:
H8255
Word #:
8 of 15
probably a weight; used as a commercial standard
לָתֵת֙
when they give
H5414
לָתֵת֙
when they give
Strong's:
H5414
Word #:
9 of 15
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
תְּרוּמַ֣ת
an offering
H8641
תְּרוּמַ֣ת
an offering
Strong's:
H8641
Word #:
11 of 15
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute
יְהוָ֔ה
unto the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְכַפֵּ֖ר
to make an atonement
H3722
לְכַפֵּ֖ר
to make an atonement
Strong's:
H3722
Word #:
13 of 15
to cover (specifically with bitumen)
16
And thou shalt take the atonement money of the children of Israel, and shalt appoint it for the service of the tabernacle of the congregation; that it may be a memorial unto the children of Israel before the LORD, to make an atonement for your souls.
וְלָֽקַחְתָּ֞
And thou shalt take
H3947
וְלָֽקַחְתָּ֞
And thou shalt take
Strong's:
H3947
Word #:
1 of 22
to take (in the widest variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מֵאֵת֙
H853
מֵאֵת֙
Strong's:
H853
Word #:
5 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לִבְנֵ֨י
of the children
H1121
לִבְנֵ֨י
of the children
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֤ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֤ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 22
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְנָֽתַתָּ֣
and shalt appoint
H5414
וְנָֽתַתָּ֣
and shalt appoint
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 22
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֹת֔וֹ
H853
אֹת֔וֹ
Strong's:
H853
Word #:
9 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֹ֣הֶל
of the tabernacle
H168
אֹ֣הֶל
of the tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
12 of 22
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
מוֹעֵ֑ד
of the congregation
H4150
מוֹעֵ֑ד
of the congregation
Strong's:
H4150
Word #:
13 of 22
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
וְהָיָה֩
H1961
וְהָיָה֩
Strong's:
H1961
Word #:
14 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לִבְנֵ֨י
of the children
H1121
לִבְנֵ֨י
of the children
Strong's:
H1121
Word #:
15 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֤ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֤ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
16 of 22
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לְזִכָּרוֹן֙
that it may be a memorial
H2146
לְזִכָּרוֹן֙
that it may be a memorial
Strong's:
H2146
Word #:
17 of 22
a memento (or memorable thing, day or writing)
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
18 of 22
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
19 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְכַפֵּ֖ר
to make an atonement
H3722
לְכַפֵּ֖ר
to make an atonement
Strong's:
H3722
Word #:
20 of 22
to cover (specifically with bitumen)
17
And the LORD spake unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 5
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֖ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
18
Thou shalt also make a laver of brass, and his foot also of brass, to wash withal: and thou shalt put it between the tabernacle of the congregation and the altar, and thou shalt put water therein.
וְעָשִׂ֜יתָ
Thou shalt also make
H6213
וְעָשִׂ֜יתָ
Thou shalt also make
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
כִּיּ֥וֹר
a laver
H3595
כִּיּ֥וֹר
a laver
Strong's:
H3595
Word #:
2 of 16
properly, something round (as excavated or bored), i.e., a chafing-dish for coals or a caldron for cooking; hence (from similarity of form) a washbowl
נְחֹ֖שֶׁת
also of brass
H5178
נְחֹ֖שֶׁת
also of brass
Strong's:
H5178
Word #:
3 of 16
copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
נְחֹ֖שֶׁת
also of brass
H5178
נְחֹ֖שֶׁת
also of brass
Strong's:
H5178
Word #:
5 of 16
copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
וְנָֽתַתָּ֥
and thou shalt put
H5414
וְנָֽתַתָּ֥
and thou shalt put
Strong's:
H5414
Word #:
7 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֹת֗וֹ
H853
אֹת֗וֹ
Strong's:
H853
Word #:
8 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֵּֽין
H996
בֵּֽין
Strong's:
H996
Word #:
9 of 16
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
אֹ֤הֶל
it between the tabernacle
H168
אֹ֤הֶל
it between the tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
10 of 16
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
מוֹעֵד֙
of the congregation
H4150
מוֹעֵד֙
of the congregation
Strong's:
H4150
Word #:
11 of 16
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
וּבֵ֣ין
H996
וּבֵ֣ין
Strong's:
H996
Word #:
12 of 16
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
וְנָֽתַתָּ֥
and thou shalt put
H5414
וְנָֽתַתָּ֥
and thou shalt put
Strong's:
H5414
Word #:
14 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
19
For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:
וּבָנָ֖יו
and his sons
H1121
וּבָנָ֖יו
and his sons
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 8
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מִמֶּ֑נּוּ
H4480
מִמֶּ֑נּוּ
Strong's:
H4480
Word #:
4 of 8
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְדֵיהֶ֖ם
their hands
H3027
יְדֵיהֶ֖ם
their hands
Strong's:
H3027
Word #:
6 of 8
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
20
When they go into the tabernacle of the congregation, they shall wash with water, that they die not; or when they come near to the altar to minister, to burn offering made by fire unto the LORD:
בְּבֹאָ֞ם
When they go
H935
בְּבֹאָ֞ם
When they go
Strong's:
H935
Word #:
1 of 16
to go or come (in a wide variety of applications)
אֹ֧הֶל
into the tabernacle
H168
אֹ֧הֶל
into the tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
3 of 16
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
מוֹעֵ֛ד
of the congregation
H4150
מוֹעֵ֛ד
of the congregation
Strong's:
H4150
Word #:
4 of 16
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
מַ֖יִם
with water
H4325
מַ֖יִם
with water
Strong's:
H4325
Word #:
6 of 16
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָמֻ֑תוּ
that they die
H4191
יָמֻ֑תוּ
that they die
Strong's:
H4191
Word #:
8 of 16
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
א֣וֹ
H176
א֣וֹ
Strong's:
H176
Word #:
9 of 16
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
בְגִשְׁתָּ֤ם
not or when they come near
H5066
בְגִשְׁתָּ֤ם
not or when they come near
Strong's:
H5066
Word #:
10 of 16
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
לְשָׁרֵ֔ת
to minister
H8334
לְשָׁרֵ֔ת
to minister
Strong's:
H8334
Word #:
13 of 16
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
לְהַקְטִ֥יר
to burn offering
H6999
לְהַקְטִ֥יר
to burn offering
Strong's:
H6999
Word #:
14 of 16
to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
21
So they shall wash their hands and their feet, that they die not: and it shall be a statute for ever to them, even to him and to his seed throughout their generations.
וְרָֽחֲצ֛וּ
So they shall wash
H7364
וְרָֽחֲצ֛וּ
So they shall wash
Strong's:
H7364
Word #:
1 of 12
to lave (the whole or a part of a thing)
יְדֵיהֶ֥ם
their hands
H3027
יְדֵיהֶ֥ם
their hands
Strong's:
H3027
Word #:
2 of 12
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְרַגְלֵיהֶ֖ם
and their feet
H7272
וְרַגְלֵיהֶ֖ם
and their feet
Strong's:
H7272
Word #:
3 of 12
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָמֻ֑תוּ
that they die
H4191
יָמֻ֑תוּ
that they die
Strong's:
H4191
Word #:
5 of 12
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וְהָֽיְתָ֨ה
H1961
וְהָֽיְתָ֨ה
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
חָק
not and it shall be a statute
H2706
חָק
not and it shall be a statute
Strong's:
H2706
Word #:
8 of 12
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
עוֹלָ֛ם
for ever
H5769
עוֹלָ֛ם
for ever
Strong's:
H5769
Word #:
9 of 12
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
22
Moreover the LORD spake unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 5
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֖ה
Moreover the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
Moreover the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
23
Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,
בֹ֖שֶׂם
shekels and of sweet
H1314
בֹ֖שֶׂם
shekels and of sweet
Strong's:
H1314
Word #:
4 of 18
fragrance; by implication, spicery; also the balsam plant
רֹאשׁ֒
thou also unto thee principal
H7218
רֹאשׁ֒
thou also unto thee principal
Strong's:
H7218
Word #:
5 of 18
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
דְּרוֹר֙
of pure
H1865
דְּרוֹר֙
of pure
Strong's:
H1865
Word #:
7 of 18
freedom; hence, spontaneity of outflow, and so clear
וּמָאתָֽיִם׃
even two hundred
H3967
וּמָאתָֽיִם׃
even two hundred
Strong's:
H3967
Word #:
9 of 18
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
בֹ֖שֶׂם
shekels and of sweet
H1314
בֹ֖שֶׂם
shekels and of sweet
Strong's:
H1314
Word #:
11 of 18
fragrance; by implication, spicery; also the balsam plant
וּמָאתָֽיִם׃
even two hundred
H3967
וּמָאתָֽיִם׃
even two hundred
Strong's:
H3967
Word #:
14 of 18
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
וּקְנֵה
calamus
H7070
וּקְנֵה
calamus
Strong's:
H7070
Word #:
15 of 18
a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard)
24
And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin:
בְּשֶׁ֣קֶל
shekels after the shekel
H8255
בְּשֶׁ֣קֶל
shekels after the shekel
Strong's:
H8255
Word #:
4 of 8
probably a weight; used as a commercial standard
הַקֹּ֑דֶשׁ
of the sanctuary
H6944
הַקֹּ֑דֶשׁ
of the sanctuary
Strong's:
H6944
Word #:
5 of 8
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
וְשֶׁ֥מֶן
and of oil
H8081
וְשֶׁ֥מֶן
and of oil
Strong's:
H8081
Word #:
6 of 8
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
25
And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.
וְעָשִׂ֣יתָ
And thou shalt make
H6213
וְעָשִׂ֣יתָ
And thou shalt make
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 13
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֹת֗וֹ
H853
אֹת֗וֹ
Strong's:
H853
Word #:
2 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שֶׁ֥מֶן
it an oil
H8081
שֶׁ֥מֶן
it an oil
Strong's:
H8081
Word #:
3 of 13
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
מִשְׁחַת
anointing
H4888
מִשְׁחַת
anointing
Strong's:
H4888
Word #:
4 of 13
unction (the act); by implication, a consecratory gift
קֹ֖דֶשׁ
it shall be an holy
H6944
קֹ֖דֶשׁ
it shall be an holy
Strong's:
H6944
Word #:
5 of 13
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
מַֽעֲשֵׂ֣ה
after the art
H4639
מַֽעֲשֵׂ֣ה
after the art
Strong's:
H4639
Word #:
8 of 13
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
שֶׁ֥מֶן
it an oil
H8081
שֶׁ֥מֶן
it an oil
Strong's:
H8081
Word #:
10 of 13
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
מִשְׁחַת
anointing
H4888
מִשְׁחַת
anointing
Strong's:
H4888
Word #:
11 of 13
unction (the act); by implication, a consecratory gift
26
And thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony,
וּמָֽשַׁחְתָּ֥
And thou shalt anoint
H4886
וּמָֽשַׁחְתָּ֥
And thou shalt anoint
Strong's:
H4886
Word #:
1 of 8
to rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מוֹעֵ֑ד
of the congregation
H4150
מוֹעֵ֑ד
of the congregation
Strong's:
H4150
Word #:
5 of 8
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
וְאֵ֖ת
H853
וְאֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
27
And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense,
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַשֻּׁלְחָן֙
And the table
H7979
הַשֻּׁלְחָן֙
And the table
Strong's:
H7979
Word #:
2 of 12
a table (as spread out); by implication, a meal
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כֵּלֶ֑יהָ
and all his vessels
H3627
כֵּלֶ֑יהָ
and all his vessels
Strong's:
H3627
Word #:
5 of 12
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כֵּלֶ֑יהָ
and all his vessels
H3627
כֵּלֶ֑יהָ
and all his vessels
Strong's:
H3627
Word #:
9 of 12
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
28
And the altar of burnt offering with all his vessels, and the laver and his foot.
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽעֹלָ֖ה
of burnt offering
H5930
הָֽעֹלָ֖ה
of burnt offering
Strong's:
H5930
Word #:
3 of 10
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כֵּלָ֑יו
with all his vessels
H3627
כֵּלָ֑יו
with all his vessels
Strong's:
H3627
Word #:
6 of 10
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכִּיֹּ֖ר
and the laver
H3595
הַכִּיֹּ֖ר
and the laver
Strong's:
H3595
Word #:
8 of 10
properly, something round (as excavated or bored), i.e., a chafing-dish for coals or a caldron for cooking; hence (from similarity of form) a washbowl
29
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.
יִקְדָּֽשׁ׃
And thou shalt sanctify
H6942
יִקְדָּֽשׁ׃
And thou shalt sanctify
Strong's:
H6942
Word #:
1 of 9
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
אֹתָ֔ם
H853
אֹתָ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
2 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְהָי֖וּ
H1961
וְהָי֖וּ
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 9
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
30
And thou shalt anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister unto me in the priest's office.
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בָּנָ֖יו
and his sons
H1121
בָּנָ֖יו
and his sons
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 9
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
תִּמְשָׁ֑ח
And thou shalt anoint
H4886
תִּמְשָׁ֑ח
And thou shalt anoint
Strong's:
H4886
Word #:
5 of 9
to rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint
וְקִדַּשְׁתָּ֥
and consecrate
H6942
וְקִדַּשְׁתָּ֥
and consecrate
Strong's:
H6942
Word #:
6 of 9
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
אֹתָ֖ם
H853
אֹתָ֖ם
Strong's:
H853
Word #:
7 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
31
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.
בְּנֵ֥י
unto the children
H1121
בְּנֵ֥י
unto the children
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 12
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
תְּדַבֵּ֣ר
And thou shalt speak
H1696
תְּדַבֵּ֣ר
And thou shalt speak
Strong's:
H1696
Word #:
4 of 12
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
שֶׁ֠מֶן
oil
H8081
שֶׁ֠מֶן
oil
Strong's:
H8081
Word #:
6 of 12
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
מִשְׁחַת
anointing
H4888
מִשְׁחַת
anointing
Strong's:
H4888
Word #:
7 of 12
unction (the act); by implication, a consecratory gift
קֹ֨דֶשׁ
This shall be an holy
H6944
קֹ֨דֶשׁ
This shall be an holy
Strong's:
H6944
Word #:
8 of 12
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
32
Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy unto you.
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בְּשַׂ֤ר
flesh
H1320
בְּשַׂ֤ר
flesh
Strong's:
H1320
Word #:
2 of 14
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
אָדָם֙
Upon man's
H120
אָדָם֙
Upon man's
Strong's:
H120
Word #:
3 of 14
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
וּבְמַ֨תְכֻּנְתּ֔וֹ
any other like it after the composition
H4971
וּבְמַ֨תְכֻּנְתּ֔וֹ
any other like it after the composition
Strong's:
H4971
Word #:
6 of 14
proportion (in size, number or ingredients)
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַֽעֲשׂ֖וּ
neither shall ye make
H6213
תַֽעֲשׂ֖וּ
neither shall ye make
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
קֹ֖דֶשׁ
and it shall be holy
H6944
קֹ֖דֶשׁ
and it shall be holy
Strong's:
H6944
Word #:
10 of 14
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
ה֔וּא
H1931
ה֔וּא
Strong's:
H1931
Word #:
11 of 14
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
קֹ֖דֶשׁ
and it shall be holy
H6944
קֹ֖דֶשׁ
and it shall be holy
Strong's:
H6944
Word #:
12 of 14
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
33
Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.
אִ֚ישׁ
H376
אִ֚ישׁ
Strong's:
H376
Word #:
1 of 11
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וַֽאֲשֶׁ֥ר
Whosoever
H834
וַֽאֲשֶׁ֥ר
Whosoever
Strong's:
H834
Word #:
2 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וַֽאֲשֶׁ֥ר
Whosoever
H834
וַֽאֲשֶׁ֥ר
Whosoever
Strong's:
H834
Word #:
5 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִתֵּ֛ן
any like it or whosoever putteth
H5414
יִתֵּ֛ן
any like it or whosoever putteth
Strong's:
H5414
Word #:
6 of 11
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
מִמֶּ֖נּוּ
H4480
מִמֶּ֖נּוּ
Strong's:
H4480
Word #:
7 of 11
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
זָ֑ר
any of it upon a stranger
H2114
זָ֑ר
any of it upon a stranger
Strong's:
H2114
Word #:
9 of 11
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
34
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; these sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight:
יְהוָ֨ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֨ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
נָטָ֤ף׀
stacte
H5198
נָטָ֤ף׀
stacte
Strong's:
H5198
Word #:
8 of 16
a drop; specifically, an aromatic gum (probably stacte)
וּלְבֹנָ֣ה
frankincense
H3828
וּלְבֹנָ֣ה
frankincense
Strong's:
H3828
Word #:
12 of 16
frankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke)
בְּבַ֖ד
of each
H905
בְּבַ֖ד
of each
Strong's:
H905
Word #:
14 of 16
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
35
And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy:
וְעָשִׂ֤יתָ
And thou shalt make
H6213
וְעָשִׂ֤יתָ
And thou shalt make
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 9
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֹתָהּ֙
H853
אֹתָהּ֙
Strong's:
H853
Word #:
2 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מַֽעֲשֵׂ֣ה
after the art
H4639
מַֽעֲשֵׂ֣ה
after the art
Strong's:
H4639
Word #:
5 of 9
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
מְמֻלָּ֖ח
tempered
H4414
מְמֻלָּ֖ח
tempered
Strong's:
H4414
Word #:
7 of 9
to salt whether internally (to season with salt) or externally (to rub with salt)
36
And thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy.
וְשָֽׁחַקְתָּ֣
And thou shalt beat
H7833
וְשָֽׁחַקְתָּ֣
And thou shalt beat
Strong's:
H7833
Word #:
1 of 17
to comminate (by trituration or attrition)
מִמֶּנָּה֮
H4480
מִמֶּנָּה֮
Strong's:
H4480
Word #:
2 of 17
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
וְנָֽתַתָּ֨ה
and put
H5414
וְנָֽתַתָּ֨ה
and put
Strong's:
H5414
Word #:
4 of 17
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
מִמֶּ֜נָּה
H4480
מִמֶּ֜נָּה
Strong's:
H4480
Word #:
5 of 17
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
לִפְנֵ֤י
of it before
H6440
לִפְנֵ֤י
of it before
Strong's:
H6440
Word #:
6 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
בְּאֹ֣הֶל
in the tabernacle
H168
בְּאֹ֣הֶל
in the tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
8 of 17
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
מוֹעֵ֔ד
of the congregation
H4150
מוֹעֵ֔ד
of the congregation
Strong's:
H4150
Word #:
9 of 17
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
אֲשֶׁ֛ר
H834
אֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אִוָּעֵ֥ד
where I will meet
H3259
אִוָּעֵ֥ד
where I will meet
Strong's:
H3259
Word #:
11 of 17
to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or positi
שָׁ֑מָּה
H8033
שָׁ֑מָּה
Strong's:
H8033
Word #:
13 of 17
there (transferring to time) then; often thither, or thence
קָֽדָשִׁ֖ים
holy
H6944
קָֽדָשִׁ֖ים
holy
Strong's:
H6944
Word #:
14 of 17
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
קָֽדָשִׁ֖ים
holy
H6944
קָֽדָשִׁ֖ים
holy
Strong's:
H6944
Word #:
15 of 17
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
37
And as for the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves according to the composition thereof: it shall be unto thee holy for the LORD.
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תַֽעֲשׂ֖וּ
which thou shalt make
H6213
תַֽעֲשׂ֖וּ
which thou shalt make
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 11
to do or make, in the broadest sense and widest application
בְּמַ֨תְכֻּנְתָּ֔הּ
to yourselves according to the composition
H4971
בְּמַ֨תְכֻּנְתָּ֔הּ
to yourselves according to the composition
Strong's:
H4971
Word #:
4 of 11
proportion (in size, number or ingredients)
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַֽעֲשׂ֖וּ
which thou shalt make
H6213
תַֽעֲשׂ֖וּ
which thou shalt make
Strong's:
H6213
Word #:
6 of 11
to do or make, in the broadest sense and widest application
קֹ֛דֶשׁ
thereof it shall be unto thee holy
H6944
קֹ֛דֶשׁ
thereof it shall be unto thee holy
Strong's:
H6944
Word #:
8 of 11
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
38
Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.
אִ֛ישׁ
H376
אִ֛ישׁ
Strong's:
H376
Word #:
1 of 8
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁר
Whosoever
H834
אֲשֶׁר
Whosoever
Strong's:
H834
Word #:
2 of 8
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יַֽעֲשֶׂ֥ה
shall make
H6213
יַֽעֲשֶׂ֥ה
shall make
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 8
to do or make, in the broadest sense and widest application
לְהָרִ֣יחַ
like unto that to smell
H7306
לְהָרִ֣יחַ
like unto that to smell
Strong's:
H7306
Word #:
5 of 8
properly, to blow, i.e., breathe; only (literally) to smell or (by implication, perceive (figuratively, to anticipate, enjoy)